Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RETRO2
Headphones
User manual
BXAUHBT2M
Technical information
Bluetooth: 5.0 and higher
Bluetooth profiles: HFP, A2DP, AVRCP
Built-in microphone
Driver unit: 40 mm
Operation range: 10 m
Frequency range: 2.4-2.48GHz
Impedance: 32
Sensitivity: 105dB 3
Battery capacity: 400 mAh
Play time: 8-10 hours
Battery charging time: 1.5 hours
Weight: 109 g
Illustration
1
7
2
9
8
6
3
5
In the box
1 x pair of headphones
1 x Micro USB – USB cable
1 x 3.5mm audio jack cable
1 x user manual
LED indicator
1
Microphone
2
3
Aux in port
4
Card port
Micro USB charging port
5
Volume down / Previous track
6
7
Multifunction button
8
Volume up / Next track
9
M button
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSIX Retro2
Inhaltszusammenfassung für KSIX Retro2
- Seite 1 RETRO2 Headphones User manual BXAUHBT2M Technical information In the box Bluetooth: 5.0 and higher 1 x pair of headphones Bluetooth profiles: HFP, A2DP, AVRCP 1 x Micro USB – USB cable Built-in microphone 1 x 3.5mm audio jack cable Driver unit: 40 mm...
- Seite 2 Turn on/o the Retro headphones Press and hold the multifunction button for 5 seconds. Pair the Retro headphones with your smartphone 1. Turn on your mobile device Bluetooth. 2. Press the headphones multifunction button for 5 seconds to turn them on in paring mode.
- Seite 3 Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched off when you clean it. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
-
Seite 4: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): Art.3.1 (a) Safety EN IEC 62368-1:2020+A1:2020 Art.3.1 (a) Health EN 62479:2010 EN 50663:2017 Art.3.1 (b) EMC ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Art.3.2 (b) Radio... -
Seite 5: Información Técnica
RETRO2 Auriculares Manual de usuario BXAUHBT2M En la caja Información técnica Bluetooth : 5.0 en adelante 1 x par de auriculares Perfiles Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP 1 x cable Micro USB – USB Micrófono integrado 1 x cable audio jack 3,5mm Diámetro: 40 mm... - Seite 6 Encienda/apague los auriculares Retro: Mantenga presionado el botón multifunción durante 5 segundos. Vincule los auriculares Retro con su dispositivo móvil 1. Encienda el Bluetooth de su dispositivo móvil. 2. Mantenga presionado el botón multifunción durante 5 segundos para encender los auriculares en modo vinculación.
- Seite 7 Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
-
Seite 8: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de Conformidad CE Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas: Art.3.1 (a) Safety EN IEC 62368-1:2020+A1:2020 Art.3.1 (a) Health EN 62479:2010 EN 50663:2017 Art.3.1 (b) EMC ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Art.3.2 (b) Radio... -
Seite 9: Spécifications Techniques
RETRO2 Casque GUIDE DE L'UTILISATEUR Spécifications techniques Dans la boîte Connectivité Bluetooth 5.0 et supérieur 1 x paire d'écouteurs Profils Bluetooth : HFP, A2DP, AVRCP 1 x câble Micro USB - USB Microphone intégré 1 x câble jack audio 3,5 mm... - Seite 10 Activer / désactiver le casque Retro : appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Apparier le casque Retro avec votre smartphone 1. Allumez votre appareil mobile Bluetooth. 2. Appuyez sur le bouton multifonction du casque pendant 5 secondes pour l'activer en mode de synchronisation.
- Seite 11 Recommandations d’entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chiffon sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
-
Seite 12: Technische Daten
RETRO2 Kopfhörer BEDIENUNGSANLEITUNG In der Box Technische Daten Konnektivität Bluetooth 5.0 und höher 1 x Paar Kopfhörer Bluetooth: 5.0 und höher 1 x Micro-USB-USB-Kabel Bluetooth-Profile: HFP, A2DP, AVRCP 1 x 3,5-mm-Audioklinkenkabel Eingebautes Mikrofon 1 x Benutzerhandbuch Treibereinheit: 40 mm Betriebsbereich: 10 m Frequenzbereich: 2.4-2.48GHz... - Seite 13 Retro-Kopfhörer ein-/ausschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt. So verbinden Sie die Retro-Kopfhörer mit Ihrem Smartphone 1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres mobilen Gerätes ein. 2. Drücken Sie die Multifunktionstaste der Kopfhörer 5 Sekunden lang, um sie im Koppelungsmodus einzuschalten.
- Seite 14 Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
-
Seite 15: Manuale Utente
RETRO2 Cuffie MANUALE UTENTE Contenuto Informazioni tecniche 1 x paio di cuffie Bluetooth: 5.0 e superiore 1 x cavo micro USB - USB Profilo Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP 1 x cavo jack audio da 3,5 mm Microfono integrato 1 x manuale utente Unità... - Seite 16 Accendere/Spegnere le cu e Retro: Premi e tieni premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi. Accoppia le cu e Retro al tuo smartphone 1. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile. 2. Premi il pulsante multifunzione delle cuffie per 5 secondi per accenderle in modalità di accoppiamento.
- Seite 17 Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
-
Seite 18: Manual De Utilizador
RETRO2 Auscultadores MANUAL DE UTILIZADOR Na caixa Especificações Técnicas 1 x par de auscultadores Conectividade Bluetooth 5.0 e superior 1 x cabo Micro USB - USB Bluetooth: 5.0 e superior 1 x cabo jack de áudio de 3,5mm Perfil Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP... - Seite 19 Ligar/Desligar os Auscultadores Retro: Pressione e mantenha o botão multifunções durante 5 segundos. Emparelhe os Auscultadores Retro com o seu smartphone 1. Ligue o seu dispositivo móvel Bluetooth. 2. Prima o botão multifunções dos auscultadores durante 5 segundos para os ligar em modo de emparelhamento.
- Seite 20 Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...
-
Seite 21: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE, de acordo com as seguintes normas europeias: Art.3.1 (a) Safety EN IEC 62368-1:2020+A1:2020 Art.3.1 (a) Health EN 62479:2010 EN 50663:2017 Art.3.1 (b) EMC ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Art.3.2 (b) Radio ETSI EN 300 328-1 V2.2.2 (2019-07)