Descrierea Dispozitivului; Date Tehnice - DEDRA DED7980 Bedienungsanleitung

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a
Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak
való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására,
amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék
megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben
a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja
magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,
a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964
április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen
garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos
kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének
összegére korlátozódik.
II. Garanciális időszak:
A garanciával
A garanciális védelem időtartama
rendelkező alkatrészek
Készülék 24 hónap, a Termék vásárlásának napjától
számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Megmunkáló végek Garanciával nem rendelkező alkatrészek.
III. A garancia alkalmazásának feltételei
1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a
Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.
A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a
reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett
utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező
meghibásodásaira:
a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen
a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A
Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket
alkalmazott;
b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy
átalakította a Terméket;
d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat
használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő
jogait, ha a Terméken:
- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek
- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
beavatkozásának nyomait viselik.
6. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját
költségére végzi el
IV. Reklamációs eljárás
1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt
ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a
megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint,
elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a
reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált
terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a
reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott
termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri

2. Descrierea dispozitivului

3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare

5. Date tehnice

6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la rețea
8. Pornirea dispozitivului
www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și
electronice
15. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În
cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
. Citiți toate avertismentele marcate cu
AVERTISMENT
simbolul și toate instrucțiunile.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
1. Regulator turației 2. Dispozitiv de prindere 3. Limitator de adâncime, 4.
Apărătoarea frontală, 5. Obturator portperie, 6. Cablu de alimentare, 7. Comutator
cu blocarea întrerupătorului, 8, Carcasă, 9. Pârghie de blocare, 10. Ștuț de aspirare
a prafului , 11. Buton de blocare a axului
3. Destinația dispozitivului
Mașina de frezat verticală este destinată pentru prelucrarea, cum ar fi canelarea,
frezarea muchiei și profilarea lemnului și a materialelor asemănătoare lemnului, a
materialelor plastice și a metalelor moi (de exemplu, aluminiu).
Ciocanul de demolare este o sculă care serveşte pentru ruperea şi zdrobirea
betonului, executarea canelurilor, dăltuire cu utilizarea dălţi adecvate. Aparatul
poate fi utilizat de ex. la montarea ţevilor, cablurilor electrice, instalaţiilor sanitare la
lucrări de finisare în construcţii , lucrări de inginerii etc. Aparatul poate fi utilizat
conform cu destinaţia.
4. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu
"Condițiile admisibile de lucru", prezentate mai jos.
Mașina poate fi utilizată numai în conformitate cu „Condițiile de funcționare permise"
de mai jos.
Nu este permisă utilizarea mașini pentru prelucrarea altor materiale decât cele
enumerate la punctul 3. Destinația mașinii. Nu utilizați ca mașină staționară. Nu
utilizați vȃrfuri care nu sunt destinate acestei mașini.
Modificările neautorizate ale structurii mecanice și electrice, orice modificări, lucrări
de service nedescrise în manualul de utilizare vor fi considerate ilegale și vor avea
ca rezultat pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de
conformitate nu va mai fi valabilă.
Utilizarea neconformă cu destinația prevăzută sau
utilizarea contrară manualului va duce la pierderea
imediată a drepturilor de garanție.
CONDIȚII ADECVATE DE LUCRU PERMISE
S1 funcţionare continua
A se feri de umiditate. Utilizați în încăperi închise.
5. Date tehnice
Model
Tensiune nominală [V/Hz]
Putere nominală [W]
Gradul de protecție împotriva
accesului direct
Casa de protecție ȋmpotriva socurilor
electrice
Interval de viteză de turație [min-1]
Manșon de montare [mm]
Emisia de zgomot
- LpA [dB(A)]
- incertitudinea de măsurare (KpA)
[dB(A)]
- LwA [dB(A)]
- incertitudinea de măsurare (KwA)
[dB(A)]
Nivelul vibrațiilor mânerului
- ah [m/s2]
- incertitudinea de măsurare K [m/s2]
Greutatea netă a mașini [kg]
Informații privind vibrațiile şi zgomotul
Valoarea combinată a vibrațiilor ah și incertitudinea de măsurare a fost stabilită în
conformitate cu standardul EN 62841-1 şi indicată în tabelul de mai jos.
Emisia de zgomot a fost determinată în conformitate cu EN 62841-2-17, valorile
sunt indicate în tabelul de mai sus.
separată.
DED7980 DED7981
230, ~50 230, ~50
1200 1800
IP20
IP20
II
II
11000-30000 6000-22000
Φ6, Φ 8 Φ6, Φ 8, Φ12
88 96
3
3
99 107
3
3
7,08 7,06
1,5 1,5
3,15 4,8