5.1 - ÜBER QR-CODE 5.2 - ANDERE METHODE 6 - ZURÜCKSETZEN DER KAMERA D - VERWENDUNG 1 - VERWENDUNG DER KAMERA HOMECAM SPOTLIGHT 2 - GRUNDEINSTELLUNGEN 3 - NUTZUNG DER ALARME 4 - EINSTELLUNGEN DER AUFZEICHNUNGEN 4.1 - AUFZEICHNUNG OHNE MICROSD-KARTE...
Seite 3
5 - ZWECK UND VERWENDUNG DER RÄUME IN DER APP AVIDSEN HOME 5 .1 - ERSTELLUNG EINER FAMILIE 6. - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 6.1 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE MIT GOOGLE ASSISTANT VERWENDEN 6.2 - WENN SIE EIN ANDROID-SMARTPHONE OHNE GOOGLE ASSISTANT...
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden verschmutzt werden könnte. dürfen. Sie enthalten möglicherweise •...
Schrauben zur Befestigung der Kamera auf ihrer Wandhalterung Dübel zur Befestigung an der Wand Inbusschlüssel für die Schrauben zur Befestigung an der Wand Befestigungsschrauben der Kamera 2 - KAMERA HOMECAM SPOTLIGHT Vorderansicht Unteransicht LED-Beleuchtung Lautsprecher Mikrofon Reset: Taste zum Zurücksetzen auf die...
C - MONTAGE 1 - FUNKTIONSWEISE Mit dieser Kamera können Sie Ihre Innenräume überwachen und werden bei einer Bewegungs- oder Geräuscherfassung unmittelbar über Ihr Smartphone alarmiert. Außerdem können Sie mit diesem Gerät mittels einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) Foto- und Videoaufzeichnungen machen. 2 - MONTAGE DER KAMERA ACHTUNG: Während der Verkabelung muss die...
Seite 8
Sie die folgenden Anweisungen, um das für Sie passende Methode aus; wir empfehlen Ihnen Pairing durchzuführen. jedoch, die Erstellung mit einer E-Mail-Adresse Laden Sie die Anwendung Avidsen Home aus dem vorzuziehen. Play Store oder App Store herunter. Verfahren per E-Mail Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben.
C - MONTAGE 5 - ANSCHLUSS DER KAMERA Wenn Sie mehrere Elemente zuordnen möchten (Steckdosen, Kameras, weitere Glühbirnen), schalten Sie jeweils nur ein Element zur gleichen Zeit ein. Die nachfolgenden Informationen können je nach Aktualisierung der App variieren. WICHTIG: Dieses Gerät ist mit dem WLAN-Netz 2,4GHz - WPA/WPA2 kompatibel.
Seite 10
C - MONTAGE Vergewissern Sie sich, dass die Kamera rot blinkt, andernfalls beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel RÉINITIALISATION DE LA CAMÉRA (ZURÜCKSETZEN DER KAMERA). Drücken Sie anschließend auf ETAPE SUIVANTE (NÄCHSTER SCHRITT). Nachdem Sie auf CONTINUER (WEITER) gedrückt haben, erscheint ein QR-Code auf Ihrem Display.
C - MONTAGE Ihre Kamera Avidsen HomeCam Spotlight wurde erfolgreich gekoppelt, durch Drücken auf den Bleistift können Sie einen Namen festlegen; drücken Sie auf TERMINER (BEENDEN). Ihre Kamera ist jetzt betriebsbereit und erscheint in Ihrer App. 5.2 Andere Methode. Sollten Sie Probleme bei der Installation Ihrer Kamera Warten Sie jetzt bitte.
C - MONTAGE Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4GHz (Achtung, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Kamera angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf CONFIRMER (BESTÄTIGEN). Wählen anschließend CONFIGURATION INTELLIGENTE (INTELLIGENTE KONFIGURATION) aus. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist: Drücken ÉTAPE...
C - MONTAGE Um den Löschvorgang abzuschließen, drücken Sie 6 - ZURÜCKSETZEN DER KAMERA auf CONFIRMER (BESTÄTIGEN). Die folgenden Anweisungen können Ihnen bei Problemen während Pairing-Vorgangs helfen: Um die Kamera zurückzusetzen, müssen Sie 15 Sekunden lang auf die RESET-Taste drücken. Eine Melodie bestätigt, dass der Vorgang korrekt durchgeführt wurde.
D - VERWENDUNG 1 - VERWENDUNG DER KAMERA HOMECAM Einstellen der Alarme bei SPOTLIGHT Bewegungserfassung Zugriff auf das Fotoalbum (auf iOS nicht Mit der App Avidsen Home können mehrere verfügbar) Funktionen Kamera HomeCam Spotlight gesteuert werden, etwa Foto- 2 - GRUNDEINSTELLUNGEN Videoaufzeichnungen, die Beleuchtung oder Alarme bei Bewegungs- oder Geräuscherfassung.
Empfindlichkeit der Erkennung auf niedrig, mittel und hoch eingestellt werden. 4 - EINSTELLUNGEN DER AUFZEICHNUNGEN Die Kamera Avidsen HomeCam 360 ist dafür ausgelegt, Aufzeichnungen zu machen, die auf der App Avidsen Home angeschaut werden können. 3 - NUTZUNG DER ALARME 4.1 AUFZEICHNUNG OHNE MICROSD-KARTE...
Einstellungen der Kamera. 5 - ZWECK UND VERWENDUNG DER RÄUME IN DER APP AVIDSEN HOME Mit der App Avidsen Home können verschiedene Arten von vernetzen Objekten verwaltet (Glühbirne, vernetzte Steckdose, Kamera) und einem bestimmten Raum in Ihrem Haus zugewiesen werden. Dies ist nützlich für die Erstellung eines Szenarios oder die...
6 - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME „TERMINÉ“ (ABGESCHLOSSEN). Der Name der Familie (in diesem Beispiel „maison“) Achtung: Der Name, den Sie Ihren Avidsen Home erscheint nun auf dem Startbildschirm Ihrer Geräte. Geräten geben, ist der, den der Google Assistant wiedererkennt. Beispiel: Wenn Sie eine Glühbirne mit der Bezeichnung „Küchenlampe“...
Sie sich mit dem mit Ihrem Google- (GERÄTE) auf AJOUTER DES APPAREILS Home-Lautsprecher verknüpften Konto an. (GERÄTE HINZUFÜGEN) - Drücken rechten unteren - Wählen Sie die App Avidsen Home aus und Bildschirmecke auf COMPTE (KONTO) folgen Sie dann den Anweisungen. - Drücken dann CONFIGURER (KONFIGURIEREN)
- Drücken Sie in der App Amazon Alexa auf das Menü oben links und wählen Sie SKILLS ET JEUX (SKILLS UND SPIELE) aus - Suchen Sie in der Liste der Skills nach Avidsen Home oder benutzen Sie die Suchfunktion - Geben Sie danach den Benutzernamen und...
Amazon Alexa Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Amazon-Support. 8 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG Jedes Gerät aus der Produktreihe Avidsen Home kann ausgelöst werden und mit den anderen Produkten interagieren. So besteht die Möglichkeit, Alltagsszenarien zu erstellen und verschiedene Aktionen oder Sequenzen in einer zu bündeln oder...
Geräts, das Sie mit Ihrem Szenario auslösen die Kamera HomeCam auswählen und anschließend möchten, zu gelangen. In diesem Beispiel wurde MOTION ALERT (BEWEGUNGSALARM) und Avidsen HomePlug ausgewählt. ON (EIN) drücken. Klicken Sie zum Beenden auf SAUVEGARDER (SPEICHERN) und anschließend auf SUIVANT (WEITER).
Ändern Sie die Bezeichnung nach 8.2 - ERSTELLUNG EINER AUTOMATISIERUNG Belieben Wenn Sie möchten, können Sie das Das Automatisierungssystem der App Avidsen Hintergrundbild ändern Home erlaubt das Bündeln von Geräten und Auswahl der Art der Bedingung Aktionen, die automatisch durch eine Aktion eines anderen Geräts oder durch eine Bedingung...
Seite 23
D - VERWENDUNG Einstellung einer meteorologischen Temperaturbedingung* • QUAND TOUTES LES CONDITIONS SONT Einstellung einer meteorologischen RÉUNIES (WENN ALLE BEDINGUNGEN ERFÜLLT Bedingung hinsichtlich der Luftfeuchte* SIND) entspricht einer Funktion „ET“ (UND): Einstellung einer meteorologischen - Wenn Temperatur = x ET (UND) Zeit = y ET Bedingung* (UND) Gerät= n, dann …...
D - VERWENDUNG Erlaubt die Nutzung eines bereits 8.2.1 PROGRAMMIERUNG DER definierten Szenarios (einer Gruppe von Aktionen). AUTOMATISIERUNG „ECLAIRAGE SALON“ (BELEUCHTUNG WOHNZIMMER) Erlaubt die Nutzung einer bereits definierten Automatisation (einer Die automatische Funktion dieses Beispiels bietet automatischen Aktion) dem Benutzer die Möglichkeit nachts die Glühbirne Erlaubt das Senden einer anzuschalten, sobald seine Kamera eine Bewegung Benachrichtigung an das Smartphone,...
D - VERWENDUNG • FÜR DIE GLÜHBIRNE • FÜR DIE KAMERA Unter diesen Bedingungen werden die Aktionen ausgelöst, wenn im Sichtfeld der Kamera eine Bewegung erfasst wird ET (UND) wenn die Glühbirne ausgeschaltet ist: Nun müssen die auszuführenden Aktionen festgelegt werden:...
Seite 26
D - VERWENDUNG Fügen Sie dann die letzte Aktion hinzu, in diesem Um die Glühbirne einzuschalten: Beispiel das Ausschalten der Lampe: Fügen anschließend eine „RETARD“ (VERZÖGERUNG) hinzu, die die nächste Aktion nach der gewünschten Dauer auslöst:...
Seite 27
D - VERWENDUNG Nach diesen Einstellungen haben Sie also 3 Aktionen: Glühbirne einschalten, eine Minute warten und Glühbirne ausschalten: Zum Schluss können Sie eine Gültigkeitsdauer der Automatisierung wählen, in diesem speziellen Fall nachts: Wenn Sie auf die Details zugreifen oder das Szenario löschen möchten, klicken Sie oben, rechts vom Namen, auf das Symbol „...“.
Die Installation der App Avidsen zu alt Gerätes durch. Home auf meinem Apple-Gerät ist nicht möglich Avidsen Home ist ab der Version Ihr Gerät wird nicht unterstützt iOS 9 kompatibel Deinstallieren Sie die App Die App-Konfiguration oder und führen Sie ein Reset Ihrer Die App stürzt ab (Bug)
Seite 29
Überprüfen Sie die Erkennungsempfindlichkeit der Ich erhalte keine „Push“- Kamera. Benachrichtigung bei einer Bewegungserfassung Prüfen Sie die Berechtigungen von Avidsen Home in den Die App ist nicht befugt, „Push“- Privatsphäre-Einstellungen Benachrichtigungen zu versenden unter iOS bzw. den Anwendungseinstellungen unter Android...
Die Elemente dieses Geräts dürfen 5 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehören. Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann...
Seite 32
Avidsen 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France...