Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Living style PO20030386
Inhaltszusammenfassung für Living style PO20030386
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Tisch mit wendbarer Platte Table à plaque réversible Tavolo con piano reversibile Deutsch ..02 Francais ..10 Italiano ..18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............................ 3 Komponenten ..............................3 Allgemeines ............................4 Montageanleitung lesen und aufbewahren ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................4 Sicherheit ............................4 Hinweiserklärung ............................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................4 Montage ............................5 Produkt und Lieferumfang prüfen ........................5 Gestell montieren ............................... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Komponenten Standfuß 1 Schraubhülse, 6x (M5 x 12) Standfuß 2 Schraube lang, 4x Metallring (M5 x 12) Tischplatte Saugnapf, 8x Schraube kurz, 2x Inbusschlüssel, 2x (M5 x 8) -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Tisch mit wendbarer Platte (im Folgenden nur „Pro- dukt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzun- gen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 5: Montage
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. − Halten Sie Kleinkinder vom Produkt fern. Beim Spielen können Kinder versuchen, an dem Produkt hinaufzuklettern und mit dem Produkt umkippen. − Benutzen Sie das Produkt nur, wenn es keine sichtbaren Beschädigungen aufweist und voll funktionsfähig ist. - Seite 6 Montage...
-
Seite 7: Gestell Montieren
Montage 1 Gestell montieren Bevor Sie die Standfüße fest zusammenfügen, achten Sie darauf, dass die Standfüße für den weiteren Zusammenbau richtig ausgerichtet sind. 1. Stellen Sie sicher, dass die Füße Richtung Boden zeigen 2. Stecken Sie die beiden Auskerbungen an den jeweiligen Standfüßen so übereinander, dass die Bohrungen übereinander liegen. -
Seite 8: Tischplatte Montieren
Montage 3 Tischplatte montieren 1. Legen Sie nun vorsichtig die Tischplatte in den Metallring ein und drücken Sie diese leicht an, sodass die Saugnäpfe sich festsaugen. 2. Gleichen Sie Unebenheiten des Untergrunds mithilfe der Schraubfüße aus. Kippen Sie den Tisch leicht an und drehen Sie die Schraubfüße hinein bzw. -
Seite 9: Reinigung
Wartung Prüfen Sie regelmäßig alle Schraub- und Steckver bindungen und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach. Lose Schraubverbindungen führen zur Beeinträchtigung der Sicherheit und es besteht Verletzungsge- fahr. Technische Daten Modell: PO20030386 Material Tischgestell: pulverbeschichtetes Metall Tischplatte: MDF mit Melaminharzbeschichtung Abmessungen (Ø × H):... - Seite 10 Sicherheit Sommaire Sommaire Matériel livré ............................ 11 Composants ................................. 11 Généralités ............................12 Lire et conserver les instructions de montage ....................12 Utilisation conforme ............................12 Sécurité ............................12 Explication des avertissements ........................12 Avertissements de sécurité généraux ......................12 Montage ............................
-
Seite 11: Matériel Livré
Matériel livré Sicherheit Matériel livré Composants Pied 1 Douille à visser, 6x (M5 x 12) Pied 2 Vis longue, 4x Anneau métallique (M5 x 12) Plaque de table Ventouse, 8x Vis courte, 2x Clé Allen, 2x (M5 x 8) -
Seite 12: Généralités
Généralités Généralités Veuillez lire les instructions de montage et les conserver Les présentes instructions de montage font partie intégrante de la table à plaque réversible (ci- après seulement dénommée « produit »). Elles contiennent des informations importantes sur la mise en service et la manipulation. Veuillez lire attentivement et entièrement les instructions de montage, en particulier les avertissements de sécurité, avant d‘utiliser le produit. -
Seite 13: Montage
Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Une manipulation incorrecte du produit peut occasionner des blessures. – Éloignez les enfants du produit. En jouant, les enfants risquent de vouloir grimper sur le produit et ce dernier risque de se renverser avec/sur eux. –... - Seite 14 Montage...
-
Seite 15: Monter Le Châssis
Montage 1 Monter le châssis Avant d‘assembler fermement les pieds, veillez à ce que les pieds soient correctement orientés en vue de la suite de leur assemblage. 1. Assurez-vous que les pieds pointent en direction du sol. 2. Sur les pieds respectifs , superposez les deux entailles par emboîtement de sorte que les trous soient en superposition. -
Seite 16: Monter La Plaque De Table
Montage 3 Monter la plaque de table 1. Maintenant, posez prudemment la plaque de table dans la bague métallique et appuyez-la légèrement de sorte que les ventouses collent et s‘immobilisent. 2. Compensez les inégalités de la surface à l‘aide des pieds à vis. Inclinez légèrement la table et vissez ou dévissez les pieds à... -
Seite 17: Nettoyage
Vérifiez à intervalles réguliers toutes les jonctions vissées et enfichées et resserrez-les le cas échéant. Des jonctions desserrées compromettent la sécurité et créent un risque de blessure. Caractéristiques techniques Modèle : PO20030386 Matériau Châssis de table : Métal à revêtement poudre Plaque de table : MDF à... - Seite 18 Indice Sommario Contenuto della fornitura ....................... 19 Componenti ................................ 19 Informazioni generali ........................20 Lettura e conservazione delle istruzioni di montaggio ................20 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ....................20 Sicurezza ............................20 Spiegazione delle indicazioni ......................... 20 Istruzioni generali di sicurezza ........................20 Montaggio ............................
-
Seite 19: Contenuto Della Fornitura
Contenuto della fornitura Contenuto della fornitura Componenti Supporto 1 Manicotto filettato, 6x (M5 x 12) Supporto 2 Vite lunga, 4x Anello di metallo (M5 x 12) Piano del tavolo Ventosa, 8x Vite corta, 2x Chiave a brugola, 2x (M5 x 8) -
Seite 20: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Lettura e conservazione delle istruzioni di montaggio Queste istruzioni di montaggio sono parte integrante del tavolo con piano reversibile (di segui- to denominato „prodotto“). Contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e la manipolazione. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le istru- zioni di sicurezza. -
Seite 21: Montaggio
Sicurezza WARNUNG! Pericolo di lesioni! L‘uso improprio del prodotto può provocare lesioni. − Tenere i bambini piccoli lontano dal prodotto. Giocando, i bambini potrebbero cercare di arrampicarsi sul prodotto e ribaltarsi con il prodotto. − Usare il prodotto solo se non presenta danni visibili ed è perfettamente funzionante. −... - Seite 22 Montaggio...
-
Seite 23: Montaggio Del Telaio
Montaggio 1 Montaggio del telaio Prima di unire i supporti, assicurarsi che siano allineati correttamente per proseguire con l’assemblag- gio. 1. Assicurarsi che i supporti siano rivolti verso il pavimento. 2. Posizionare le due tacche sui supporti una sopra l‘altra in modo che i fori si trovino uno sopra l‘altro. -
Seite 24: Montaggio Del Piano Del Tavolo
Montaggio 3 Montaggio del piano del tavolo 1. Ora posizionare con attenzione il piano del tavolo nell‘anello di metallo e premere leg-germen- te in modo che le ventose aderiscano bene. 2. Livellare eventuali irregolarità con l‘aiuto dei supporti a vite. Inclinare leggermente il tavolo e girare i supporti a vite in dentro o in fuori. -
Seite 25: Pulizia
Controllare regolarmente tutti i collegamenti a vite e a incastro e stringerli se necessario. Le connessioni a vite allentate compromettono la sicurezza e c‘è il rischio di lesioni. Dati tecnici Modello: PO20030386 Materiale Telaio: metallo verniciato a polvere Piano del tavolo: MDF con rivestimento in resina melamminica Dimensioni (Ø... - Seite 28 Dario Markenartikelvertrieb GmbH & Co. KG INDUSTRIESTR. 1 37688 BEVERUNGEN – GERMANY KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE 716831 ASSISTENZA POST-VENDITA 00800 / 456 22 000 (kostenfrei / gratuit / gratuito) dario-support-ch@telemarcom.eu JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA PO20030386 10/2021...