Inhaltsverzeichnis
Werbung
13. Affichage
14. Bouton d'activation / de désactivation du
panneau de commande
15. Diode de niveau de batterie de la caméra
(vert - batterie chargée)
UTILISATION
1. Avant
la
première
utilisation,
le
filtre
protégeant la caméra doit être retiré.
2. Le bouton MENU peut être utilisé pour accéder
aux : paramètres de la date, paramètres
d'horodatage pour les fichiers enregistrés,
paramètres
de
sélection
de
la
langue,
paramètres de désactivation automatique et à
la réinitialisation des paramètres système.
•
En utilisant les boutons 5 et 6, vous pouvez
changer les positions sur la liste.
•
Confirmez la modification des paramètres
en appuyant sur le bouton 3.
•
Utilisez ensuite les boutons 5 et 6 pour
sélectionner
la
valeur
du
paramètre
appropriée, puis confirmez avec le bouton 3
ou annulez la modification avec le bouton 4.
3. Une longue pression sur le bouton 8 provoque
le changement de l'enregistrement vidéo en
image et l'inverse. Un courte pression c'est la
prise d'une photo ou le commencement / la fin
d'un enregistrement de film.
4. Pour
accéder
aux
données
enregistrées
(photos, vidéos), appuyez sur le bouton n ° 3.
Utilisez les boutons de navigation 5 et 6 pour
parcourir la mémoire.
•
Pour lire la vidéo, appuyez sur le bouton 3.
•
Pour supprimer un fichier du registre,
entrez dans le menu de suppression en
appuyant sur le bouton 4, puis sur le
bouton 3. Vous avez le choix entre deux
options: "Supprimer un seul fichier" ou
"Supprimer tout". Sélectionnez l'option
appropriée avec les boutons de navigation
et confirmez votre sélection avec le bouton
3. Utilisez le bouton 4 pour quitter l'option
de suppression.
5. En mode de fonctionnement, appuyez sur
les boutons n°6 pour faire pivoter l'image (à
l'envers, de 180 °, à gauche, à droite) en temps
réel.
6. Lorsque le panneau de commande est allumé
(que la caméra soit allumée ou non) après la
connexion du périphérique à l'ordinateur, il est
lu comme une clé USB.
7. Si aucune carte mémoire n'est installée sur
l'appareil, l'utilisateur ne peut utiliser que les
fonctions de rotation et de zoom de l'écran.
I S T R U Z I O N I D ` U S O
Nome del
Telecamera endoscopica
prodotto
360°
Modello
SBS-EC-10
Parametri
D'ingresso VAC 230/50 Hz
alimentatore
D'uscita VDC 5/2A
Batteria
Li-on 18500 1600mAh 3,7V
Diametro sonda
10
[mm]
Sensore
CMOS
telecamera
Risoluzione
320x240
Profondità di
30-80
campo [mmm]
Angolo
60°
di visualizzazione
Lunghezza sonda
430
[mm]
Numero diodi
2
LED
Display
3,5" LCD TFT
Trasmissione
2,4 G
segnale
Formato
JPG/ AVI
immagini/video
Classe
IP20/ IP67
di protezione IP
(dispositivo/
sonda)
Il prodotto soddisfa le attuali norme
di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
•
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente
combustibili,
per
esempio
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
Il dispositivo può produrre scintille in presenza
di polvere o vapore infiammabili.
•
In presenza di un danno o un difetto, il
dispositivo deve subito essere spento e
bisogna avvisare una persona autorizzata.
•
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
•
Il dispositivo non può essere utilizzato dai
bambini al di sotto di 12 anni.
10
05.07.2019
•
Mantenere il dispositivo lontano da soluzioni
acide.
•
È vietato versare liquidi all'interno e all'esterno
del dispositivo.
•
Non utilizzare il dispositivo per scopi medici.
•
Proteggere il dispositivo da vibrazioni, urti,
cadute, ecc..
•
Pulire il corpo e il display con un panno
asciutto. Pulire l'obiettivo con un panno
leggermente inumidito. È vietato utilizzare
sostanze corrosive.
•
Rimuovere sempre le batterie dal dispositivo
prima di procedere alla pulizia.
•
Sostituendo le batterie, usare sempre batterie
nuove di uguali parametri.
•
È
vietato
manomettere
per modificare i suoi parametri o la sua
costruzione.
•
Conservare il dispositivo in un ambiente
asciutto e adeguatamente ventilato.
•
Non utilizzare il dispositivo a una temperatura
superiore a 60° C
•
Non piegare la sonda (cavo della telecamera)
ad un angolo superiore a 150˚.
•
Assicurarsi che il prodotto non sia a contatto
con parti elettriche in tensione.
CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è destinato all'ispezione dei posti
non accessibili ad occhio nudo (stretti, difficili da
raggiungere come motori per autovetture, motori
per aerei, tubature, parti delle macchine, ecc.). Il
dispositivo è dotato dell'opzione di registrazione
di immagini e video.
L'operatore è responsabile di tutti i danni
derivanti da un uso improprio.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE! Le illustrazioni di questo
prodotto si trovano sull'ultima pagina del
manuale d'istruzioni, vedi pag. 14.
1. Pulsante di accensione/ spegnimento
telecamera
2. Pulsante regolazione intensità luce LED (in
maniera crescente)
3. Pulsante riproduzione/ conferma selezione
4. Pulsante MENU/ OK
5. Pulsante „su"
6. Pulsante „giù"
7. Pulsante di zoom (fino a 4 volte)
in
8. Pulsante selezione registrazione immagine/
video
9. Diodo LED di carica batteria display (verde –
batteria carica)
10. Porta USB
11. Porta per caricatore
12. Slot scheda memoria (max. 32 GB)
13. Display
05.07.2019
14. Pulsante di accensione/ spegnimento pannello
di controllo
15. Diodo LED di carica batteria telecamera (verde
– batteria carica)
UTILIZZO
1. Prima del primo utilizzo, rimuovere il filtro
protettivo dalla telecamera.
2. Premendo il pulsante MENU si può accedere
alle impostazioni di: data, timestamp dei file
salvati, lingua, autospegnimento e di reset
delle impostazioni di sistema.
•
Premendo i pulsanti 5 e 6 si possono
sfogliare le posizioni sulla lista.
•
Confermare la modifica delle impostazioni
il
dispositivo
mediante il pulsante 3.
•
In
seguito
selezionare
parametro mediante i pulsanti 5 e 6, quindi
confermare con il pulsante 3 o annullare la
modifica con il pulsante 4.
3. Premere a lungo il pulsante 8 per commutare
tra la registrazione di video e immagini.
Premere
brevemente
un'immagine o iniziare/ finire la registrazione
del video.
4. Per accedere ai dati registrati (immagini, video),
premere il pulsante 3. Sfogliare la memoria
mediante i pulsanti di navigazione 5 e 6.
•
Per avviare la riproduzione di un video,
premere il pulsante 3.
•
Per eliminare un file dal registro, accedere
al menu di eliminazione, premendo il
pulsante 4, quindi premere il pulsante
3. Sono presenti due opzioni: „Eliminare
uno"
o
„Eliminare
l'opzione desiderata mediante i pulsanti
di navigazione, quindi confermare con il
pulsante 3. Usare il pulsante 4 per uscire
dalle opzioni di eliminazione.
5. In modalità di funzionamento, premere il
pulsante 6 per ruotare l'immagine (sottosopra,
rotazione a 180˚, a sinistra, a destra) in tempo
reale.
6. Quando il pannello di controllo è acceso
(indipendentemente dall'accensione o meno
della telecamera), il dispositivo collegato al
computer sarà riconosciuto come un disco
USB.
7. Quando nel dispositivo non è installata la
scheda di memoria, l'utente può utilizzare
solo la funzione di rotazione e di zoom sullo
schermo.
11
il
valore
del
per
riprendere
tutti".
Selezionare
Werbung
Inhaltsverzeichnis
