WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. Wann immer Sie das Gerät verwenden, können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal großartige Ergebnisse...
Kinder müssen beaufsichtigt werden, und es ist sicher zu • stellen, dass sie nicht mit dem Gerät und Mobilgeräten mit My Electrolux Kitchen spielen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern, und entsorgen Sie es angemessen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermassen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden. Die Mittel zum Trennen des Stromanschlusses müssen • gemäss den Verdrahtungsvorschriften in die feste Verdrahtung integriert sein.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. • Installieren Sie das Gerät an einem sicheren, geeigneten Aufstellort, der die Installationsanforderungen erfüllt.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN – Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Geräts. – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Garraumboden des Geräts. – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. – Bewahren Sie kein feuchtes Geschirr oder Lebensmittel im Gerät auf, wenn Sie den Garvorgang beendet haben.
GERÄTEBESCHREIBUNG • Bezüglich der Lampen in diesem Produkt und der separat erhältlichen Ersatzlampen: Diese Lampen dienen dazu, extremen Bedingungen in Haushaltsgeräten zu widerstehen, z. B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Informationen zum Betriebsstatus des Geräts anzuzeigen. Sie dienen nicht dem Einsatz in anderen Anwendungen und eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD 3.2 Zubehörteile Gitterrost Für Töpfe, Backformen, Roste. Backblech Für Kuchen und Biskuitboden. Kuchenblech hochrandig Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von abtropfendem Fett. KT-Sensor Zum Messen der Temperatur in Speisen. Geheizte Schublade Die Wärmeschublade befindet sich unter dem Backofen.
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD EIN / AUS Zum Ein- und Ausschalten des Ofens gedrückt halten. Lampenschalter Zum Ein- und Ausschalten der Lampe. Anzeige Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. Drehschalter Zur Bedienung des Ofens. Zum Einschalten der ausgewählten Funktion. Zum Ausschalten der ausgewählten Funktion.
Seite 12
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD Wenn Sie den Backofen 2 Minuten lang nicht benutzen, schaltet das Display in den Standby- 09:37 Modus. Während des Garvorgangs zeigt das Display 12:30 die eingestellten Funktionen und weitere ver‐ 60°C fügbare Optionen an. 200°C Display mit der maximalen Anzahl wählbarer Funktionen.
• Ein drahtloses Netzwerk mit Internetanschluss. • Ein mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbundenes Mobilgerät. Schritt Laden Sie die Mobile App My Electrolux Kitchen herunter und folgen Sie den Anwei‐ sungen für die nächsten Schritte. Schritt Schalten Sie den Backofen ein.
EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Softwarelizenzen Die Software in diesem Produkt enthält Kompononenten, die auf frei verfügbarer und Open-Sour‐ ce-Software basieren. Electrolux dankt für die Beiträge der Open-Source-Software und Robotik- Communities zum Entwicklungsprojekt. Um auf den Programmcode dieser frei verfügbaren und Open-Source-Softwarekomponenten zu‐...
TÄGLICHER GEBRAUCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 6.1 Einstellung: Ofenfunktionen Schritt 1 Schalten Sie den Backofen ein. Schritt 2 Halten Sie den Knopf. Im Display erscheinen die Standardofenfunktionen. Schritt 3 Wählen Sie das Symbol für die Ofenfunktion und drücken Sie auf den Einstellknopf, um das Untermenü...
TÄGLICHER GEBRAUCH Schritt Schalten Sie den Backofen ein. Schritt Wählen Sie: Menü. Drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt Wählen Sie: VarioGuide. Drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt Wählen Sie ein Gericht oder eine Speiseart und drücken Sie auf den Einstellknopf zur Bestätigung.
Seite 17
TÄGLICHER GEBRAUCH Ofenfunktion Anwendung Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Ober-/Unterhitze Zubereiten von Pizza. Für intensives Bräunen und einen knusprigen Bo‐ den. Pizzastufe Kuchen mit knusprigen Böden backen und Lebensmittel konservieren. Unterhitze SONDERFUNKTIONEN Ofenfunktion Anwendung Zum Einkochen von Gemüse (z. B. Gurken). Einkochen Zum Dörren von in Scheiben geschnittenen Früchten, Gemüse und Pil‐...
UHRFUNKTIONEN Ofenfunktion Anwendung Zum Zubereiten von zarten und saftigen Braten. Niedertemperatur- Garen Zum Warmhalten von Speisen. Warmhalten Diese Funktion dient dem Energiesparen beim Kochen. Bei Verwendung dieser Funktion kann die Temperatur im Garraum von der eingestellten Temperatur abweichen. Die Restwärme wird genutzt. Die Heizleistung Feuchte Umluft kann reduziert werden.
UHRFUNKTIONEN Uhrfunktion Anwendung Verzögerter Start Zum Verzögern von Start und/oder Ende des Garvorgangs. Zeitverlängerung Zum Verlängern der Garzeit. Erinnerung Zum Einstellen eines Countdowns. Max. 23 h 59 min. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Ofenbetrieb. Startbedin‐ Kommentar gungen Der Timer startet, wenn Sie ihn einschalten. Der Timer startet nach dem Schliessen der Tür.
Seite 20
UHRFUNKTIONEN Einstellen der Gardauer Schritt Drehen Sie den Einstellknopf zum Einstellen der Zeit. Drücken Sie auf den Einstell‐ knopf. Schritt Wählen Sie: Optionen nach Ablauf. Drücken Sie auf den Einstellknopf. Der Timer beginnt sofort mit dem Rückwärtszählen. Nehmen Sie eine Abkürzung! Wählen der Start-/Endeoption des Garvorgangs Schritt Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein.
VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE Verzögerung von Start ohne Einstellung des Endes des Garvorgangs Schritt Wählen Sie: . Drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt Wählen Sie: Startbedingungen / Zu einem bestimmten Zeitpunkt. Schritt Drehen Sie den Einstellknopf zum Einstellen der Startzeit. Drücken Sie den Einstell‐ knopf zur Bestätigung.
VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE Backblech / tiefes Kuchenblech: Schieben Sie das Blech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter. Gitterrost, Backblech / tiefes Kuchen‐ blech: Schieben Sie das Blech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe da‐ rüber. 8.2 KT-Sensor KT-Sensor –...
Seite 23
VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE Schritt Stellen Sie die Ofenfunktion und, falls notwendig, die Ofentemperatur ein. Schritt Einstecken: KT-Sensor. Fleisch, Geflügel und Fisch Auflauf Führen Sie die Spitze des KT-Sensor so ein, Stecken Sie die Spitze des KT-Sensor genau in dass sie sich in der Mitte des Fleischstücks die Mitte des Auflaufs.
ZUSATZFUNKTIONEN Schritt Drücken Sie: Sobald das Gericht die eingestellte Temperatur erreicht hat, ertönt ein Signalton. Sie können wählen, ob Sie mit dem Garen aufhören oder weitergaren möchten, um si‐ cherzustellen, dass das Gericht gut durch ist. Schritt Ziehen Sie den Stecker des KT-Sensor aus der Buchse heraus und nehmen Sie die Speise aus dem Ofen.
ZUSATZFUNKTIONEN Schritt Wählen Sie die bevorzugte Einstellung und drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt Wählen Sie: Menü/Favoriten. Schritt Wählen Sie: Aktuelle Einstellungen speichern. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Einstellungsposition zu wählen. Schritt Drücken Sie auf den Einstellknopf, um die Einstellung zur folgenden Liste hinzuzufü‐ gen: Favoriten.
RATSCHLÄGE UND TIPPS 10. RATSCHLÄGE UND TIPPS 10.1 Empfehlungen zum Garen Die Temperaturen und Garzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig vom Re‐ zept und der Qualität und Menge der verwendeten Zutaten. Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Ofen. In den folgenden Hin‐ weisen werden empfohlene Einstellungswerte von Temperatur, Gardauer und Einschubebene für spezifische Speisentypen aufgeführt.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Ramekins Pizzapfanne Auflaufform Tortenbodenform Keramik Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflektierend 8 cm Durch‐ rend rend 26 cm Durchmesser messer, 5 cm 28 cm Durchmesser 28 cm Durchmesser hoch 10.4 Gartabellen für Prüfinstitute Informationen für Prüfinstitute Prüfungen nach: EN 60350, IEC 60350.
Seite 29
RATSCHLÄGE UND TIPPS BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE. Plätzchen Nutzen Sie die dritte Einschubebene. (°C) (min) Buttergebäck / Feingebäck Heissluft 25–40 Buttergebäck / Feingebäck, Ober-/Unterhitze 20–30 heizen Sie den leeren Back‐ ofen vor Törtchen, 20 pro Blech, hei‐ Heissluft 20–35 zen Sie den leeren Back‐ ofen vor Törtchen, 20 pro Blech, hei‐...
REINIGUNG UND PFLEGE GRILL Heizen Sie den leeren Ofen 5 Minuten lang vor. Grillen Sie bei Höchsttemperatureinstellung. (min) Toast Grill 1–3 Rindersteak, nach der Hälfte Grill 24–30 der Zeit wenden 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 11.1 Anmerkungen zur Reinigung Reinigen Sie die Vorderseite des Ofens mit einem weichen Tuch, warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das gesamte Zubehör nach jedem Gebrauch und lassen Sie es trocknen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein Reini‐ gungsmittel. Reinigen Sie das Zubehör nicht in einem Geschirrspüler. Reinigen Sie das Antihaftzubehör nicht mit aggressiven Mitteln oder scharfkan‐ Zubehör tigen Gegenständen.
REINIGUNG UND PFLEGE Schritt Schliessen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (Winkel ca. 45°). Fas‐ sen Sie die Tür auf beiden Seiten und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Ofen weg. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite nach unten auf ein weiches Tuch und ei‐ ne stabile Fläche.
FEHLERSUCHE Schritt Säubern Sie die Glasabdeckung. Schritt Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. Schritt Setzen Sie die Glasabdeckung wieder ein. Seitliche Lampe Schritt Nehmen Sie das linke Einhängegit‐ ter heraus, um Zugang zur Lampe zu erhalten.
FEHLERSUCHE 12.1 Was tun, wenn … Der Backofen lässt sich nicht einschalten oder heizt nicht auf Mögliche Ursache Beseitigung Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsge‐ Prüfen Sie, ob der Backofen ordnungsgemäss mäss an die Stromversorgung angeschlossen. an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die Uhr ist nicht eingestellt.
FEHLERSUCHE Probleme mit dem Wi-Fi-Signal Mögliche Ursache Beseitigung Probleme mit dem Wi-Fi-Signal. Prüfen Sie Ihr drahtloses Netzwerk und Ihren Router. Starten Sie den Router neu. Neuer Router installiert oder geänderte Router‐ Zum Konfigurieren von Ofen und Mobilgerät konfiguration. schlagen Sie im Kapitel «Vor der ersten Inbe‐ triebnahme», Drahtlose Verbindung nach.
Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktinformationsblatt* Name des Lieferanten Electrolux EB7SL4CN 944271551 Modell-Kennzeichnung EB7SL4SP 944271552 Energieeffizienzindex 61.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei einer Standardlast, konventioneller 1.09 kWh/Zyklus Betrieb Energieverbrauch bei Standardbeladung, forcierte Heiss‐...
ENERGIEEFFIZIENZ Volumen 71 l Backofentyp Eingebauter Backofen EB7SL4CN 43.5 kg Gewicht EB7SL4SP 43.5 kg * Für Europäische Union gemäss der europäischen Verordnungen 65/2014 und 66/2014. Für Republik Belarus gemäss STB 2478-2017, Ergänzung G; STB 2477-2017, Anhang A und B. Für Ukraine gemäss 568/32020.
MENÜSTRUKTUR Wenn Sie diese Funktion verwenden, wird die Backofenlampe nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet. Sie können die Backofenbeleuchtung wieder einschalten, aber dadurch werden die erwarteten Energieeinsparungen reduziert. 14. MENÜSTRUKTUR 14.1 Menü Wählen Sie: Menü und drücken Sie den Knopf. Menüpunkt Anwendung Favoriten Liste der bevorzugten Einstellungen.
MENÜSTRUKTUR Untermenü Anwendung Heat + Hold Hält zubereitete Speisen 30 Minuten lang nach Abschluss des Garens warm. Wenn diese Funktion aktiv ist, erscheint die Meldung «Warmhalten gestartet» im Display. Sie nur für einige Ofenfunktionen verfügbar, und wenn die Dauer ein‐ gestellt ist.
ES IST GANZ EINFACH! Untermenü Beschreibung Tastentöne Schaltet die Töne der Sensorfelder ein und aus. Es ist nicht möglich, die Signaltöne zu deaktivieren für: Alarmsignale Schaltet Signaltöne ein und aus. Lautstärke Stellt die Lautstärke der Tastentöne und Signaltöne ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Displays ein.
Seite 41
ES IST GANZ EINFACH! Nehmen Sie den Backofen in Betrieb Schnellstart Schalten Sie Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 den Backofen ein und garen Drücken Sie: Halten Sie: – Drü‐ Sie mit der Stan‐ cken Sie die dardtemperatur Ofenfunktion und -dauer der und anschlies‐...
ES IST GANZ EINFACH! Verwenden Sie die Schnellfunktionen zum Einstellen der Gardauer oder Ändern der Gar‐ funktion Schnelle Timereinstellungen Schritt 1 Schritt 2 Verwenden Sie die am häufigsten verwendeten Timer-Einstellungen, indem Sie sie aus den Wählen Sie: Kurzzeit‐ Wählen Sie den ge‐ Verknüpfungen wählen.
UMWELTTIPPS 18. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.