Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trevi AVX 615 BT Gebrauchs- Und Anschlusshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trevi Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. AVX 615 BT
  6. Gebrauchs- und anschlusshandbuch

Trevi AVX 615 BT Gebrauchs- Und Anschlusshandbuch

High power aktivlautsprecher mit bt/mp3/usb/sd/aux
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIFFUSORI AMPLIFICATI ALTA
POTENZA CON LETTORE
BT/MP3/USB/SD/AUX IN
Manuale d'uso e collegamento
HIGH POWER SPEAKERS WITH
BT/MP3/USB/SD/AUX PLAYER
Connection and Operation Manual
HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS
BT/MP3/USB/SD/AUX
Mode d'emploi et branchement
BT
USB/SD
BASS
REFLEX
30 W
MAX
AVX 615 BT
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION'S MANUAL
HIGH POWER
AKTIVLAUTSPRECHER MIT
BT/MP3/USB/SD/AUX
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
ATLAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA
POTENCIA CON LECTOR DE
BT/MP3/USB/SD/AUX IN
Manual para el uso y la conexión

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trevi AVX 615 BT

Inhaltszusammenfassung für Trevi AVX 615 BT

  • Seite 1 AVX 615 BT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION'S MANUAL DIFFUSORI AMPLIFICATI ALTA HIGH POWER POTENZA CON LETTORE AKTIVLAUTSPRECHER MIT BT/MP3/USB/SD/AUX IN BT/MP3/USB/SD/AUX Manuale d'uso e collegamento Gebrauchs- und Anschlusshandbuch HIGH POWER SPEAKERS WITH ATLAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA BT/MP3/USB/SD/AUX PLAYER POTENCIA CON LECTOR DE...
  • Seite 2 SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS. DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI ACHTUNG...

  • Seite 3: Descrizione Comandi

    AVX 615 BT ITALIANO COMANDI DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto INPUT, per cambiare la sorgente in riproduzione 2. Tasto PREV , traccia precedente 3. Tasto NEXT , traccia successiva 4. Tasto PLAY/PAUSE , avvia/sospende la riproduzione 5. Ingresso per memoria USB 6.

  • Seite 4: Collegamento Degli Altoparlanti

    • Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI. • Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

  • Seite 5: Caratteristiche Tecniche

    AVX 615 BT UTILIZZO DELL'INGRESSO INPUT 1. Collegare i connettori RCA del cavo audio alla presa INPUT sul retro dell'unità comandi e il jack del cavo alla presa cuffia o all’uscita line-out di una sorgente audio (TV/Monitor, Tablet, lettori DVD/Mepg4, schede audio per computer, telefoni cellulari, lettori MP3, ecc...).

  • Seite 6: Commands Description

    AVX 615 BT ENGLISH CONTROLS COMMANDS DESCRIPTION 1. INPUT button, to change the source being played 2. PREV button, previous track 3. NEXT button, next track 4. PLAY / PAUSE button, starts / pauses playback 5. USB memory input 6. SD memory slot 7.

  • Seite 7: Connecting The Speakers

    • If liquids penetrate inside the appliance, immediately disconnect the plug from the socket and take the appliance to the nearest TREVI authorized service center. • Always check before switching on the appliance that the power and connection cables are correctly installed.

  • Seite 8: Equalizer Function

    2. BT will start blinking looking for devices to be paired. 3. Start the Bluetooth function on the device to be paired and search for the speaker named "AVX 615 BT". 4. After pairing, the message BT will remain fixed. Start playback from your device.

  • Seite 9: Description Des Commandes

    AVX 615 BT FRANCAIS COMMANDES DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Touche INPUT, pour changer la source en cours de lecture 2. Touche PREV, piste précédente 3. Bouton NEXT, piste suivante 4. Bouton PLAY / PAUSE, démarre / met la lecture en pause 5.

  • Seite 10: Entretien Et Maintenance

    • Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l'appareil au centre de service agréé TREVI le plus proche. • Vérifiez toujours avant d'allumer l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés.

  • Seite 11: Fonction Égaliseur

    2. BT commencera à clignoter à la recherche d'appareils à appairer. 3. Démarrez la fonction Bluetooth sur l'appareil à appairer et recherchez l'enceinte nommée «AVX 615 BT». 4. Après l'appairage, le message BT restera fixe. Démarrez la lecture à partir de votre appareil.

  • Seite 12: Befehlsbeschreibung

    DEUTSCH AVX 615 BT KONTROLLE BEFEHLSBESCHREIBUNG 1. INPUT-Taste, um die abgespielte Quelle zu ändern 2. PREV-Taste, vorheriger Titel 3. NEXT-Taste, nächster Titel 4. PLAY / PAUSE-Taste, startet / pausiert die Wiedergabe 5. USB-Speichereingang 6. SD-Speichersteckplatz 7. Lautstärkeregler Auf der Rückseite des Hauptlautsprechers finden Sie: POWER-Schalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

  • Seite 13: Pflege Und Wartung

    • Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nächsten von TREVI autorisierten Servicecenter. • Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer, ob die Strom- und Verbindungskabel korrekt installiert sind.

  • Seite 14: Equalizer-Funktion

    AVX 615 BT BLUETOOTH 1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die INPUT-Taste (1) oder drücken Sie wiederholt die MODE-Taste (3) auf der Fernbedienung, bis die Anzeige BT auf dem Display erscheint. 2. BT beginnt zu blinken und sucht nach Geräten, die gekoppelt werden sollen.

  • Seite 15: Descripción De Los Comandos

    ESPANOL AVX 615 BT CONTROLES DESCRIPCIÓN DE LOS COMANDOS 1. Botón INPUT, para cambiar la fuente que se está repro- duciendo 2. Botón PREV, pista anterior 3. Botón NEXT, pista siguiente 4. Botón PLAY / PAUSA, inicia / pausa la reproducción 5.
  • Seite 16 • Si penetran líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio autorizado TREVI más cercano. • Antes de encender el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén correctamente instalados.

  • Seite 17: Función De Repetición

    2. BT comenzará a parpadear buscando dispositivos para emparejar. 3. Inicie la función Bluetooth en el dispositivo que desea emparejar y busque el altavoz llamado "AVX 615 BT". 4. Después del emparejamiento, el mensaje BT permanecerá fijo. Inicie la reproducción desde su dispositivo.
  • Seite 18 NOTE AVX 615 BT...
  • Seite 19 AVX 615 BT...
  • Seite 20 Hereby TREVI Spa declares that the equipment type AVX 615 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE. AVX 615 BT is in compliance with directive 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è The full text of the EU declaration of conformity is...

Inhaltsverzeichnis