Seite 1 EDAN Agile PLM Electronic Signature Information --Signatures related to this document and performed in EDAN Agile PLM. 文件名称(Document Name)：SE-1515说明书_德语文件编号(Number)：01.54.456407 版本(Version)：1.4 产品型号(Product Model)：SE-1515 项目编码(Project Code)：2408C000 签批信息(Signature): 作者(Originator) : 肖丽军 (xiaolijun) 2017-07-14 09:22:31 审核人(Reviewers) : 陈勇强 (chenyongqiang) 2017-07-17 15:14:24 审核人(Reviewers) : 兰...
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Produkt strikt in Übereinstimmung mit den Angaben in diesem Handbuch zu verwenden ist. Eine Nichtbeachtung der Angaben in diesem Handbuch kann zu Fehlfunktionen oder Unfä llen fü hren, fü r deren Folgen EDAN INSTRUMENTS, INC. (im Folgenden EDAN) keinerlei Haftung ü bernimmt.
Seite 4: Begriffe Zu Sicherheitshinweisen In Diesem Handbuch
Begriffe zu Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch Im Folgenden werden die in diesem Handbuch verwendeten Sicherheitshinweise beschrieben: WARNUNG Die mit WARNUNG gekennzeichneten Absä tze warnen vor Handlungen oder Bedingungen, die zu Verletzungen oder zum Tod fü hren kö nnten. ACHTUNG Die mit ACHTUNG gekennzeichneten Absä tze warnen vor Handlungen oder Bedingungen, die Gerä...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2.1.2 Aufbau des kabelgebundenen Systems ..............13 2.1.3 EKG-Messbox ......................14 2.1.3.1 DE15-EKG-Messbox ..................14 2.1.3.2 DP12-EKG-Messbox ..................15 2.2 Drahtloses SE-1515-System ....................15 2.2.1 Anschlussplan fü r das drahtlose System ..............15 2.2.2 Aufbau des drahtlosen Systems .................. 18 2.2.3 EKG-Messbox ......................19 2.2.3.1 Empfä...
Seite 6 3.4.4 Anbringen der Einwegelektroden ................35 3.5 Überprü fung vor dem Test ....................37 Kapitel 4 EKG-Messung ........................38 4.1 Anfä ngliche Konfiguration ....................38 4.2 Eingeben von Patientendaten ....................39 4.2.1 Manuelles Eingeben von Patientendaten ..............39 4.2.2 Eingeben von Patientendaten ü ber einen Barcodeleser ..........40 4.2.3 Abrufen von Patientendaten ..................
Seite 7 5.2.1.1 Informationen zu den Phasen ................73 5.2.1.2 Zusammenfassung .................... 74 5.2.1.3 Trend ........................75 5.2.2 Informationen zum Bildschirm „Gesamtanz.“ ............76 5.2.2.1 Miniaturbild-EKG-Panorama................76 5.2.2.2 EKG-Panorama von drei Rhythmus-Ableitungen .......... 77 5.2.2.3 12-Kanal-EKG-Panorama ................77 5.2.3 Informationen zum Bildschirm „EKG-Streifen“............77 5.2.3.1 Streifen ......................
Seite 8 7.2 Stationen ..........................101 7.3 Überweisende Ärzte ......................102 7.4 Mitarbeiterauslastung ......................103 7.5 Betriebene Gerä te ........................ 104 7.6 Messanalysen ........................105 Kapitel 8 Systemeinstellung ......................106 8.1 Grundlegendes Setup ......................106 8.1.1 Grundinformationen ....................106 8.1.2 Arbeitsmodus ......................108 8.2 Display-Einstellungen ......................
Seite 9 A1.3 Technische Daten ......................137 A1.4 Stromversorgungsspezifikationen..................137 A1.5 Leistungsmerkmale......................138 Anhang 2 EMV-Informationen ..................... 141...
Seite 10: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Dieses Kapitel enthä lt wichtige Sicherheitsinformationen zur Verwendung des PC ECG-Systems SE-1515. 1.1 Verwendungshinweise/Verwendungszweck Mit dem PC ECG-System SE-1515 lassen sich EKG-Signale von Erwachsenen und Kindern, die Stress-Belastungstests oder Ruhetests unterzogen werden, erfassen, verarbeiten und speichern. Das PC ECG-System SE-1515 darf nur in Krankenhä usern und Gesundheitseinrichtungen von Ärzten und geschulten Fachkrä...
Seite 11: Allgemeine Warnhinweise
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise 1.2.1 Allgemeine Warnhinweise WARNUNG Das System darf nur von qualifizierten Ärzten oder professionell geschulten Fachkrä ften verwendet werden. Diese Personen sollten sich vor dem Betrieb mit dem Inhalt dieses Benutzerhandbuchs vertraut machen. Dieses Gerä t darf nur von qualifizierten Wartungstechnikern installiert werden, und das Gehä...
Seite 12 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise WARNUNG Berühren Sie niemals gleichzeitig zugä ngliche Teile nicht-medizinischer elektrischer Gerä te und den Patienten. Die Verwendung von Gerä ten, die den Patienten einer Hochfrequenzspannung aussetzen (auch EC-Gerä te und bestimmte Transducer zur Beatmung), wird nicht unterstützt und kann zu unerwünschten Ergebnissen fü...
Seite 13 Norm IEC/EN 60601-1 erfüllen. Stellen Sie sicher, dass sich bei der Verwendung des drahtlosen Systems des SE-1515 keine starke elektromagnetische Stö rquelle in der Nä he befindet. Zusä tzlich muss ein Mindestabstand ohne Hindernisse von 5 Metern zwischen dem DX12-Sender und dem PC eingehalten werden.
Seite 14: Allgemeine Vorsichtshinweise
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise WARNUNG Der Gerä tekoppler oder Netzstecker der Netzstromversorgung dient als Isolierstoff. Positionieren Sie den Elektrokardiogram so, dass der Bediener leicht auf die Abschalteinrichtung zugreifen kann. 1.2.2 Allgemeine Vorsichtshinweise ACHTUNG Vermeiden Sie Spritzwasser und zu hohe Temperaturen. Beim Betrieb muss die Temperatur zwischen 5 °...
Seite 15: Bedienung Des Drahtlosen Systems
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise 1.2.3 Bedienung des drahtlosen Systems WARNUNG Stellen Sie sicher, dass sich in der Nä he des drahtlosen Systems keine starke elektromagnetische Stö rquelle befindet. Öffnen Sie wä hrend des Betriebs nicht die Batteriefachabdeckung des Senders.
Seite 16: Warnhinweise Für Vorbereitung Und Betrieb (Für Das Belastungs-Ekg)
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise 1.2.4 Warnhinweise für Vorbereitung und Betrieb (für das Belastungs-EKG) WARNUNG 1. Überprü fen Einsatz Systems Sicherheitsstopp-System (Notausschalter, Kordel) des Laufbands. 2. Stellen Sie sicher, dass wä hrend des Belastungstests mindestens zwei erfahrene Ärzte anwesend sind. Einer von ihnen beobachtet den Patienten und kü mmert sich um einen Notfall.
Seite 17: Kontraindikationen (Für Das Belastungs-Ekg)
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise 1.2.5 Kontraindikationen (für das Belastungs-EKG) Absolute Kontraindikationen: 1. Akuter Myokardinfarkt (innerhalb von 2 Tagen) 2. Instabile Angina bei Hochrisikopatienten 3. Hä modynamische Beeinträ chtigung aufgrund unkontrollierter Herzrhythmusstö rungen 4. Schwere symptomatische Aortenstenose 5. Dekompensierte Herzinsuffizienz 6.
Seite 18: Symbolliste
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise 1.3 Symbolliste Gerä t oder Teil des Typs CF mit Schutz gegen Schä den durch Defibrillator Achtung Lesen Sie in der Gebrauchsanweisung nach. Recyceln Teilenummer Seriennummer Herstellungsdatum Hersteller Klasse II Bevollmä chtigter Vertreter in der Europä ischen Union Statusanzeige fü...
Seite 19 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Sicherheitshinweise CE-Kennzeichnung Entsorgungsmethode Achtung: Nach US-amerikanischem Recht darf dieses Gerä t nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes erworben werden. FCC ID:SMQDX12TREDAN Federal Communications Commission: (fü r DX12-Sender) FCC ID:SMQDX12TREDAN (fü r DX12-Sender) FCC ID:SMQDX12REEDAN FCC ID:SMQDX12REEDAN(fü...
Seite 20: Kapitel 2 Einleitung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung Kapitel 2 Einleitung Das SE-1515-System besteht aus den folgenden Gerä ten:  16-Kanal-EKG-Messsystem (16-Kanal-EKG-Messbox) oder kabelgebundenes 12-Kanal-EKG-Messsystem (12-Kanal-EKG-Messbox) oder drahtloses 12-Kanal-EKG-Messsystem (drahtloser DX12-Sender und -Empfä nger)  PC ECG-Software  Patientenkabel  Einwegelektroden  USB-Kabel Je nach der Konfiguration verschiedener Arten von Workstations kann auch das folgende erworbene Zubehö...
Seite 21: Kabelgebundenes Se-1515-System
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 2.1 Kabelgebundenes SE-1515-System 2.1.1 Anschlussplan für das kabelgebundene System 1. Ruhe-EKG mit dem kabelgebundenen SE-1515-System 2. Belastungs-EKG mit dem kabelgebundenen SE-1515-System - 12 -...
Seite 22: Aufbau Des Kabelgebundenen Systems
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 2.1.2 Aufbau des kabelgebundenen Systems Als Beispiel wird hier die DE15-EKG-Messbox herangezogen: Patientenkabel DE15-EKG-Messbox Kabel fü r das Ruhe-EKG Kabel fü r das Belastungs-EKG Montagezeichnung - 13 -...
Seite 23: Ekg-Messbox
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 1) Stecken Sie Stecker 1 des Patientenkabels in Buchse 2 der DE15-EKG-Messbox. 2) Stecken Sie Stecker 7 des Kabels in Buchse 3 der DE15-EKG-Messbox. 3) Stecken Sie Stecker 8 des Kabels in den USB-Anschluss des PC.
Seite 24: Dp12-Ekg-Messbox
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 2.1.3.2 DP12-EKG-Messbox  Vorderseite Anzeigeleu USB-Schnittstelle chte Bezeichnung Erlä uterung Anzeigeleuc Die Lampe leuchtet, wenn die EKG-Messbox vom PC mit Strom versorgt wird. USB-Schnittstell Anschließ en an USB-Anschluss des PCs mit einem USB-Kabel 2.2 Drahtloses SE-1515-System 2.2.1 Anschlussplan für das drahtlose System...
Seite 25 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung Ruhe-EKG mit dem drahtlosen System Belastungs-EKG mit dem drahtlosen System FCC-Erklä rung Dieses Gerä t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fü r digitale Gerä te der Klasse B gemä ß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte der Norm sollen fü r einen vernü nftigen Schutz gegen schä...
Seite 26 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 3) Das Gerä t an eine Steckdose anschließ en, die nicht zu dem Stromkreis gehö rt, an den der Empfä nger angeschlossen ist. 4) Einen Hä ndler oder erfahrenen Funk/TV-Techniker um Hilfe bitten. Hinweis: Der Hersteller übernimmt...
Seite 27: Aufbau Des Drahtlosen Systems
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 2.2.2 Aufbau des drahtlosen Systems Patientenkabel DX12-Sender DX12-Empfä nger Kabel fü r das Ruhe-EKG Kabel fü r das Belastungs-EKG DX12 -Gü rtel - 18 -...
Seite 28: Ekg-Messbox
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung Montagezeichnung 1) Stecken Sie Stecker 1 des Patientenkabels in Buchse 2 des DX12-EKG-Senders. 2) Stecken Sie den DX12-Sender in Steckfach 3 des DX12-Gü rtels, und legen Sie anschließ end den Gü rtel um die Taille.
Seite 29: Sender
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung 2.2.3.2 Sender  Tasten und Symbole Abbildung 2-4 DX12-Sender – Hauptbildschirm Taste Erlä uterung Schalten Sie den DX12-Empfä nger ein, und legen Sie die Batterien in den DX12-Sender ein. Drü cken Sie die Taste, um den DX12-Sender einzuschalten.
Seite 30 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung Taste Erlä uterung Symbol Batteriekapazitä t Wenn die Batterie des DX12-Senders schwach ist, wird in der Software der EKG-Station ein Hinweis angezeigt.  Menü einstellungen Passen Sie die Einstellungen am DX12-Sender der tatsä chlichen Verwendung an.
Seite 31: Installation Der Software
Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, doppelklicken Sie dann auf Setup.exe und folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließ en. Weitere Informationen zur Installation der SE-1515-Software erhalten Sie im SE-1515 PC ECG Installation Guide (Anweisungen zur Installation des PC ECG-Systems SE-1515).
Seite 32 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Einleitung  EKG-Kurven kö nnen eingefroren und ü berprü ft werden  Messpunktanpassung und Neuanalyse, manuelle Messung mit einem hochprä zisen elektronischen Lineal  Hochleistungsfilter sorgen fü r bestä ndige EKG-Kurven  Fehlerfreie Datenmanagement- und -verarbeitungsfunktionen ...
Seite 33: Kapitel 3 Vorbereitung Der Inbetriebnahme
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme Kapitel 3 Vorbereitung der Inbetriebnahme 3.1 Vorbereiten des Patienten HINWEIS: Der ordnungsgemä ße Einsatz ist fü r die bestmö gliche EKG-Qualitä t sehr wichtig. 3.1.1 Unterweisen des Patienten 1. Begrü ß en Sie den Patienten und erlä utern Sie ihm das Verfahren, bevor Sie die Elektroden anschließ...
Seite 34: Anschließ En Der Elektroden Des Kabelgebundenen Systems
Sie die oben aufgefü hrten Schritte nicht durchführen. WARNUNG Die Leistungsfä higkeit und der Schutz gegen Stromschlag kö nnen nur bei Verwendung von Patientenkabeln und Elektroden von EDAN garantiert werden. 3.2 Anschließen der Elektroden des kabelgebundenen Systems Anschließ en an Anschließ...
Seite 35: Anschließen Der Elektroden Von Kabellosen Systemen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme 3.3 Anschließen der Elektroden von kabellosen Systemen Anschließ en an die EKG-Messbox Anschließ en an Elektroden Hauptkabel Ableitungsadern Ableitungsadern Hauptkabel Anschließ en an Anschließ en an Elektroden EKG-Messbox Das Patientenkabel besteht aus Steckern und den Ableitungsadern, die entsprechend den Farbkennzeichnungen an die Elektroden angeschlossen werden kö...
Seite 36: Anbringen Der Elektroden
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme 3.4 Anbringen der Elektroden 3.4.1 Anbringen der Elektroden für das Ruhe-EKG WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die leitenden Teile der Elektroden und der zugehö rigen Anschlü sse, einschließlich neutraler Elektroden, nicht in Kontakt mit Erdableitungen oder anderen leitenden Gegenstä...
Seite 37 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme Elektroden Farbe Elektroden Farbe Weiß /Orange Braun/Schwarz Weiß /Blau Braun/Blau Weiß /Gelb Braun/Gelb Hellblau/Violett Orange/Violett Hellblau/Gelb Orange/Gelb Hellblau/Rot Orange/Rot Hellblau/Schwarz Orange/Schwarz - 28 -...
Seite 38 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme  Standardplatzierung bei 12 Ableitungen Nur bei wiederverwendbaren Elektroden Nur bei Einmalelektroden Elektrodenplatzierung 4. ICR am rechten Sternalrand 4. ICR am linken Sternalrand 5. Rippe zwischen C2 und C4 5. ICR auf der linken Medioclavicularlinie Linke vordere Axillarlinie, gleiche Hö...
Seite 39 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme  Standard+XYZ Elektrodenplatzierung 4. ICR am rechten Sternalrand 4. ICR am linken Sternalrand 5. Rippe zwischen C2 und C4 5. ICR auf der linken Medioclavicularlinie Linke vordere Axillarlinie, gleiche Hö he wie C4 Linke mittlere Axillarlinie, gleiche Hö...
Seite 40 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme  Elektrodenplatzierung nach Frank (fü r VKG) Elektrodenplatzierung Rechte mittlere Axillarlinie, gleiche Hö he wie C3 und C4 (entspricht I) (entspricht I) Brustbein auf der Hö he von C3 und C4 (entspricht E) (entspricht E) 5.
Seite 41 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme  Platzierung nach Nehb Elektrodenplatzierung Sternalansatz der 2. Rippe rechts 5. ICR auf der linken hinteren Axillarlinie 5. ICR auf der linken Medioclavicularlinie  V3R+V4R+V5R (Rechts) Elektrodenplatzierung Rechte vordere Brust, gegenü ber von C3 Rechte vordere Brust, gegenü...
Seite 42: Platzierung Der Elektroden Für Das Belastungs-Ekg
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme  V7+V8+V9 (Rü cken) Elektrodenplatzierung Linke hintere Axillarlinie, gleiche Hö he wie C4 und C6 Linke mittlere Skapularlinie, gleiche Hö he wie C4 und C7 Linke Paravertebrallinie, gleiche Hö he wie C4 und C8 3.4.2 Platzierung der Elektroden für das Belastungs-EKG...
Seite 43: Anbringen Der Wiederverwendbaren Elektroden
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme Elektrodenplatzierung 5. Rippe zwischen C2 und C4 5. ICR auf der linken Medioclavicularlinie Linke vordere Axillarlinie, gleiche Hö he wie C4 Linke mittlere Axillarlinie, gleiche Hö he wie C4 Die Positionen der Extremitä tenableitungen auf der Kö rperoberflä che:...
Seite 44: Anbringen Der Brustelektroden
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme 3.4.3.2 Anbringen der Brustelektroden Saugballon Anschluss fü r Metallglocke Ableitungsader Brustelektrode Anschluss der Brustelektroden: 1) Vergewissern Sie sich, dass die Elektroden sauber sind. 2) Reinigen Sie den Applikationsbereich fü r die Elektroden auf der Brust mit 75%igem Alkohol.
Seite 45 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme Anschluss der Einwegelektroden (Klemm-Ausfü hrung) 1) Ordnen Sie alle Ableitungsadern des Patientenkabels, damit nichts verdreht ist, und schließ en Sie die Krokodilklemmen an die Ableitungsadern an. 2) Reinigen Sie die Kö rperstellen, auf denen die Elektroden befestigt werden sollen, mit 75%igem Alkohol.
Seite 46: Überprüfung Vor Dem Test
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Vorbereitung der Inbetriebnahme 3.5 Überprüfung vor dem Test Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden und aussagekrä ftige EKG-Aufzeichnungen zu erhalten, empfiehlt es sich, vor der Inbetriebnahme des Gerä ts die folgenden Prü fungen durchzufü hren. 1) Umgebung:  Kontrollieren...
Seite 47: Kapitel 4 Ekg-Messung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Kapitel 4 EKG-Messung Schließ en Sie den korrekten Sentinel an und doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf , um die Software zu starten. Der Hauptbildschirm wird wie folgt angezeigt: Abbildung 4-1 Hauptbildschirm 4.1 Anfä ngliche Konfiguration Wenn die Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, wird das Fenster Anfangseinst.
Seite 48: Eingeben Von Patientendaten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.2 Eingeben von Patientendaten Es gibt folgende zwei Mö glichkeiten fü r die Eingabe von Patientendaten: 1. Pat. neu Klicken Sie im Hauptbildschirm auf Pat. neu (Abbildung 4-1). Das Fenster Pat. neu wird wie folgt angezeigt: Abbildung 4-2 Fenster „Pat.
Seite 49: Eingeben Von Patientendaten Über Einen Barcodeleser
EKG-Messung Wenn im Fenster Display-Einst. Schrittm. aktiviert ist, erscheint im Fenster Pat. neu ein Kontrollkä stchen fü r Schrittmacher. Wenn Schrittm. aktiviert ist, ist das SE-1515-System sehr empfindlich und erkennt sehr geringe Schrittmacherimpulse. Daher sollte das SE-1515-System weit von Gerä ten entfernt platziert werden, die hochfrequente Strahlung abgeben, um Stö rungen bei der Erkennung von Schrittmacherimpulsen und der ordnungsgemä...
Seite 50: Abrufen Von Patientendaten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.2.3 Abrufen von Patientendaten Auf dem Bildschirm Archive gibt es die folgenden zwei Mö glichkeiten zum Abrufen von zuvor aufgezeichneten Patientendaten: Wä hlen Sie eine Order-Aufzeichnung aus und klicken Sie auf Unters. (E) oder wä hlen Sie eine Untersuchungsaufzeichnung aus klicken Sie auf Abrufen (N).
Seite 51: Tasten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Abbildung 4-3 Erfassen von Ruhe-EKG-Daten 4.4.1.1 Tasten HINWEIS: 1. Sie kö nnen direkt F1, F4 und F5 auf der Tastatur drü cken, um Funktionen auf dem EKG-Messbildschirm auszuführen. 2. Die Schaltflä chen Stopp, Spei und Komm. kö nnen erst verwendet werden, nachdem Sie auf die Schaltflä...
Seite 52: Anzeige Der Signalstärke
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Taste Beschreibung bevor Sie auf Einfrieren klicken. Wenn diese Schaltflä che angeklickt wurde, fä hrt das System mit der Messung fort, wenn die Messdauer die voreingestellte Zeit ü berschreitet. Spei Wä hrend des verlä ngerten Messvorgangs kö nnen Sie jederzeit auf Stopp klicken, um die Messung zu beenden;...
Seite 53: Einstellen Des Anzeigemodus
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung  Grü n: Die Qualitä t der Kurven ist gut; es liegen keine Stö rungen vor. Anzeigefarbe Elektroden  Gelb: Es liegen Stö rungen in den Kurven vor.  Rot: Das Kabel ist nicht angeschlossen.
Seite 54 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Parameter Beschreibung Gerä tetyp Mö gliche Optionen sind DP12, DX12, DE15, SE12 und DEMO. Wenn DX12 gewä hlt wird, kö nnen Sie die Adresse des drahtlosen DX12-Empfä ngers durch Klicken auf Empfä ngeradresse anzeigen. Gerä te-Port Sie kö...
Seite 55 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Parameter Beschreibung Ableitungsfolge Ableit ngsgruppe І, II, ІІІ, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6, Standard+NEHB ND, NA, NI І, II, ІІІ, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6, Standard+XYZ X, Y, Z І, II, ІІІ, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6,...
Seite 56: Druckeinstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Parameter Beschreibung Wenn „Standardanzeige“ gewählt wird, erstellt das System nach der Messung automatisch das Diagnoseergebnis. Wenn „Nur Standard-EKG anzeigen“ gewählt wird, erstellt das System nach der Messung nur das Diagnoseergebnis fü r das Standard-EKG. Wenn „AUS“ gewählt wird, erstellt das System nach der Messung keine automatischen Diagnoseergebnisse.
Seite 57 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Element Beschreibung Berichteinst. Sie kö nnen die im Bildschirm Druckvorschau anzuzeigenden Daten und den zu druckenden Bericht konfigurieren. Mö gliche Optionen sind Standard-EKG-Ber., Detail. Bericht, Vorlage-Bericht und Ber. Rhythm. Welle, und VKG-Bericht. Wenn Vorlage-Bericht aktiviert...
Seite 58: Einstellungen Funktion/Algorithmus
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Element Beschreibung  Grundlinienanpass. kann auf Aus, Auto oder Horizontal eingestellt werden.  Wenn sie auf Horizontal eingestellt wird, ist die Grundlinie fü r Ableitungen auf derselben Hö he auf derselben Linie.  Wenn sie auf Auto eingestellt wird, passt das System die Grundlinie fü...
Seite 59: Sonstige Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Abbildung 4-6 Fenster „Einst. Funktion/Algorithmus“ Parameter Beschreibung Vektorberechnung Nach der Aktivierung kö nnen Sie die Vektorberechnungsergebnisse auf aktiv. dem Analysebildschirm fü r das Ruhe-EKG ansehen. HINWEIS: Diese Funktion steht im Modus 9-Kanal und im Modus Standard+XYZ nicht zur Verfü...
Seite 60 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung wechseln. Abbildung 4-7 Einstellungsfenster „Sonstiges“ Element Beschreibung  Display Wenn Antialias. aktiviert ist, erscheinen die angezeigten oder gedruckten Kurven glatter.  Wenn 1mV-Marker aktiviert ist, wird die 1-mV-Kalibrierungsmarke am Beginn der Kurven im Messbildschirm oder Analysebildschirm angezeigt.
Seite 61: Stat-Ekg
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Element Beschreibung Komm. einfg. Markierung hinzufü gen. 4.4.2 STAT-EKG Klicken Sie im Hauptbildschirm auf STAT-EKG, um direkt in den Messbildschirm fü r das Ruhe-EKG zu wechseln. Das System erstellt automatisch eine Patienten-ID. HINWEIS: Der Unterschied zwischen dem Erfassen eines Ruhe-EKGs und eines STAT-EKGs liegt darin, dass fü...
Seite 62: Tasten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung kö nnen Sie Anzeigemodus, Druckmodus, Papiergeschwindigkeit, Verstä rkung und Filter konfigurieren. 4.4.3.1 Tasten HINWEIS: Sie kö nnen mit den Tasten F1 bis F9 auf der Tastatur direkt Funktionen auf dem EKG-Messbildschirm ausführen. Taste Beschreibung Pro.test Durch Klicken auf Pro.test im Vormessungsbildschirm wechseln Sie in die...
Seite 63 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Taste Beschreibung  Wä hrend des Tests wird Druck angezeigt. Wenn Sie auf Druck klicken, druckt das System den Bericht der 12-Kanal-Kurve der letzten 10 Sekunden. Wenn mit dem verwendeten Papier nur ein EKG von X Sekunden (X<10) gedruckt werden kann, druckt das System die Kurven der letzten X Sekunden.
Seite 64: Anzeige Parameterinformationen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Taste Beschreibung Beschl./Verlangs. Durch Klicken auf Beschl./Verlangs. in der Phase Belastung kö nnen Sie die Geschwindigkeit des Laufbands erhö hen/verringern. Durch Klicken auf Beschl./Verlangs. in der Phase Belastung kö nnen Sie die Leistung des Ergometers erhö hen bzw. verringern.
Seite 65: Mittelwert-Vorlage
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung HINWEIS: Wenn die Hintergrundfarbe des Anzeigebereichs fü r den Blutdruck gelb ist, wird dadurch angedeutet, dass der aktuelle systolische oder diastolische Wert anormal ist.  Informationsanzeigebereich Wenn ein Laufband verwendet wird, werden im Informationsanzeigebereich folgende Parameter angezeigt: Gesamtdauer, Protokoll, Phasendauer, Phase, Geschwindigkeit, Steigung, VES/min, Max ST, Min ST usw.
Seite 66 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Der ST-Wert und die ST-Steigung, die auf der Mittelwert-Kurve jeder Ableitung angezeigt werden, werden alle 10 Sekunden aktualisiert. Die 3 Messlinien auf jeder Mittelwert-Kurve verschieben sich zum selben Zeitpunkt wie die Kurve. Sie kö nnen den Post J-Wert und die Position der Messlinie ä ndern und die aktuelle ST-Strecke und ST-Steigung fü...
Seite 67: St-Trend
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.4.3.4 ST-Trend Abbildung 4-10 ST-Trend Im Bildschirm ST-Trend wird der Werteverlauf von 6 Ableitungen angezeigt. Durch Klicken der rechten Maustaste kö nnen Sie zwischen den Ableitungsgruppen wechseln. - 58 -...
Seite 68: Messeinstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.4.3.5 Messeinstellungen Wenn Sie im Messbildschirm fü r das Belastungs-EKG auf Einst. klicken, wird das Fenster Sys.einst. angezeigt. Klicken Sie im Fenster Sys.einst. auf Messeinstellung, um in das Fenster Messeinstellung zu wechseln. Abbildung 4-11 Fenster „Messeinstellung“...
Seite 69: Einrichten Des Geräts
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.4.3.6 Einrichten des Geräts Wenn Sie im Messbildschirm fü r das Belastungs-EKG auf Einst. klicken, wird das Fenster Sys.einst. angezeigt. Klicken Sie im Fenster Sys.einst. auf Gerä t einr., um in das Fenster Gerä t einr.
Seite 70 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Parameter Beschreibung BD-Messmodus Mö gliche Optionen sind:  Pro Phase Das System beginnt jedes Mal sofort nach Beginn einer neuen Phase mit der Messung des Blutdrucks. In der Phase Pro.test beginnt das System mit der Blutdruckmessung jedoch nur in den ersten 10 Sekunden der ersten Phase.
Seite 71: Bearbeiten Von Protokollen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung 4.4.3.7 Bearbeiten von Protokollen Wä hlen Sie im Fenster Gerä t einr. ein Protokoll und klicken Sie auf Bearb, um in das Fenster zur Bearbeitung von nicht standardmä ß igen Protokollen zu wechseln. In diesem Fenster kö nnen Sie alle Parameter jeder Phase ä...
Seite 72 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Element Beschreibung Ziel-HF Sie kö nnen die Option Max HF-Vorhers. und die Berechnungsmethode fü r die Ziel-HF konfigurieren. Norm. BD-Bereich Sie kö nnen einen systolischen und diastolischen Wert im Normalbereich eingeben. Wenn der Blutdruck des Patienten den konfigurierten Wert ü berschreitet, wird auf dem Hauptbildschirm eine Meldung angezeigt, und die Hintergrundfarbe des Blutdruckparameters wird gelb sein.
Seite 73: Erfassen Von Vkg-Daten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Element Beschreibung Ereignisber. Mö gliche Optionen sind AUS, Druck, Druck. u spei., Speichern Wenn AUS gewä hlt wird, druckt oder speichert das System den Ereignisbericht wä hrend des Belastungstests nicht. Der Ereignisbericht wird jedoch im Zusammenfassungs- und Analysebildschirm gespeichert.
Seite 74: Erfassen Von Hfv-Ekg-Daten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Messung Tasten Ähnlich wie die fü r das Ruhe-EKG. Genauere Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 4.4.1 „Tasten“. Messeinstellung Autodiagnose Optionen: Standardanzeige, Nur Standard-EKG anzeigen und Aus. Einzelheiten zu weiteren Parametern finden Sie im Abschnitt 4.4.1.4 „Messeinstellungen“.
Seite 75: Kapitel 5 Ekg-Analyse
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Kapitel 5 EKG-Analyse Es gibt drei Mö glichkeiten, um in den EKG-Analysebildschirm zu wechseln: 1. Wenn die geplante EKG-Messzeit abgelaufen ist, beendet das System automatisch die Erfassung von EKG-Daten und wechselt in den EKG-Analysebildschirm. 2. Wenn Sie im Messbildschirm auf Stopp klicken, zeigt das System automatisch den Analysebildschirm an.
Seite 76 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Vergleichs der beiden EKG-Aufzeichnungen zu analysieren. 2. Klicken Sie auf Pharma., um den Pharmastudienbildschirm zum Starten der Pharmastudie zu ö ffnen.  Einst. Testzeit Im Parametereinstellungsfenster fü r die Pharmastudie kö nnen Sie den Zeitmodus fü r die Berichtausgabe festlegen.
Seite 77 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 7. Wenn Sie auf den Kurvenbereich doppelklicken, kö nnen Sie die vergrö ß erte Kurve in der Umgebung der Klickposition auf dem Bildschirm fü r vergrö ß erte Kurven anzeigen.  Wenn Sie auf das Ableitungssymbol in der 1-mV-Kalibrierungsmarke klicken, kö nnen Sie zwischen den Ableitungen wechseln.
Seite 78: Durchschnittliche Vorlage
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.1.2 Durchschnittliche Vorlage Klicken Sie auf Vorlage, um in das Fenster Durchschnittliche Vorlage fü r das Ruhe-EKG zu wechseln. In diesem Fenster kö nnen Sie die Daten von Kurven in der durchschnittlichen Vorlage analysieren. Abbildung 5-2 Ruhe-EKG – Fenster „Durchschnittliche Vorlage“...
Seite 79: Das Fenster „Detail
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse  Rü cksetz. Nach manueller Änderung der Position einer Markierungslinie kö nnen Sie auf Rü cksetz. klicken, um die Ausgangsposition wiederherzustellen. Gleichzeitig werden die ST-Strecke und die ST-Steigung automatisch aktualisiert.  Neudiagnose Nach manueller Änderung der Position einer Markierungslinie wird das Diagnoseergebnis, das auf der Position der Markierungslinie und den entsprechenden Messinformationen basiert, nicht automatisch aktualisiert.
Seite 80: Das Fenster „Rhythm. Welle
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.1.4 Das Fenster „Rhythm. Welle“ Klicken Sie auf Rhythm., um in den Bildschirm Rhythm. zu gelangen. In diesem Bildschirm kö nnen Sie sich die Rhythmuswellen ansehen. Abbildung 5-4 Fenster „Ruhe-EKG-Rhythmuskurve“ Ereig.rü ckb. Klicken Sie auf diese Option, um Streifen zur Arrhythmie und bei der Markierung eines Ereignisses gespeicherte Streifen anzuzeigen.
Seite 81: Informationen Zu Den Parametern
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.1.6 Informationen zu den Parametern Wenn Sie im Analysebildschirm fü r das Ruhe-EKG Änderungen an den Parametern vorgenommen haben, klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. Hä ufig verwendete Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgefü hrt:...
Seite 82: Belastungs-Ekg
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2 Belastungs-EKG 5.2.1 Der Bildschirm „Zusammenfassung“ Der Bildschirm Zus.fass. fü r das Belastungs-EKG sieht folgendermaß en aus: 5.2.1.1 Informationen zu den Phasen Die folgenden Phaseninformationen werden angezeigt: 1. Liste Phaseninfos  Wenn ein Laufband verwendet wird, werden hier Informationen wie Phase, Phasendauer, Geschwindigkeit, Steigung, Belastung, BD, VES/min, Max ST und Min ST usw.
Seite 83: Zusammenfassung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse HINWEIS: Wenn Sie auf HF/BD/METs/Max ST/Min ST/VES/min klicken, kö nnen Sie den jeweiligen Wert ä ndern. 2. Phasendauer Gibt die Messdauer in einer bestimmten Phase an. 3. HF Der letzte HF-Wert vor dem Wechsel in die nä chste Phase wird als die HF fü r diese Phase betrachtet.
Seite 84: Trend
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse  HF Es sind nur ganze Zahlen zwischen 0 und 350 zulä ssig.  BD Fü r die Einheit mmHg sind nur ganze Zahlen zwischen 0 und 350 zulä ssig. Fü r die Einheit kPa muss der Wert ein Dezimalbruch mit maximal einer Dezimalstelle zwischen 0 und 46,9 sein.
Seite 85: Informationen Zum Bildschirm „Gesamtanz
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.2 Informationen zum Bildschirm „Gesamtanz.“ Im Bildschirm Gesamtanz. kö nnen Sie die EKG-Kurve einer Ableitung wä hrend des gesamten Tests beobachten und leicht anomale Kurven erkennen. Der Bildschirm Gesamtanz. besteht aus den Bereichen Miniaturbild-EKG-Anzeige und Original-EKG-Anzeige.
Seite 86: Ekg-Panorama Von Drei Rhythmus-Ableitungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.2.2 EKG-Panorama von drei Rhythmus-Ableitungen Im Bildschirm Gesamtanz. kann die Rhythmusableitung eines zu einer Miniaturbild-Kurve gehö rigen primä ren EKGs angezeigt werden. Im Rhythmusableitungs-Bereich des EKGs kö nnen durch Verschieben der Bildlaufleiste alle Kurven angezeigt werden.
Seite 87: Streifen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.3.1 Streifen Im Bildschirm EKG-Strei kö nnen Sie Folgendes ü berprü fen:  Manuell oder automatisch gedruckte EKG-Streifen  Snapshots  EKG-Streifen mit Ereignismarkierungen  EKG-Streifen mit Arrhythmie Mehrfachauswahl: Sie kö nnen mehrere Streifen auswä hlen, indem Sie die Streifen nacheinander anklicken.
Seite 88: St-Analyse
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.4 ST-Analyse 5.2.4.1 Durchschnittliche Vorlage Im Fenster Durchschnittliche Vorlage kann der ST-Trend fü r alle 30 Sekunden oder jede Phase angezeigt werden. Diese Einstellung kann rechts konfiguriert werden. Wenn der Mauszeiger auf einen Kurvenbereich gesetzt wird, ä ndert er sich in ein Lupensymbol.
Seite 89: Max St
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.4.2 Max ST Im Fenster Max ST werden der hö chste ST-Wert und der Zeitpunkt des Auftretens fü r jede Ableitung angezeigt. Wenn der Mauszeiger auf einen Kurvenbereich gesetzt wird, ä ndert er sich in ein Lupensymbol. Wenn Sie auf die Kurve klicken, wird ein vergrö ß ertes Bild angezeigt.
Seite 90: St-Trend
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.2.5 ST-Trend Im Fenster ST-Trend wird Folgendes angezeigt:  ST-Änd.-Trend  ST-Trend  STj-Trend  ST-Steig.-Trend  ST/HF-Trend Durch Klicken auf einen beliebigen Punkt auf der Kurve wird der dazugehö rige ST-Wert angezeigt. Durch Doppelklicken auf einen beliebigen Punkt auf der Kurve kann der Bildschirm mit den Kurven aller Ableitungen geö...
Seite 91 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Wenn Sie auf Neuanalyse klicken, analysiert das System automatisch erneut die EKG-Daten der letzten 10 Sekunden. - 82 -...
Seite 92: Anzeigen Aller Ebenen Und Schleifen Eines Vektor-Ekgs
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.3.1 Anzeigen aller Ebenen und Schleifen eines Vektor-EKGs Legen Sie als Ebene Alle und unter Schleife Alle fest. Abbildung 5-5 Alle Ebenen und Schleifen in einem Vektor-EKG In Abbildung 5-5 ist ein Vektor-EKG mit der Ebenenoption Alle und der Schleifenoption Alle dargestellt.
Seite 93 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Bezeichnung Definition Max-Vektor Die Position der maximalen Amplitude der QRS/P/T-Schleife (ms) Amplitude Die Amplitude des maximalen Vektors der QRS/P/T-Schleife (mV) Winkel Der Winkel des maximalen Vektors der QRS/P/T-Schleife (mV) Richtung Rotationsrichtung der QRS/P/T-Schleife im Uhrzeigersinn (clockwise)
Seite 94 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Bezeichnung Definition 0,04 (Amplitude) Amplitude 0,04 Sekunden ab Beginn der QRS-Schleife 0,04 (Winkel) Winkel 0,04 Sekunden ab Beginn der QRS-Schleife Startvektor Startpunkt der QRS-Schleife Endvektor Endpunkt der QRS-Schleife ST-Vektor Die Position des ST-Vektors in der Vektorschleife Lä...
Seite 95: Anzeigen Der Frontalebene Und Qrs-Schleife Im Vektor-Ekg
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.3.2 Anzeigen der Frontalebene und QRS-Schleife im Vektor-EKG Abbildung 5-6 Frontalebene und QRS-Schleife im Vektor-EKG Der Prozentwerte im Rechteck stellen den Flä chenanteil der QRS-Schleife in den einzelnen Quadranten dar. Die dargestellte Kurvenverstä rkung beträ gt 20 mm/mV. Die rote Kurve stellt die QRS-Schlaufe dar.
Seite 96: Anzeigen Des 3D-Vektor-Ekgs
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Klicken Sie auf die Schaltflä chen Vergr. oder Verkl., um die Verstä rkung der angezeigten Graphiken zu ä ndern. Klicken Sie auf die Schaltflä che Play, um den Aufbau der QRS-Schleife anzuzeigen. 5.3.3 Anzeigen des 3D-Vektor-EKGs Klicken Sie auf 3D, um eine 3D-Ansicht des VKG zu erhalten.
Seite 97: Hfv
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.4 HFV Der Bildschirm fü r die Analyse des HFV-EKGs enthä lt zwei Registerkarten: Autodiagnose und Kurve. HINWEIS: 1. Die HFV-Messzeit kann im Fenster Messeinstellung eingestellt werden. 2. Die Ableitung fü r die HFV-Analyse kann im Fenster Messeinstellung gewä hlt werden.
Seite 98 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Bezeichnung Definition RMSSD Quadratwurzel des quadratischen Mittelwertes der Summe aller Differenzen zwischen benachbarten NN-Intervallen (Root Mean Square Successive Difference) NN50 Anzahl an aufeinanderfolgenden NN-Intervallen, die sich um mehr als 50 ms unterscheiden. (Gesamtanzahl der Herzschlä ge)
Seite 99 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse H- Textfeld fü r die Arztdiagnose 1. Geben Sie Ihren eigenen Befund in das Textfeld Diagnoseergebnis ein, und klicken Sie anschließ end auf die Schaltflä che OK. 2. Sie kö nnen auch auf die nö tigen Ergebnisse, die hinzugefü gt werden sollen, im Textfeld Glossar doppelklicken, um die ausgewä...
Seite 100 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse Eine HFV-Kurve wird im Fenster Kurve dargestellt (Abbildung 5-8). Durch Ziehen der Maus kö nnen Sie das Kurvenfeld fü r die Vorschau oder den Druck auswä hlen. Klicken Sie anschließ end auf die Schaltflä che Vorschau oder Druck, um das ausgewä hlte Kurvenfeld als Vorschau anzuzeigen oder zu drucken.
Seite 101: Berichtvorschau
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.5 Berichtvorschau Durch Klicken auf Vorschau auf einem Bildschirm kann der entsprechende Vorschau-Bildschirm geö ffnet werden. Die folgenden Funktionen kö nnen ebenfalls ausgefü hrt werden: 1. Klicken Sie auf Vorh.Seite/Nä . Seite, um in den vorherigen bzw. nä chsten Vorschau-Bildschirm zu gelangen.
Seite 102: Speichern Von Ekg-Berichten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EKG-Analyse 5.7 Speichern von EKG-Berichten Sie kö nnen auf die Schaltflä che Ber. spei. klicken, um EKG-Berichte zu speichern Das Berichtformat umfasst PDF, WORD, JPG und BMP. Klicken Sie auf die Schaltflä che Durchsuch., um den Speicherpfad auszuwä hlen, und klicken Sie auf OK, um die gemessenen Daten in dem vorgesehenen Verzeichnis zu speichern.
Seite 103: Kapitel 6 Archive
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Archive Kapitel 6 Archive 6.1 Liste Alle Wenn Sie auf Archive und dann auf Liste Alle klicken, wird das folgende Fenster angezeigt: Abbildung 6-1 Fenster „Archive“ 6.1.1 Aufzeichnungsanzeige Fü r die Anzeige des Bildschirms Liste Alle gibt es zwei Optionen: auf Untersuchung konzentrieren und auf Patient konzentrieren.
Seite 104: Anzeigen Von Untersuchungsaufzeichnungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Archive Untersuchungsaufzeichnung Änderungen vorgenommen; die anderen Untersuchungsaufzeichnungen bleiben unverä ndert. 6.1.3 Anzeigen von Untersuchungsaufzeichnungen Doppelklicken Sie auf eine Untersuchungsaufzeichnung in der Liste der Untersuchungsaufzeichnungen, um den EKG-Analysebildschirm zu ö ffnen. Um festzustellen, ob die Untersuchungsaufzeichnung vom Arzt bestä tigt wurde, ü berprü fen Sie den Untersuchungsstatus in der Liste der Untersuchungsaufzeichnungen.
Seite 105: Suchen Nach Patientendatensä Tzen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Archive 6.1.6 Suchen nach Patientendatensä tzen 6.1.6.1 Suchen nach Untersuchungsaufzeichnungen Konfigurieren Sie die Suchkriterien und klicken Sie auf Suchen. Alle Untersuchungsaufzeichnungen, die den Suchkriterien entsprechen, werden im Bildschirm Archive angezeigt. 6.1.6.2 Weiterführende Suche Wenn Sie auf Mehr klicken, wird das Fenster Unters. Erw. Suche Aufz. wie folgt angezeigt:...
Seite 106: Import
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Archive 6.1.7 Import Klicken Sie auf Datei wä hl., wä hlen Sie das richtige Verzeichnis und die zu importierenden Patientendaten, und klicken Sie dann auf Import, um die Patientendaten in den Bildschirm Archive zu importieren. HINWEIS: Nur EKG-Daten im DAT-Format kö nnen importiert werden.
Seite 107: Abgeschlossene Order-Liste
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Archive 6.2 Abgeschlossene Order-Liste Wä hlen Sie Sys.einst. > Grundeinst., wä hlen Sie Order-Liste anzeigen und starten Sie das System neu. Die Order-Liste wird nun im Bildschirm Archive angezeigt. 6.2.1 Neue Order Fü llen Sie die Patientendaten je nach Patient aus und klicken Sie auf OK. Wenn die Order erfolgreich ist, wird der Patientendatensatz in der Order-Liste unten angezeigt.
Seite 108: Kapitel 7 Statistik
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik Kapitel 7 Statistik Klicken Sie in der Symbolleiste des Hauptbildschirms auf Statistik, um in das Fenster Statistik zu wechseln. Das Fenster Statistik enthä lt folgende Kategorien: Arbeitsauslastung der Untersuchungsstation, Arbeitsauslastung der Station, Überweisende Ärzte, Mitarbeiterauslast., Betriebene Gerä te, Kosten und Messananalysen.
Seite 109: Untersuchungsrä Ume
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.1 Untersuchungsrä ume Wenn Sie auf Untersuch.rä ume klicken, wird das Fenster Untersuchungsrä ume angezeigt. Abbildung 7-1 Fenster „Untersuchungsräume“ Nachdem Sie die Statistikkriterien im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, kö nnen Sie die Auslastung der einzelnen Untersuchungsrä ume berechnen. Wenn Sie auf Export Excel klicken, werden die Berechnungsergebnisse als Excel-Datei exportiert.
Seite 110: Stationen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.2 Stationen Wenn Sie auf Stationen klicken, wird das Fenster Stationen angezeigt. Abbildung 7-2 Fenster „Stationen“ Nachdem Sie die Statistikkriterien im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, kö nnen Sie die Auslastung der einzelnen Stationen berechnen. Wenn Sie auf Export Excel klicken, werden die Berechnungsergebnisse als Excel-Datei exportiert.
Seite 111: Überweisende Ärzte
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.3 Überweisende Ärzte Wenn Sie auf Überweisende Ärzte klicken, wird das Fenster Überweisende Ärzte angezeigt. Abbildung 7-3 Fenster „Überweisende Ärzte“ Nachdem Sie die Statistikkriterien im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, kö nnen Sie die Auslastung der einzelnen ü berweisenden Ärzte berechnen. Wenn Sie auf Export Excel klicken, werden die Berechnungsergebnisse als Excel-Datei exportiert.
Seite 112: Mitarbeiterauslastung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.4 Mitarbeiterauslastung Wenn Sie auf Mitarbeiterauslast. klicken, wird das Fenster Mitarbeiterauslast. angezeigt. Abbildung 7-4 Fenster „Mitarbeiterauslastung“ Nachdem Sie die Statistikkriterien im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, kö nnen Sie die Auslastung der einzelnen Mitarbeiter berechnen. Wenn Sie auf Export Excel klicken, werden die Berechnungsergebnisse als Excel-Datei exportiert.
Seite 113: Betriebene Gerä Te
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.5 Betriebene Gerä te Wenn Sie auf Unters. Gerä te klicken, wird das Fenster Unters. Gerä te angezeigt. Abbildung 7-5 Fenster „Untersuchungsgeräte“ Nachdem Sie die Statistikkriterien im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, k ö nnen Sie die Auslastung der einzelnen betriebenen Gerä...
Seite 114: Messanalysen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Statistik 7.6 Messanalysen Wenn Sie auf Messanalysen klicken, wird der Bildschirm Messanalysen angezeigt. Abbildung 7-6 Fenster „Messanalysen“ Nachdem Sie die Statistikkriterien fü r Untersuchungszeit, HF, PF-Intervall, QRS-Dauer, Diagnoseergebnis usw. im linken Bereich des Fensters konfiguriert haben, kö nnen Sie die Kosten der einzelnen Untersuchungsrä...
Seite 115: Kapitel 8 Systemeinstellung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration Kapitel 8 Systemeinstellung Klicken Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltflä che Einst., um das Fenster Sys.einst. zu ö ffnen. Fenster Sys.einst. enthä lt acht Registerkarten: Grundinform., Display-Einst., Übertragungseinst., Einst. Dateiausgabe, Einst. GDT, Einst. DicomWorklist, Einst. Barcode und Sonst.
Seite 116 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration Element Beschreibung Name Krankenh Geben Sie im Textfeld Name Krankenh einen Krankenhausnamen ein. und Kkh.logo Dieser erscheint daraufhin auf dem ausgedruckten Bericht. festleg. Wenn Sie auf Kkh.logo festleg. klicken, kö nnen Sie das Logo des Krankenhauses hochladen.
Seite 117: Arbeitsmodus
Systemkonfiguration 8.1.2 Arbeitsmodus Zu den Arbeitsmodi der SE-1515-Software zä hlen der lokale Modus und der Netzwerk-Modus. Wenn Sie im Fenster Grundeinst. die Option Lok. Modus wä hlen und auf Einst. klicken, wird ein Fenster angezeigt. Im angezeigten Fenster kö nnen Sie das Fenster basierend auf den tatsä...
Seite 118: Display-Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.2 Display-Einstellungen Im Display-Einstellungsfenster kö nnen Sie die Elemente auswä hlen, die in den Fenstern Pat. neu und Order angezeigt werden sollen. Sie kö nnen auch die Option Beleg n. Order automatisch drucken wä hlen.
Seite 119: Fenster „Menü Daten Transfer Setup
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.3 Fenster „Menü Daten Transfer Setup“ Abbildung 8-4 Fenster „Übertragungseinst.“ Element Beschreibung Port Sie kö nnen die fü r die serielle Übertragung verwendeten COM-Anschlü sse konfigurieren. Zuord.mod. Mö gliche Optionen sind: Anford.-ID, Unters. ID, Patien.-ID, ID ambulant, ID stationä...
Seite 120 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration Element Beschreibung ID aufweist wie die hochzuladende Untersuchungsaufzeichnung. Falls ja, wird in der Untersuchungsliste eine neue Untersuchungsaufzeichnung erstellt. Unters.- Mö gliche Optionen sind EKG-Gerä t und PC-Messbox. Gerä t  EKG-Gerä t Bei der Überprü fung der Order-Informationen empfä ngt das System automatisch Daten und wartet auf die Übertragung der Daten vom...
Seite 121: Ausgabe-Datei-Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.4 Ausgabe-Datei-Einstellungen Abbildung 8-5 Fenster „Ausgabe-Datei“ Element Beschreibung Einst. Dateiname Der Dateiname besteht aus ID, Name, Untersuchungszeit, Alter und Geschlecht. Der standardmä ß ige Dateiname ist: Patienten-ID-Name. HINWEIS: Das Feld Dateiname darf nicht leer sein, und es muss mindestens ein Element ausgewä...
Seite 122 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration Element Beschreibung PDF/JPG/BMP-Einst. Wä hlen Sie Auto. Exp. n. Ende d. Messung, wenn das System bei der Diagnosestellung automatisch Dateien im PDF/JPG/BMP-Format ausgeben soll. Wä hlen Sie Ausgabe bei Diagnosestellung, wenn das System bei der Diagnosestellung automatisch Dateien im PDF/JPG/BMP-Format ausgeben soll.
Seite 123: Gdt-Einrichtung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.5 GDT-Einrichtung Abbildung 8-6 Einstellungsfenster „GDT“ Element Beschreibung GDT aktiv. Wä hlen Sie GDT aktiv. und wä hlen Sie dann .GDT oder .001 je nach tatsä chlichem Arbeitsablauf. GDT-Pfad Klicken Sie auf Durchsuchen, um einen Pfad zum Dateiaustausch mit dem EDP-System anzugeben.
Seite 124: Dicom-Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.6 DICOM-Einstellungen Abbildung 8-7 Einstellungsfenster „DICOM“ Element Beschreibung DICOM Arbeitsliste Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Funktion DicomWorklist aktivieren aktiv. Aktual.intervall Festlegung des Aktualisierungsintervalls fü r das automatische Herunterladen der Arbeitsliste Runterladeobergrenze Festlegung Obergrenze fü...
Seite 125 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration Element Beschreibung DICOM Wenn Manuelles Speichern gewä hlt ist, werden Speichereinstellung DICOM-Dateien beim Export auf dem Server gespeichert. Wenn Speichern nach Diagnosen gewä hlt ist, werden die DICOM-Dateien bei der Diagnosestellung auf dem Server gespeichert.
Seite 126: Barcode-Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.7 Barcode-Einstellungen Abbildung 8-8 Einstellungsfenster „Barcode“ Element Beschreibung Einst. Barcode Konfigurieren Sie Startadresse, Endadresse, Mä nnl. Code/Weibl. Code und Gerä te-Port fü r jedes Unterelement je nach tatsä chlicher Situation. HINWEIS: Es darf nur der vom Hersteller empfohlene USB-Barcodeleser verwendet werden.
Seite 127 3) Klicken Sie im Fenster Computerverwaltung auf Gerä te-Manager und wä hlen Sie Eingabegerä te, um die Anschlü sse anzuzeigen. 4) Klicken Sie auf Ja, um die SE-1515-Software neu zu starten, nachdem Sie den Gerä te-Port auf den im Fenster Einst. Barcode angezeigten Port eingestellt haben.
Seite 128: Weitere Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8 Weitere Einstellungen Abbildung 8-9 Einstellungsfenster „Sonstiges“ Element Beschreibung  System-Wartung Erw. Einstellgn.: Wenn Sie auf Erw. Einstellgn. klicken, kö nnen Sie das Fenster Erw. Einstellgn. konfigurieren.  Festleg. d. Syst.kennworts Wenn das Kennwort erfolgreich geä ndert wurde, mü ssen Sie das neue Kennwort eingeben, um das Fenster Sys.einst.
Seite 129: Produktautorisierung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.1 Produktautorisierung 1. Autorisierung der Messbox Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal aktivieren, wird das Fenster Produktaktivierung angezeigt. Das System ermittelt automatisch die Seriennummer Messbox und fü llt das entsprechende Textfeld aus. Sie kö nnen den Aktivierungscode, der im Lieferumfang des Produkts in Papierformat (Grö...
Seite 130: Erweiterte Einstellungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.2 Erweiterte Einstellungen 8.8.2.1 Untersuchungsstation und Gerätemanagement Im Fenster Unt.-Stat. und Gerä temanagement tragen Sie in die Spalte „Geräte-ID“ die Gerä te-ID ein und konfigurieren die Optionen Übergeord. Stat. und Gerä tename. Klicken Sie auf Speichern (S), um die Konfiguration zu speichern.
Seite 131: Untersuchungstyp Und Elementmanagement
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.2.2 Untersuchungstyp und Elementmanagement Wenn Sie auf Unters.-Typ u. Elementmanagement klicken, kö nnen Sie den Wert und die Einheit der Kosten ä ndern. - 122 -...
Seite 132: Benutzerverwaltung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.2.3 Benutzerverwaltung Wenn Sie auf Ben.-Management klicken, kö nnen Sie die Liste nach Benutzer-ID oder Benutzername durchsuchen. Wenn Sie auf Suchen klicken, kö nnen Sie auf den eingestellten Bedingungen basierende Benutzerinformationen suchen. Sie kö nnen unter Ben.-Liste auf Hinzu (A) klicken, um neue Benutzer hinzuzufü gen und deren Berechtigungen festzulegen.
Seite 133: Datenverwaltung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.2.4 Datenverwaltung Wenn Sie auf Datenverwaltung klicken, kö nnen Sie Einstellungen zu Datensicherung und -wiederherstellung vornehmen. HINWEIS: Datenverwaltung ist eine reservierte Funktion, die fü r diese Version nicht verfügbar ist. - 124 -...
Seite 134: Stationsmanagement
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Systemkonfiguration 8.8.2.5 Stationsmanagement Wenn Sie auf Stationsmanagement klicken, kö nnen Sie den Stationsnamen ä ndern oder Stationsdaten hinzufü gen oder lö schen. - 125 -...
Seite 135: Kapitel 9 Hinweis-Meldungen
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerä t versuchen. einr. im Bildschirm Sys.einst. des SE-1515-Systems, und ü berprü fen Sie, ob das Messgerä t richtig eingestellt ist. 3. Das USB-Kabel hat sich wä hrend des Messvorgangs vom PC gelö st.
Seite 136 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Hinweis-Meldungen Hinweis-Meldung Ursache Der Wert der aktuellen Herzfrequenz hat den Die aktuelle HF ü bersteigt die Ziel-HF! Zielwert der Herzfrequenz ü berschritten. Der diastolische Blutdruck liegt ü ber dem Diast. BD auß erh. Bereich normalen Blutdruckbereich.
Seite 137: Kapitel 10 Reinigung, Pflege Und Wartung
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Reinigung, Pflege und Wartung Kapitel 10 Reinigung, Pflege und Wartung ACHTUNG Schalten Sie das Gerä t vor dem Reinigen oder Desinfizieren aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 10.1 Reinigung und Wartung des Laufbandes Tä...
Seite 138: Elektroden
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Reinigung, Pflege und Wartung ♦ Das Patientenkabel, das aus dem Hauptkabel und den Ableitungskabeln besteht, ist regelmä ß ig auf Unversehrtheit zu ü berprü fen. Kontrollieren Sie die Leitfä higkeit des Patientenkabels. ♦ Ziehen oder verdrehen Sie das Patientenkabel nicht mit ü bermä ß iger Krafteinwirkung.
Seite 139: Wartung Der Ekg-Messbox
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Reinigung, Pflege und Wartung 10.4 Wartung der EKG-Messbox ACHTUNG Halten Sie neben den in diesem Handbuch empfohlenen Wartungsvorschriften die jeweils geltenden Vorschriften zur Wartung und Messung ein. Die folgenden Sicherheitsü berprü fungen sind mindestens alle 12 Monate durch eine qualifizierte Person durchzufü...
Seite 140: Kapitel 11 Zubehör
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Zubehör Kapitel 11 Zubehör 11.1 Liste Standardzubehör Zubehö rteil Teilenummer DE15-EKG-Messbox (Europä ische Norm) 02.01.210720 DE15-EKG-Messbox (Amerikanische Norm) 02.01.210727 16-Kanal-Patientenkabel/Europä ische Norm 01.57.471306 16-Kanal-Patientenkabel/Amerikanische Norm 01.57.471305 Brustelektrode fü r Erwachsene 01.57.040163 Extremitä tenelektroden fü r Erwachsene 01.57.040162...
Seite 141 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Zubehör Zubehö rteil Teilenummer 12-Kanal-Patientenkabel (AHA, Snap-Kabel, fü r Belastungs-EKG) 01.57.109851 Brustelektrode fü r Kinder 01.57.040168 Extremitä tenelektrode fü r Kinder 01.57.040169 Einwegelektrode fü r Erwachsene (Schnappstecker) 01.57.471056 Einwegelektrode fü r Kinder (Schnappstecker) 01.57.471057 Einweg-Elektrodenadapter (Klemme) 01.57.471031...
Seite 142: Empfohlenes Optionales Zubehör
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Zubehör 11.3 Empfohlenes optionales Zubehör Laufband: Modell: TM-400 Hersteller: EDAN INSTRUMENTS, INC., China CE-Kennzeichnung Modell: Valiant Hersteller: Lode B.V. Niederlande CE-Kennzeichnung Modell: h/p/cosmos (alle medizinischen Modelle) mit coscom-Schnittstellenprotokoll Hersteller: Full Vision Inc., USA CE-Kennzeichnung Modell: mercury med 4.0, mercury 4.0 Hersteller: h/p/cosmos sports &...
Seite 143 Teilen des Systems verwendet werden. 2. Die Wandsteckdose wird beschä digt, wenn nicht-medizinische elektrische Gerä te des SE-1515-System direkt daran angeschlossen werden. Die nicht-medizinischen elektrischen Gerä te des Systems mü ssen ü ber den Netzadapter und den Trenntransformator mit Strom versorgt werden.
Seite 144: Kapitel 12 Garantie Und Service
Bauteilen oder Verarbeitungsfehlern als defekt angesehen werden muss und der Garantieanspruch innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht wird, wird EDAN nach eigenem Ermessen die defekten Teile kostenlos reparieren oder ersetzen. EDAN wird fü r den Reparaturzeitraum kein Ersatzprodukt zur Verfü gung stellen.
Seite 145: Anhang 1 Technische Daten
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Technische Daten Anhang 1 Technische Daten A1.1 Sicherheitsspezifikationen IEC 60601-1:2005/A1:2012 EN 60601-1:2006/A1:2013 Erfü llte Normen IEC 60601-1-2:2007 EN 60601-1-2:2007/AC:2010 IEC/EN 60601-2-25 Klasse ІI Stromschlag-Schutzklasse Stromschlag-Schutztyp Typ CF mit Schutz gegen Schä den durch Defibrillator Grad des Schutzes gegen Gewö...
Seite 146: A1.2 Umgebungsbedingungen
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Technische Daten A1.2 Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung Betrieb DP12-/DE15-EKG-Messbox: -40 ° C (-8 ° F) bis +55 ° C (+131 ° F) +5 ° C (+41 ° F) bis +40 ° C Temperatur: DX12-EKG-Messbox: (+104 ° F) -20 °...
Seite 147: A1.5 Leistungsmerkmale
Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Technische Daten 5 V Gleichstrom DX12-Empfä nger Eingangsleistung: 350 mW A1.5 Leistungsmerkmale HF-Bereich 30 bpm bis 300 ppm HF-Erkennung Genauigkeit ± 1 bpm DE15 16-Kanal Ableitungen DP12/DX12 12-Kanal DE15 16 Ableitungen simultan Erfassungsmodus DP12/DX12 12 Ableitungen simultan...
Seite 148 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Technische Daten ≥140 dB (AC EIN) DE15 ≥123 dB (AC AUS) Gleichtaktunterdrü ckung ≥115 dB (AC AUS) DP12 ≥100 dB (AC AUS) DX12 DE15 0,01 Hz bis 300 Hz Frequenzantwort DP12/DX12 0,05 Hz bis 150 Hz Verstä...
Seite 149 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 Technische Daten <50 μA (AC)/<50 μA (DC) Isolationsspannung 4000 Vrms (1 min) DE15/DP12/DX12 50 Hz/60 Hz/Aus DE15/DP12/DX12 25 Hz/35 Hz/45 Hz/Aus DP12/DX12 0,05 Hz/0,32 Hz/0,67 Hz Filter DE15 0,01 Hz/0,05 Hz/0,32 Hz/0,67 Hz DP12/DX12 150 Hz/100 Hz/75 Hz...
Seite 150: Anhang 2 Emv-Informationen
Das PC ECG-System SE-1515 wurde fü r den Betrieb unter den unten angegebenen elektromagnetischen Bedingungen entwickelt. Der Kunde oder Anwender des PC ECG-Systems SE-1515 muss dafü r sorgen, dass es in einer solchen Umgebung betrieben wird. Emissionsprü fung Konformitä t Leitlinien zur elektromagnetischen Umgebung Das PC ECG-System SE-1515 verwendet HF-Energie nur fü...
Seite 151 Elektromagnetische Stö rfestigkeit Leitlinien und Herstellererklä rung – Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das PC ECG-System SE-1515 wurde fü r den Betrieb unter den unten angegebenen elektromagnetischen Bedingungen entwickelt. Der Kunde oder Anwender des PC ECG -Systems SE-1515 muss dafü r sorgen, dass es in einer solchen Umgebung betrieben wird.
Seite 152 Benutzerhandbuch PC ECG-System SE-1515 EMV-Informationen kungen in Stromnetz- fü r 0,5 Zyklen Eingangsleitungen IEC 61000-4-11 40 % U (60 % Abfall in U fü r 5 Zyklen 70 % U (30 % Abfall in U fü r 25 Zyklen <5 % U (>95 % Abfall in U...
Seite 153 Elektromagnetische Stö rfestigkeit Leitlinien und Herstellererklä rung – Elektromagnetische Stö rfestigkeit Das PC ECG-System SE-1515 wurde fü r den Betrieb unter den unten angegebenen elektromagnetischen Bedingungen entwickelt. Der Kunde oder Anwender des PC ECG -Systems SE-1515 muss dafü r sorgen, dass es in einer solchen Umgebung betrieben wird.
Seite 154 Umgebung durch feste HF-Sender einschä tzen zu kö nnen, sollte eine elektromagnetische Standortbeurteilung in Betracht gezogen werden. Wenn die am Einsatzort des PC ECG-Systems SE-1515 gemessene Feldstä rke die oben angegebene anwendbare HF-Konformitä tsstufe ü berschreitet, sollte das PC ECG-System SE-1515 an diesem Ort auf normale Funktion ü...
Seite 155 Empfohlene Abstä nde zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgerä ten und dem PC ECG-System SE-1515 Das PC ECG-System SE-1515 ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der ausgestrahlte HF-Stö rungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Anwender des PC ECG-Systems SE-1515 kann zur Vermeidung von elektromagnetischen Interferenzen beitragen, indem er fü...

EDAN SE-1515 Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Sicherheitshinweise

Kapitel 2 Einleitung

Kapitel 3 Vorbereitung der Inbetriebnahme

Kapitel 4 EKG-Messung

Kapitel 5 EKG-Analyse

Kapitel 6 Archive

Kapitel 7 Statistik

Kapitel 8 Systemeinstellung

Kapitel 9 Hinweis-Meldungen

Kapitel 10 Reinigung, Pflege und Wartung

Kapitel 11 Zubehör

Kapitel 12 Garantie und Service

Anhang 1 Technische Daten

Anhang 2 EMV-Informationen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EDAN SE-1515

Inhaltszusammenfassung für EDAN SE-1515

Inhaltsverzeichnis