Unold 58526 Bedienungsanleitung Seite 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso Modello 58526
Dati tecnici ........................................... 70
Significato dei simboli ............................ 70
Per la vostra sicurezza ............................. 70
Prima del primo utilizzo .......................... 73
Inserimento/rimozione delle piastre grill .... 74
Regolazione della temperatura ................. 74
Alimenti grigliabili .................................. 74
Posizione delle piastre grill ...................... 75
Grigliare................................................. 75
Pulizia e conservazione ........................... 77
Marinate ................................................ 78
Griglia a contatto - Consigli e ricette ........ 80
Suggerimenti e ricette per sandwich e
panini .................................................... 82
Barbecue - Consigli e ricette ................... 83
Norme die garanzia ................................. 84
Smaltimento / Tutela dell'ambiente .......... 84
Service .................................................. 26
Manual de instrucciones Modelo 58526
Datos técnicos ....................................... 85
Explicación de símbolos .......................... 85
Para su seguridad ................................... 85
Antes del primer uso ............................... 88
Colocar/retirar las placas de parrilla .......... 89
Regulación de temperatura ...................... 89
Comida para asar .................................... 89
Posición de las placas de parrilla ............. 90
Asar a la parrilla ..................................... 90
Limpieza y almacenamiento ..................... 92
Marinadas .............................................. 93
Asado de contacto -
Recomendaciones y recetas ..................... 95
Sándwiches y Panini -
Recomendaciones y receta ...................... 97
Asado a la parrilla -
Recomendaciones y recetas .................... 98
Condiciones de Garantia .......................... 99
Disposición/Protección del medio
ambiente ............................................... 99
Service .................................................. 26
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Návod k obsluze Modelu 58526
Technické údaje .................................... 100
Vysvětlení symbolů .................................. 100
Pro Vaši bezpečnost ................................ 100
Před prvním použitím .............................. 103
Vložení/vyjmutí grilovacích desek .............. 104
Regulace teploty ..................................... 104
Grilovaný pokrm...................................... 104
Pozice grilovacích desek .......................... 105
Grilování ................................................ 105
Čištění a uložení ..................................... 107
Marinády ............................................... 108
Kontaktní grilování - tipy a recepty ........... 109
Sendviče a panini - tipy a recepty ............ 111
Plochý gril - tipy a recepty ....................... 111
Záruční podmínky ................................... 113
Likvidace / Ochrana životného prostředí .... 113
Service .................................................. 26
Instrukcja obsługi Model 58526
Dane techniczne ..................................... 114
Objaśnienie symboli ................................ 114
Dla bezpieczeństwa użytkownika .............. 114
Przed pierwszym użyciem ........................ 117
Włożenie / wyjęcie płyt grillowych ............. 118
Regulacja temperatury ............................ 118
Grillowane produkty ................................ 118
Pozycja płyt grillowych ............................ 119
Grillowanie ............................................. 119
Czyszczenie i przechowywanie .................. 121
Pomysły na przepisy ................................ 122
Warunki gwarancji................................... 123
Utylizacja / ochrona środowiska ................ 123
Service .................................................. 26