Het Systeem Leegmaken Voor Een Periode Van Niet Gebruik En Ter; O Antes De Una Reparación - Nespresso CITIZ Bedienungsanleitung

HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET GEBRUIK
EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE/
VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN LARGO PERIODO DE INACTIVI
DAD, PARA EVITAR LA CONGELACIÓN O ANTES DE UNA REPARACIÓN
OPMERKING: de machine wordt na het legen van het systeem tien minuten geblokkeerd.
NOTA: su máquina permanecerá bloqueada durante 10 minutos tras el modo de vaciado.
1. U schakelt de leegmodus in door
de knoppen Espresso en Lungo
tegelijk in te drukken, zodat de
machine wordt uitgeschakeld.
1. Para ir al modo de vaciado,
pulse los botones Espresso y
Lungo a la vez para apagar la
máquina.
Beide indicatielampjes branden
beurtelings.
Ambos LED parpadean
alternativamente.
2. Verwijder het waterreservoir en
klap de capsuleklem omhoog.
2. Retire el depósito de agua y
abra la palanca.
4. Sluit de capsuleklem. 5. De machine wordt nu automa-
4. Cierre la palanca. tisch uitgeschakeld.
5. La máquina se apaga de forma
automática.
NL
ES
3. Druk de knoppen Espresso
en Lungo drie seconden
lang in.
3. Pulse los botones Espresso
y Lungo simultáneamente
durante 3 segundos.
6. Maak het opvangbakje voor
capsules en het lekbakje leeg
en schoon.
6. Vacíe y limpie el contenedor
de cápsulas usadas y la
bandeja antigoteo.
91