3M EXOFIT-Serie Bedienungsanleitung Seite 132

Norme nationale américaine ANSI/ASSP Z359.11
Annexe A
REMARQUE : Il s'agit d'exigences générales et d'informations fournies par ANSI/ASSP Z359. 3M Fall Protection peut
L
imposer des restrictions plus strictes sur l'utilisation de ses produits ; reportez-vous à votre manuel d'instructions 3M pour
plus d'informations.
1. Il est essentiel que les utilisateurs de ce type d'équipement reçoivent une formation et des instructions appropriées, y compris des procédures
détaillées pour l'utilisation en toute sécurité de ces équipements dans leur application de travail. ANSI/ASSP Z359.2, « Exigences minimales
pour un programme complet de protection contre les chutes gérées », établit les lignes directrices et les exigences pour le programme de
protection contre les chutes géré par un employeur, y compris les politiques, les tâches et la formation ; Procédures de protection contre
les chutes ; éliminer et contrôler les risques de chute; procédures de sauvetage; enquêtes sur les incidents ; et évaluer l'efficacité du
programme.
2. L'ajustement correct d'un harnais de sécurité complet (FBH) est essentiel pour une bonne performance. Les utilisateurs doivent être formés
pour sélectionner la taille et maintenir l'ajustement de leur harnais de sécurité complet.
3. Les utilisateurs doivent suivre les instructions du fabricant pour un ajustement et une taille appropriés, en accordant une attention particulière
pour s'assurer que les boucles sont connectées et alignées correctement, que les sangles de jambe et les bretelles sont bien ajustées en tout
temps, que les sangles de poitrine sont situées au milieu de la poitrine et que les sangles de jambe sont positionné et bien ajusté pour éviter
tout contact avec les organes génitaux en cas de chute.
4. Les harnais de sécurité complets conformes à la norme ANSI/ASSP Z359.11 sont destinés à être utilisés avec d'autres composants d'un
système antichute personnel qui limitent les forces d'arrêt maximales à 1 800 lbf (8 kN) ou moins.
5. L'intolérance à la suspension, également appelée traumatisme de la suspension ou intolérance orthostatique, est une affection grave qui peut
être contrôlée avec une bonne conception du harnais, un sauvetage rapide et des dispositifs de soulagement de la suspension après une
chute. Un utilisateur conscient peut déployer un dispositif de soulagement de la suspension permettant à l'utilisateur de supprimer la tension
autour des jambes, libérant ainsi le flux sanguin, ce qui peut retarder l'apparition d'une intolérance à la suspension. Une rallonge d'élément de
fixation n'est pas destinée à être fixée directement à un ancrage ou à un connecteur d'ancrage pour l'arrêt des chutes. Un absorbeur d'énergie
doit être utilisé pour limiter les forces d'arrêt maximales à 1800 lbf (8 kN). La longueur de l'extension de l'élément de fixation peut affecter
les distances de chute libre et les calculs de distance de chute libre.
6. L'étirement du harnais de sécurité complet (FBH), la quantité d'étirement et de déformation du composant FBH d'un système antichute
personnel pendant une chute, peut contribuer à l'allongement global du système pour arrêter une chute. Il est important d'inclure
l'augmentation de la distance de chute créée par FBH Stretch, ainsi que la longueur du connecteur FBH, l'installation du corps de l'utilisateur
dans le FBH et tous les autres facteurs contributifs lors du calcul du dégagement total requis pour un système antichute particulier.
7. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les pattes de longe inutilisées qui sont toujours attachées à un anneau en D du harnais de sécurité complet
ne doivent pas être attachées à un élément de positionnement de travail ou à tout autre élément structurel du harnais de sécurité complet,
à moins qu'elles ne soient jugées acceptables par la personne compétente et le fabricant du cordon. Ceci est particulièrement important lors
de l'utilisation de certains types de longes de style « Y », car une certaine charge peut être transmise à l'utilisateur via la jambe de la longe
inutilisée si elle ne peut pas se détacher du harnais. L'attache de stationnement de la longe est généralement située dans la zone sternale
pour aider à réduire les risques de trébuchement et d'enchevêtrement.
8. Les extrémités lâches des sangles peuvent se coincer dans les machines ou provoquer le désengagement accidentel d'un dispositif de réglage.
Tous les harnais de sécurité complets doivent inclure des passants ou d'autres composants qui servent à contrôler les extrémités libres des
sangles.
9. En raison de la nature des connexions à boucles souples, il est recommandé que les attaches à boucles souples ne soient utilisées que pour
se connecter à d'autres boucles souples ou mousquetons. Les mousquetons ne doivent pas être utilisés à moins d'avoir été approuvés pour
l'application par le fabricant.
Les sections 10 à 16 fournissent des informations supplémentaires concernant l'emplacement et l'utilisation des
divers accessoires qui peuvent être fournis sur ce harnais de sécurité complet (FBH).
10. Dorsal – L'élément de fixation dorsale doit être utilisé comme fixation antichute principale, sauf si l'application permet l'utilisation d'une
fixation alternative. L'attache dorsale peut également être utilisée pour le Travel Restraint ou Rescue. Lorsqu'il est soutenu par la fixation
dorsale lors d'une chute, la conception du harnais de sécurité complet doit diriger la charge à travers les bretelles soutenant l'utilisateur
et autour des cuisses. Le soutien de l'utilisateur après la chute par l'attache dorsale se traduira par une position droite du corps avec une
légère inclinaison vers l'avant avec une légère pression sur le bas de la poitrine. Des considérations doivent être prises lors du choix d'un
élément d'attache dorsal coulissant ou fixe. Les attaches dorsales coulissantes sont généralement plus faciles à ajuster aux différentes tailles
d'utilisateurs et permettent une position de repos plus verticale après la chute, mais peuvent augmenter l'étirement FBH.
11. Sternal – L'attache sternale peut être utilisée comme accessoire antichute alternatif dans les applications où l'attache dorsale est jugée
inappropriée par une personne compétente et où il n'y a aucune chance de tomber dans une direction autre que les pieds en premier. Les
utilisations pratiques acceptées pour une fixation sternale comprennent, mais sans s'y limiter, l'escalade d'échelle avec un antichute de type
guidé, l'escalade d'échelle avec une ligne de vie auto-rétractable aérienne pour l'arrêt de chute, le positionnement de travail et l'accès par
corde. L'accessoire sternal peut également être utilisé pour la retenue de voyage ou le sauvetage.
Lorsqu'il est soutenu par la fixation sternale lors d'une chute, la conception du harnais de sécurité complet doit diriger la charge à travers
les bretelles soutenant l'utilisateur et autour des cuisses. Le soutien de l'utilisateur après la chute par l'attache sternale se traduira par une
position du corps assise ou bercée avec un poids concentré sur les cuisses, les fesses et le bas du dos. Le fait de soutenir l'utilisateur pendant
le positionnement au travail par cette fixation sternale se traduira par une position du corps approximativement verticale.
Si l'attache sternale est utilisée pour l'arrêt de chute, la personne compétente qui évalue la demande doit prendre des mesures pour s'assurer
qu'une chute ne peut se produire que les pieds devant. Cela peut inclure la limitation de la distance de chute libre autorisée. Il est possible
qu'une fixation sternale incorporée dans une sangle pectorale de style réglable fasse glisser la sangle pectorale vers le haut et étouffe
éventuellement l'utilisateur lors d'une chute, d'une extraction, d'une suspension, etc. La personne compétente doit envisager des modèles de
harnais de sécurité complets avec un attache sternale pour ces applications.
Exigences ANSI/ASSP Z359 pour une utilisation et un entretien
corrects des harnais de sécurité complets
132