Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sartorius YTM15MA
Inhaltszusammenfassung für Sartorius YTM15MA
- Seite 1 Betriebsanleitung YTM15MA Heizungsabgleichset 1000026972...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Werkskalibrierzertifikat (Muster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 4: Über Diese Anleitung
1.3.1 Warnungen VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung, die eine mittel- schwere oder leichte Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sach- schäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 5: Weitere Darstellungsmittel
Heizmoduls eines Feuchtebestimmers (MA35 | MA37 | MA160). Das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen einsetzen. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß und ist untersagt. Die Anleitung ist Teil des Produkts. Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz gemäß dieser Anleitung bestimmt. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Die Abgleichscheibe vor oder nach der Messung auf einer sauberen, temperaturbe- ständigen Unterlage abkühlen lassen. Die Abgleichscheibe erst nach dem Abkühlen in den Transportkoffer zurücklegen und an einem staubfreien und geschützten Ort aufbewahren. Die persönliche Schutzausrüstung tragen. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Abb. 1: Lieferumfang Pos . Artikel Menge Transportkoffer Temperatur-Messgerät Abgleichscheibe Haltegriff (Entnahmewerkzeug) Messkabel (fest mit Abgleichscheibe verbunden) o. Abb. Anleitung zum Heizungsabgleichset o. Abb. Anleitung zum Temperatur-Messgerät o. Abb. Werkskalibrierzertifikat mit Seriennummer (Ref.-ID-Nr.) Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 8: Bedienung
Betriebsorten zuverlässig anpassbar sind. Wird eine Kalibrierung durchgeführt, ist diese bei den vorgefundenen Umge- bungsbedingungen zu kalibrieren. Z. B.: Wenn der Feuchtebestimmer in einem Raum mit Abzug betrieben wird, muss der Feuchtebestimmer auch an diesem Einsatzort kalibriert werden. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 9: Abgleichscheibe Transportieren Und Entnehmen
Gerät einrichten. Zu allen Seiten mindes- tens 20 cm und über dem Gerät mindestens 1 m. Abgleichscheibe transportieren und entnehmen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Abgleich- scheibe! Die Abgleichscheibe nach einer Kalibrierung immer mit dem Haltegriff (Entnahmewerk- zeug) aus dem Feuchtebestimmer nehmen oder transportieren! Betriebsanleitung YTM15MA... - Seite 10 Die Abgleichscheibe sauber halten. Verschmutzungen mit Wasser oder einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen. Grobe Verschmutzungen mit einem Pinsel reinigen. Keine Reinigungsmittel. z. B. Lösungsmittel o. ä., verwenden. Die Abgleichscheibe nicht zerkratzen. Die Abgleichscheibe nicht mit öligen oder fettigen Fingern berühren. Betriebsanleitung YTM15MA...
-
Seite 11: Notwendigkeit Einer Kalibrierung / Justierung Des Heizmoduls
(Performance Test siehe Betriebsanleitung des Feuchtebestimmers). Wird dieser bestanden, ist die Funktionalität des Feuchtebestimmers sichergestellt. Fällt dieser Test zweimal hintereinander negativ aus, so ist im nächsten Schritt zunächst die Wägeeinrichtung des Feuchtebestimmers zu überprüfen (Kalibrieren siehe Betriebsanleitung des Feuchtebestimmers). Betriebsanleitung YTM15MA... - Seite 12 Analyse erfolgen, da sich bei einer möglichen Fehlkalibrierung die Messergeb- nisse negativ auswirken können. Führen Sie nach Kalibrierung / J ustierung des Heizmoduls erneut einen Performance Test durch. Schlägt nach Kalibrierung / J ustierung des Heizmoduls der Performance Test erneut fehl, so kontaktieren Sie den Sartorius Service. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 13 Zur Vorgehensweise siehe auch das folgende Ablaufdiagramm. Gerät soll überprüft werden Performance Test durchführen Test nein nein Test OK? 2x fehlgeschla- gen? nein Wägesystem überprüft? Heizmodul Wägesystem k alibrieren / k alibrieren / Gerät ist OK! justieren justieren Abb. 2: Ablauf Überprüfung Heizmodul MA37 | MA160 Betriebsanleitung YTM15MA...
-
Seite 14: Heizmodul Kalibrieren (Ma37 | Ma160)
Die Kalibrierung am späteren Aufstellort durch- führen, um eine genaue Kalibrierung des Heiz- moduls zu gewährleisten. Die Kalibrierung dauert mindestens 50 Minuten. Vorraussetzungen − Seit der letzen Anwendungsmessung sind mindestens 30 Minuten vergangen. − Das Gerät ist bei geöffneter Haube abgekühlt. Betriebsanleitung YTM15MA... - Seite 15 Geräteinformation Kalibrieren / Justieren Druckausgabe Die Taste [Kal./Just. des Heiz Kalibrieren / Justieren moduls] drücken. MA Performance Test Justierung des Wägesystems Kal./Just. des Heizmoduls Kalibrierbericht Die Taste [Kalibrierung] drücken. Kal./Just. des Heizmoduls Kalibrierung Kalibrierung und Justierung Die Haube öffnen. Gegebenenfalls die Proben- schale entfernen. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 16 Display angezeigt. Der Aufheizphase schließt sich eine 42:23 Stabilisierungsphase (Angabe in Kalibrierung der Heizung Prozent) an. Heiztemperatur 140 °C Stabilierungsphase: 14 % Das Ende der Stabilisierungs- phase abwarten. Das Gerät gibt nach Abschluss der Stabilisierungsphase einen Piepton von sich. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 17 Das Ergebnis der Kalibrierung Kalibrierung der Heizung wird angezeigt. Datum und Zeit 2016-04-06 08:21 Sollwert 140 °C Istwert 143.20 °C Abweichung 3.20 °C Das Ergebnis der Kalibrierung kann später jederzeit über das Menü Einstellungen → Kalibrieren / Justieren → Kalibrierbericht → Kali- brierung der Heizung aufgerufen werden. Betriebsanleitung YTM15MA...
-
Seite 18: Heizmodul Kalibrieren Und Justieren (Ma37 | Ma160)
Die Kalibrierung am späteren Aufstellort durch- führen, um eine genaue Kalibrierung des Heiz- moduls zu gewährleisten. Die Kalibrierung dauert etwa 100 Minuten. Vorraussetzungen − Seit der letzen Anwendungsmessung sind mindestens 30 Minuten vergangen. − Das Gerät ist bei geöffneter Haube abgekühlt. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 19: Einstellungen
MA Performance Test Justierung des Wägesystems Kal./Just. des Heizmoduls Kalibrierbericht Die Taste [Kalibrierung und Kal./Just. des Heizmoduls Justierung] drücken. Kalibrierung Kalibrierung und Justierung Die Abfrage bestätigen oder den Vorgang abbrechen. Kalibrieren / Justieren Die Änderungen der Heizparameter kann Ihre gespeicherten Methoden beeinflussen. Betriebsanleitung YTM15MA... - Seite 20 1. Solltemperatur ist 100 °C Drücken Sie START. Das Gerät benötigt eine Aufheizzeit 02:08 von 45 Minuten. Heizungmodul Justierung Das Ende der Aufheizphase Heiztemperatur 100 °C Aufheizphase: 45:00 min abwarten. Die verstrichene Zeit wird oben im Display angezeigt. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 21 Piepton und fordert zum Ablesen des nächsten Temperatur- wertes auf. Die Durchschnittstemperatur 50:08 (Mittelwert) errechnen. Durchschnittstemperatur Taste [...] drücken. Berechnen Sie den Mittelwert In der folgenden Eingabemaske (T1+T2+T3+T4+T5+T6)/6 und drücken Sie ... für die Eingabe. die Durchschnittstemperatur eingeben. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 22 09:43 Justierung wird angezeigt. Justierung Sollwert 1 100 °C Istwert 1 95.50 °C Abweichung 1 -4.50 °C Sollwert 2 180 °C Istwert 2 180.20 °C Das Ergebnis der Kalibrierung und Justierung kann später jederzeit über das Menü Einstellungen → Kalibrieren / Justieren → Kalibrier- bericht → Justierung der Heizung bzw. Heizung 2-Punkt-Kal. aufge- rufen werden. Betriebsanleitung YTM15MA...
-
Seite 23: Einpunkt-Temperaturabgleich (Ma35)
30 Minuten vergangen. − Das Gerät ist bei geöffneter Haube abgekühlt. Die folgende Vorgehensweise entspricht einem festen, gleichmäßigen Ablauf zwischen Aufheizen, Abkühlen, Messen und Abgleichen unter den jeweils gleichen Rahmenbedingungen. Diese konstanten Bedingungen sind für eine Vergleichbarkeit der Temperaturmessungen erforderlich. Betriebsanleitung YTM15MA... - Seite 24 − 50,0 bis 69,9 Minuten: Anzeige „CAL H2“ − 70,0 bis 84,9 Minuten: Anzeige „CAL H3“ − 85,0 bis 99,9 Minuten: Anzeige „+ x.x“, − Ausgangsanzeige „+ 0.0“. 5-fach „Beep“ erfolgt alle 10 Sekunden bis zur ersten Bestätigung einer der beiden „Cursor- Tasten +/“. Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 25 Erfolgt bis zur 100. Minute keine Korrekturein- gabe mit Bestätigung, wird der Abgleich automa- tisch mit „Err C“ abgebrochen. Der zulässige Verstellbereich ist von der gewählten Trocknungstemperatur abhängig. Einige Abgleichtemperaturen (Auswahl) und der erlaubte Verstellbereich Abgleichtemperatur Verstell-Bereich 50°C + 5,5° / – 7,5°C 100°C + 9,5° / –12,5°C 150°C +13,5° / –18°C Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 26 Die Tabelle ist nötig, um die Vergleichbarkeit zur alten Messscheibentechnologie der YTM01MA herzustellen: Die Beschichtung der Abgleichscheibe des Heizungsabgleichsets YTM15MA absorbiert deutlich mehr Wärme als die alte Messscheiben- technolgie der YTM01MA. Um die Kompatibilität zur Temperaturskala des MA35 sicherzustellen, verwenden sie folgende Tabelle.
- Seite 27 70,31 90,85 50,56 71,10 91,64 51,35 71,89 92,43 52,14 72,68 93,22 52,93 73,47 94,01 53,72 74,26 94,80 54,51 75,05 95,59 55,30 75,84 96,38 56,09 76,63 97,17 56,88 77,42 97,96 57,67 78,21 98,75 58,46 79,00 99,54 59,25 79,79 100,33 Betriebsanleitung YTM15MA...
- Seite 28 149,31 110,60 130,35 150,10 111,39 131,14 150,89 112,18 131,93 151,68 112,97 132,72 152,47 113,76 133,51 153,26 114,55 134,30 154,05 115,34 135,09 154,84 116,13 135,88 155,63 116,92 136,67 156,42 117,71 137,46 157,21 118,50 138,25 158,00 119,29 139,04 120,08 139,83 Betriebsanleitung YTM15MA...
-
Seite 29: Reinigung Und Wartung
Temperatur-Messgerätes erscheint: Die Batterie ist verbraucht. Weitere Hinweise zum Tausch der Batterie siehe die Bedienungsanleitung des Temperatur-Messgerätes. Wartung Bei häufiger Benutzung der Abgleichscheibe (> 1x / W oche) ist diese einmal jährlich zu über- prüfen! Dazu die Abgleichscheibe mit vollstän- digem Heizungsabgleichset an den Sartorius Service senden. Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 30: Entsorgung
ßend wiederzuverwerten. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. In Deutschland und einigen anderen Ländern führt Sartorius die Rücknahme und gesetzeskon- forme Entsorgung der elektrischen und elektro- nischen Produkte selbst durch. Diese Produkte dürfen nicht – auch nicht von Kleingewerbetrei- benden – in den Hausmüll oder an Sammel-... -
Seite 31: Entsorgung
Service-Adressen zur Entsorgung des Geräts siehe unsere Internetseite (www.sartorius.com). Batterien und Akkus − In Europa können die alten Batterien und Akkus kostenlos bei speziellen Sammelstellen entsorgt werden. − In Deutschland die alten Batterien und Akkus über das GRS-System kostenlos entsorgen: www.grsbatterien.de/start.html Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 32: Sartorius Service
Sartorius Service Sartorius Service Der Sartorius Service steht bei Rückfragen zum Gerät gern zur Verfügung. Für Informationen zu den Service-Adressen, Service-Leistungen und zum Kontakt vor Ort siehe unsere Internetseite (www.sartorius.com). Betriebsanleitung YTM15MA... -
Seite 33: Werkskalibrierzertifikat (Muster)
Werkskalibrierzertifikat (Muster) Werkskalibrierzertifikat (Muster) Werkskalibrierzertifikat Factory Calibration Certificate Messobjekt: Heizungsabgleichset (YTM15MA) Messobjekt: Temperatur-Messgerät ( GMH175 ) Test object: Heating Adjustment Set (YTM15MA) Test object: Thermometer (GMH 175 ) Seriennummer: 1234567890 Seriennummer: 1234567890 Serial number: Serial number: Prüfmittel-Nr: Prüfmittel-Nr: No of test equipment:... - Seite 34 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Straße 20 37079 Göttingen, Germany Tel.: +49 551 308 0 www.sartorius.com Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattungen und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten.