Nordpeis Salzburg C Montageanleitung Seite 57

FIG 47a
FIG 47b
Messen Sie die Position für die Klappenstange und
bohren Sie ein Loch mit 16 mm.
DE
Achtung! Auf der Zeichnung ist die Ausführung
für die rechte Seite zu sehen.
Mesurez la position de la tige de commande du
FR
registre et percez un trou avec un foret de16 mm.
Attention ! Le dessin montre la version côté droit.
X
Measure the position for the damper rod and drill
GB
16 mm hole.
Attention! The drawing depict right hand version.
X
Messen Sie die Position, um ein Loch für eine Füh-
rungsstange für einen Schließ-/Öffnungsmechanis-
DE
mus am Wärmekanal herzustellen. Bohren Sie das
Loch mit einem 16-mm-Bohrer.
Mesurez la position afin de réaliser un trou pour la tige
de commande du mécanisme de fermeture/ouverture
de la gaine de chauffage. Percez le trou à l'aide d'un
FR
foret de Ø16 mm.
Measure postion to make a hole for a steering rod
GB
of a heat channel closing/ opening mechanism.
Drill the hole using Ø16 mm drill.
95 mm
Ø
16
57