Wolf Garten EXPERT Originalbetriebsanleitung Seite 247

¥oci¢¸å® š e®cÿæºa¹aýiï — ¨ašo¸o®ocap®a š ªë娺¸o¯ 븺¹piò¸¿o¨o š¨opa¸¸ø
Cå¯ìoæå º ÿoci¢¸å®º
š ý¿o¯º ÿoci¢¸å®º ëå®opåc¹a¸o
cå¯ëoæå, óo ÿoš¸aña÷¹¿ ¸e¢eš-
ÿe®å a¢o ëa²æåëi ë®ašië®å.
™º¹ pošòåípoë®å cå¯ëoæië:
!
He¢ešÿe®a
î®ašºƒ ¸a påšå®å º šë'øš®º
š oÿåca¸å¯å po¢o¹a¯å ¹a ªæø
®opåc¹ºëañië.
šìa¨a
î®ašºƒ ¸a påšå®å º šë'øš®º
š oÿåca¸å¯å po¢o¹a¯å,
óo ¯o²º¹¿ cÿpåñå¸ø¹å
ÿoò®oª²e¸¸ø ÿpåæaªº.
è®ašiì®a
¥oš¸añaƒ ëa²æåëº i¸íop¯aýi÷
¹a ®opåc¸i ë®ašië®å ®opåc¹º-
ëañeëi.
Mo¸¹a²
Mo¸¹a² ÿpåæaªº šo¢pa²e¸å¼
¸a ¯aæ÷¸®ax ë o®pe¯o¯º
ªoªa¹®º.
Pe®o¯e¸ªaýiø š º¹åæišaýiï
Ñac¹å¸å ºÿa®oë®å, óo šaæåòå-
æåcø, c¹api ÿpåæaªå ¹oóo cæiª
º¹åæišºëa¹å º ëiªÿoëiª¸oc¹i
š ¯icýeëå¯å ÿpaëåæa¯å.
O¢c溨oìºìa¸¸ø
³ìep¸i¹¿ ºìa¨º ¹e² ¸a ì®ašiì®å
º ÿoci¢¸å®º ªæø ªì娺¸a.
! He¢ešÿe®a
Heóac¸å¼ ìåÿaªo®
— Æ÷ªø¯, šo®pe¯a ªi¹ø¯, a¢o
¹ëapå¸a¯ ¸i®oæå ¸e ªošëoæø-
ƒ¹¿cø š¸axoªå¹åc¿ ÿo¢æ嚺
ÿpåæaªº. Påšå® ÿopa¸e¸¸ø ëiª
ëiª®å¸º¹o¨o ®a¯i¸¸ø a¢o i¸òåx
ÿpeª¯e¹ië.
³aÿo¢i¨a¸¸ø ÿaªi¸¸÷
— îeši¹¿ ÿpåæaª ¹iæ¿®å º ÿiòoxiª-
¸o¯º ¹e¯ÿi.
— ¡ºª¿¹e oco¢æåëo ºëa²¸å¯ ÿpå
po¢o¹i «¸ašaª», ®oæå ÿpåæaª
pºxaƒ¹¿cø ¸a ëac.
— ¥på ®oci¸¸i ¸a ®pº¹åx cxåæax
ÿpåæaª ¯o²e ÿepe®åªa¹åc¿
¹a ÿopa¸å¹å ëac.
Koci¹¿ ëÿoÿepe® ªo cxåæº,
¸i®oæå ¸e ®oci¹¿ ë¨opº ¹a ë¸åš.
He ®oci¹¿ ¸a ªiæø¸®ax š ¸axå-
æo¯ ÿo¸aª ªëaªýø¹å
ëiªco¹®ië.
— ¡ºª¿¹e oco¢æåëo ºëa²¸å¯ ÿpå
š¯i¸i ¸aÿpø¯®º ïšªå ¹a ša벪å
ëÿeë¸i¹¿c¿ º ¸aªi¼¸i¼ ÿošåýiï.
— Ic¸ºƒ påšå® ÿopa¸e¸¸ø ÿpå
®oci¸¸i ¸a ¯e²ax ªiæø¸®å.
Koci¸¸ø ÿo¢æ嚺 ®païë, ®ºóië
a¢o ®pº¹åx cxåæië ƒ ¸e¢ešÿe-
ñ¸å¯. ©o¹p寺¼¹ecø ¢ešÿeñ-
¸oï ëiªc¹a¸i.
— ¥på ®oci¸¸i ¯o®poï ¹paëå
ÿpåæaª ¯o²e c®oëša¹å
š-ša š¯e¸òe¸o¨o šñeÿæe¸¸ø
š Œpº¸¹o¯ ¼ ¯o²æåëo ÿaªi¸¸ø.
Koci¹¿ ¹iæ¿®å cºxº ¹paëº.
— ¥paý÷¼¹e ¹iæ¿®å ÿpå ªe¸¸o¯º
cëi¹æi a¢o ÿpå ªo¢po¯º ò¹ºñ-
¸o¯º ocëi¹æe¸¸i.
¥opa¸e¸¸ø
— ³aë²ªå ªo¹p寺ëa¹åc¿ šaªa-
¸oï ëeªºñå¯å ÿopºñ¸ø¯å
¢ešÿeñ¸oï ëiªc¹a¸i ªo o¢ep¹o-
ëo¨o i¸c¹pº¯e¸¹º.
— ¥iª ñac po¢o¹å ®opåc¹ºëañ
ÿoëå¸e¸ š¸axoªå¹åcø ÿošaªº
ÿopºñ¸ø ºÿpaëæi¸¸ø.
— Hi®oæå ¸e ÿiªëeªi¹¿ pº®å a¢o
¸o¨å ªo a¢o ÿiª o¢ep¹oëi
ªe¹aæi.
— He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯
ë ÿo¨a¸åx ÿo¨oª¸åx º¯oëax,
¸aÿp., ÿiª ñac ªoóº ñå ¨pošå.
— ³ºÿå¸i¹¿ ªë娺¸ ¹a ªoñe-
®a¼¹ecø šºÿ帮å piša濸o¨o
i¸c¹pº¯e¸¹º:
— ÿepeª ¸axåæe¸¸ø¯ ÿpåæaªº,
— ªæø ¹pa¸cÿop¹ºëa¸¸ø ÿo
i¸òå¯ ÿoëepx¸ø¯ ¸i² ¹paëa.
— î寮¸i¹¿ ªë娺¸, a ªæø ¹o¨o,
óo¢ º¸å®¸º¹å ¸eo¢añ¸o¨o
šaÿºc®º ªë娺¸a, ë弯i¹¿
®æ÷ñ šaÿaæ÷ëa¸¸ø (ša ¸aøë-
¸oc¹i), šañe®a¼¹e oxoæoª²e¸-
¸ø ªë娺¸a ¹a š¸i¯i¹¿ ®o¸¹a®¹-
¸å¼ ¸a®o¸eñ¸å® šaÿaæ÷ëaæ¿-
¸oï cëiñ®å,
— ÿepeª ºcº¸e¸¸ø¯ ša®ºÿop÷-
ëa¸¿ ¹a ¢æo®ºëa¸¿ º ëåëa¸¹a-
²ºëa濸o¯º ¢æoýi,
— ÿepeª ÿepeëip®o÷, ñåc¹®o÷,
¸aëoª®o÷ ¨ašo¸o®ocap®å
a¢o ëå®o¸ºëa¸¸ø¯ po¢i¹
¸aª ÿpåæaªo¯,
— ÿicæø ÿoÿaªa¸¸ø c¹opo¸-
¸¿o¨o ÿpeª¯e¹º.
O¢c¹e²å¹å ¨ašo¸o®ocap®º
¸a ÿoò®oª²e¸¸ø ¼ ÿpå ¸aøë-
¸oc¹i ¹a®åx šëep¸º¹åc¿ ªo
cÿeýiaæišoëa¸oï ¯a¼c¹ep¸i.
— ®oæå ÿpåæaª ÿoñå¸aƒ ¸ešëå-
ña¼¸o cå濸o ëi¢pºëa¹å.
¥epeëip¹e ÿpåæaª ¸e¨a¼¸o.
— Hi®oæå ¸e ÿiª¸i¯a¼¹e a¢o ÿepe-
¸oci¹¿ ÿpåæaª ÿiª ñac po¢o¹å
ªë娺¸a.
— ¥epeëipø¼¹e ªiæø¸®º, ¸a ø®i¼
ÿpåæaª ëå®opåc¹a¹å¯e¹¿cø
¹a ºcºëa¼¹e ëci ÿpeª¯e¹å,
ø®i ¯o²º¹¿ šaëa²a¹å.
— Koæå c¹opo¸¸i¼ ÿpeª¯e¹
(¸aÿpå®æaª, ®a¯i¸¿) ÿoÿaªaƒ
¸a pišaæ¿¸å¼ i¸c¹pº¯e¸¹
a¢o ®oæå ÿpåæaª ÿoñå¸aƒ
¸ešëåña¼¸o ëi¢pºëa¹å: paÿ¹o-
ëo ëå¯å®a¹å ªë娺¸.
¥epeª ÿoªaæ¿òo÷ e®cÿæºa-
¹aýiƒ÷ ëiªªa¼¹e ÿpåæaª ªo
cÿeýiaæišoëa¸oï ¯a¼c¹ep¸i ªæø
ÿepeëip®å š ¯e¹o÷ ëåøëæe¸¸ø
ÿoò®oª²e¸¿.
— š ®ocapo® iš cepÿoÿoªi¢¸å¯å
¸o²a¯å ¸i®oæå ¸e c¹oø¹å
ÿepeª ëåëa¸¹a²ºëa濸å¯å
®a¸aæa¯å ªæø ¹paëå.
¥påæaªå š ¹paëoš¢ip¸å®o¯:
— ¥på š¸i¯a¸¸i ¹paëoš¢ip¸å®a
¯o²æåëi ÿopa¸e¸¸ø ®opåc¹º-
ëaña a¢o i¸òåx æ÷ªe¼ ëiª
poš®åªa¸oï c®oòe¸oï ¯acå
a¢o c¹opo¸¸ix ÿpeª¯e¹ië.
Hi®oæå ¸e ñåc¹i¹¿ ¹paëoš¢ip-
¸å®, ÿo®å ÿpaý÷ƒ ªë娺¸.
îå¯å®a¼¹e ÿpåæaª.
He¢ešÿe®a acíi®ciï ìiª o®c媺
캨æeý÷.
E®cÿæºa¹º¼¹e ªë娺¸ 븺¹piò-
¸¿o¨o š¨opa¸¸ø ¹iæ¿®å ¸a ëiª®på-
¹o¯º ÿoëi¹pi.
š®paï¸c¿®a
243