1.
EINFÜHRUNG
Die vorliegenden Unterlagen geben allgemeine Hinweise zu Lagerung, Installation und Gebrauch der elektrischen
Schalttafeln der Serie E2D. Die Geräte wurden zur Steuerung und zum Schutz von Tauch- und Umwälzumpen
entwickelt und konstruiert.
Die Schalttafel ist selbstgeschützt und schützt die Elektropumpe gegen Überlastungen, Kurzschlüsse, Phasenausfall
und Übertemperaturen mit manueller Rückstellung.
Die Funktionslogik der Schalttafeln der Serie E2D schützt nicht nur die angeschlossene Pumpe, sondern macht ihren
Betrieb mit Hilfe von einem oder zwei Schwimmerschaltern mit der Bezeichnung (A, B und C) automatisch.
Die Schwimmer B und C haben die Aufgabe die Pumpen bei Entleeren und Füllen ein- und auszuschalten.
Mit Anschluss des Schwimmerschalters (A) wird der Schutz gegen Trockenlauf aktiviert.
Bei der Dränage-Konfiguration aktiviert das Umschaltmodul im Falle von Havarie einer Pumpe wegen Auslösens des
amperometrischen Stromschutzes, des Motorschutzschalters oder der Ölsonde die andere Pumpe.
2.
LAGERUNG
Bei längerer Lagerung unter ungünstigen Bedingungen können unsere Geräte Schaden erleiden, wodurch sie für das mit
Installation, Kontrollen und Wartung beschäftigte Personal zu potentiellen Gefahrenquellen werden.
Aus diesem Grund empfiehlt es sich vor allem anderen die Gruppe unter sorgfältiger Einhaltung der folgenden
Anweisungen korrekt zu lagern:
die Schalttafel muß an einem vollkommen trockenen Ort und fern von Wärmequellen gelagert werden;
die Schalttafel muß perfekt verschlossen und isoliert sein, damit keine Insekten, Feuchtigkeit und Staub eindringen
können, welche die Elektrokomponenten beschädigen und die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen könnten.
3.
TRANSPORT
Während dem Transport jede überflüssige Stoßeinwirkung oder Kollisionen vermeiden.
4.
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
Das Gesamtgewicht der Schalttafel ist auf dem Aufkleber an der Verpackung angegeben.
5.
HINWEISE
5.1
Vor der Installation unbedingt die folgenden Anweisungen lesen.
Die Elektrik und die Anschlüsse müssen unbedingt von Fachpersonal ausgeführt werden, das im Besitz
der in den Sicherheitsvorschriften über Planung, Installation und Wartung von Elektroanlagen des
Anwenderlandes vorgegebenen technischen Anforderungen ist.
Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften gefährdet nicht nur die Sicherheit von Personen und
kann die Beschädigung der Geräte verursachen, sondern läßt auch jeden Garantieanspruch verfallen.
5.2
Unter Fachpersonal werden jene Personen verstanden, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und
Schulung, sowie die Kenntnis der betreffenden Normen, Vorschriften und Maßnahmen für den
Unfallschutz und die Betriebsbedingungen von der für die Sicherheit der Anlage verantwortlichen
Person dazu befugt wurden, alle erforderlichen Arbeiten auszuführen, und die außerdem in der Lage
sind, jede Art von Risiko zu erkennen und zu vermeiden. (Definition des technischen Personals IEC
364).
5.3
Prüfen, ob die Schalttafel und die Gruppe während dem Transport oder der Lagerung beschädigt
worden sind. Im besonderen muß kontrolliert werden, ob die äußere Hülle vollständig ist und sich in
einwandfreiem Zustand befindet; alle inneren Teile der Schalttafel (Komponenten, Leiter, usw.)
müssen vollkommen frei von Feuchtigkeit, Oxid und Schmutz sein. Gegebenenfalls gründlich reinigen
und die Leistungsfähigkeit aller in der Schalttafel enthaltenen Komponenten prüfen. Falls erforderlich,
mangelhafte Teile auswechseln. Außerdem muß unbedingt kontrolliert werden, ob alle Leiter der
Schalttafel korrekt an die entsprechenden Klemmen angeschlossen sind. Im Falle der längeren
Einlagerung (oder jedenfalls nachdem irgendeine Komponente ausgewechselt wurde) empfiehlt es sich
an der Schalttafel alle in den Normen EN 60204-1 vorgesehenen Prüfungen durchzuführen.
6.
HAFTPFLICHT
Der Hersteller haftet nicht für die gute Funktion der Schalttafel, wenn diese manipuliert, verändert oder über die Daten
des Geräteschilds hinaus betrieben wurde.
Außerdem wird keine Haftung für eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene Übertragungs- oder Druckfehler
übernommen. Der Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle erforderlichen oder nützlichen Änderungen
anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu beeinträchtigen.
7.
INSTALLATION
Die auf dem Schild der elektrischen Daten angegebenen Werte der Stromversorgung
müssen unbedingt eingehalten werden.
DEUTSCH
29