Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Funktionsdiagramme
Function Diagramms
EN
FR
Diagrammes de fonctionnement
supply
voltage
(A1/A2)
door S1, 1
(X1/S12)
door S1, 2
(X2/S14)
door S2, 1
(X1/S22)
door S2, 2
(X2/S24)
door S3
(X1/S32)
assigned
start button
simulation
button
LED en 1 en 2
(enabling K1, K2)
output 48,
LED run 1
(error code)
1
output 58
(waiting for start)
: off
: permanently
: flashing code
on
supply voltage
(A1/A2)
two-hands 1,
button 1
(X1/S12)
two-hands 1,
button 2
(X2/S14)
two-hands 2,
button 1
(X1/S22)
two-hands 2,
button 2
(X2/S24)
two-hands 3,
button 1
(X1/S32)
two-hands 3,
button 2
(X2/S34)
two-hands 4,
button 1
(X1/S42)
two-hands 4,
button 2
(X2/S44)
t<
0,5s
LED en 1 en 2
(enabling K1, K2)
output 48,
LED run 1
(error code)
1
output 58
(waiting for start)
: off
: permanently
on
t<
t=3s
3s
1
1
: constant flashing
t=0,5s
2
: flashing code
: constant flashing
2
M8953_a
1
1
M8963_a
14
DE
Schutztür für Spritzgießmaschinen
(Beispiel: 1 Tür mit Doppelkontakten
+ 1 Einfachkontakt)
(Schalterstellungen 6 oder 7)
EN
Safety gate for plastic moulding machines
(example: 1 gate with double contacts
+ single contact)
(setting 6 or 7)
FR
Protection de porte pour machines à injec-
ter les matières plastiques
(exemple: 1 porte aves contacts doubles
et 1 simple)
(position 6 ou 7)
DE
Zweihandschaltung
EN
Two-hand control
FR
Commande bimanuelle
BG 5913.08/_0 _ _ _, BH 5913.08/_0 _ _ _ / 03.11.20 / 314A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
