Ja [Operatinginstructions] - MIRKA PBS 10NV Bedienungsanleitung

®
Mirka PBS 10NV 10 x 330 mm
83.8 dB(A)
音圧レベル（L ）
pA
94.8 dB(A)
音響出力レベル
（L ）
WA
電力 417.6 W
空気消費量 610 lpm
振動レベル* 1.88 m/s
0.68 m/s
振動値の不確実性
*
（K）
騒音試験はEN ISO 15744:2008 Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method
（grade 2）（携帯型非電動工具 - 騒音測定に関する規程 - エンジニアリング法（等級2））にしたがって実施さ
れています。
振動試験は次の規格にしたがって実施されています。EN ISO 20643:2008 Mechanical Vibration Hand-held and
Hand-guided Machinery Principles for Evaluation of Vibration Emission（機械振動－手持ち及び手案内機械－振動
伝達の評価の原理）。
仕様は予告なく変更となる場合があります。市場によって利用できるモデルが異なる場合があります。
* 表に記載されている数値は、本書に記載されている基準や規格にしたがって実施された実験室試験から得ら
れた数値であり、リスク評価目的での使用には不十分です。特定の作業場で測定した数値は、本書に記載さ
れている数値よりも高くなる場合があります。実際の暴露値および使用者が経験する危険や損害の度合い
は、状況によって異なり、周囲の環境や使用者による機械の操作方法、作業対象の特定の材料、作業台の設
計、使用者の暴露時間や健康状態により異なります。Mirka Ltd.は、使用者のリスク評価に実際の暴露値の
代わりに本書に記載されている数値を使用したことにより生じる結果について責任を負わないものとしま
す。
労働安全衛生に関する詳細は、以下のウェブサイトでご確認いただけます：
https://osha.europa.eu/en（ヨーロッパ） / http://www.osha.gov（アメリカ）
工具の適切な使用
本工具は、サンディング用に作られた研磨剤を使用して、金属、木材、石材、プラスチック等、あらゆる種類
の材料をサンディングするために設計されています。Mirkaの代理店に相談することなく、規定されている目的
以外の目的で本工具を使用しないでください。
作業台
本製品は、携帯型工具としての使用を意図した工具です。頑丈な床に立って本工具を使用することが常に推奨
されています。どのような向きでも使用できますが、使用の前に、オペレーターは必ず工具をしっかり握り、
足を床にしっかりとつけた安全な体勢をとってください。またサンダーによって発生するトルク反作用に注意
してください。「操作に関する指示」を参照してください。
操作に関する指示
工具を開封する際、傷がなく、部品がすべて揃っており、輸送中に破損していないことを確認してください。
破損した工具は絶対に使用しないでください。
すぐに手が届き簡単に使用できるエア遮断バルブを取り付けずに本工具を圧縮空気システムに接続しないでく
ださい。エアフィルター、レギュレーター、注油器（FRL）は図1に示されているように使用することが強く推
奨されています。これにより、工具に適切な圧力がかかった状態で清潔かつ潤滑された空気が供給されます。
これらの装置の詳細は、サプライヤーから入手していただけます。これらの装置を使用しない場合は、手動で
工具に潤滑油を注油してください。
手動で本工具に潤滑油を注油する場合は、エアホースを取り外し、同梱の潤滑油もしくはWurth art.（製品番号
08930505）を本工具の空気接続口に2、3滴たらしてください。工具をエアサプライに再度接続し、数秒間ゆっ
くりと工具を動作させ、潤滑油に空気を循環させてください。本工具を頻繁に使用される場合は、毎日注油し
てください。
工具を動作中、工具にかける推奨空気圧は6.2 bar（90 psig）です。これより低い圧力でも工具は動作しますが、
絶対に6.2 bar（90 psig）を超えないようにしてください。
2
2
13NV 12.7 x 457 mm
85.7 dB(A)
96.7 dB(A)
522 W
800 lpm
2
1.04 m/s
2
0.59 m/s
Mirka® PBS 10NV & 13NV
ja
87