Bosch GSN 100-34 DK Professional Originalbetriebsanleitung Seite 152

152 | ‫يبرع‬
‫تأكد يما يتواجد تحت أو خلف قطعة الشغل. ال تطلق‬
‫المساميب فع الجدران أو األسقف أو األرض إن كان‬
‫يقف خلفها رعض األشخاص. قد تختبق المساميب قطعة‬
.‫الشغل لتصيب األشخاص رجبوح‬
‫ال تطلق المسمار فع مسمار آخب سبق وتم دسبه. قد‬
‫يتم لع المسمار رذلك، وقد تنقمط المساميب أو قد‬
.‫تتحبك يدة الهواء المضغوط دون إمكانية التحكم رها‬
‫إن تم استخدام يدة الهواء المضغوط فع األجواء‬
‫الباردة، سيتم دسب المساميب األولی رشكل أرطأ من‬
‫العادة. سيجوز متارعة العمل رالسبية المعتادة رعد أن‬
.‫تدفأ يدة الهواء المضغوط أثناء العمل‬
‫تجنب الطلقات الفارغة من أجل تقليل استهالك سنبك‬
‫افصل يدة الهواء المضغوط ين االمداد رالهواء أثناء‬
‫فتبات الباحة الطويلة ورنهاية العمل وأفبغ المخزن إن‬
‫اسحب مزالق دفع المخزن 7 نحو الخلف إلی أن‬
‫انزع رزمة المساميب 41. ال تستخدم رزم المساميب التع‬
.‫تحتوي يلی ما يقل ين 5 مساميب‬
‫اسحب مزالق دفع المخزن 7 مبة أخبی نحو الخلف‬
.‫رشكل كامل من أجل فك اإلقفال‬
‫وجه مزالق دفع المخزن رحذر نحو األمام إلی أن‬
.‫يالمس رداية المخزن‬
‫مالحظة: ال تسمح لمزالق دفع المخزن أن يطبق رجويا‬
‫للخلف دون التحكم ره. إن مزالق دفع المخزن قد يتلف‬
.‫من جباء ذلك كما يجوز أن يتشكل خطب قمط أصارعك‬
)E ‫ضبط محدد العمق (تراجع الصورة‬
.3 ‫يمكن ضبط يمق انغباز المساميب رواسطة يجلة الضبط‬
.8 ‫أفبغ المخزن‬
)152 ‫(راجع "تفبيغ المخزن"، الصفحة‬
:‫يتم دسر المسامير بعمق زائد‬
‫لتخفيض يمق االنغباز، تببم يجلة الضبط 3 باتجاه حركة‬
.‫عقارب الساعة‬
:‫إن عمق دسر المسامير غير كاف‬
‫لزيادة يمق االنغباز، تببم يجلة الضبط 3 بعكس اتجاه‬
.‫حركة عقارب الساعة‬
.‫املئ المخزن رعد ذلك‬
)152 ‫(راجع "ملئ المخزن"، الصفحة‬
.‫جبب يمق الدسب الجديد رقطعة شغل تجبيبية‬
.‫كبر خطوات العمل إن تطلب األمب ذلك‬
)F3–F1 ‫حل االستعصاء (راجع الصور‬
‫قد تنقمط رعض المساميب فع قناة االطالق. إن تكبر‬
.‫ذلك كثيبا، فاتصل رمبكز خدمة وكالة شبكة روش‬
.8 ‫أفبغ المخزن‬
)152 ‫(راجع "تفبيغ المخزن"، الصفحة‬
.15 ‫افتح قفل المخزن‬
‫اسحب المخزن 8 ين الهيكل إلی أن تنزلق ين مسمار‬
.‫يظهب رذلك المسمار المستعصع رقناة االطالق‬
.‫أزل المسمار المنقمط. استخدم كماشة يند الضبورة‬
‫إن كان سنبك الدق 71 ممددا للخارج، فارجعه إلی‬
‫داخل المكبس من خالل دفعه رواسطة مفك رباغع‬
.‫مشحوم أو رواسطة أداة مالئمة مشحومة أخبی‬
‫أزلق قناة االطالق رواسطة 2–3 قطبات من زيت‬
.)SAE20 ‫ أو‬SAE10( ‫المحبكات‬
:‫لقم المخزن 8 مبة أخبی‬
‫افتح قفل المخزن 51 يند الضبورة. لقم مسمار‬
‫القفل 61 فع فجوة حامل المخزن 81. قم رتسوية‬
‫المخزن مع حاضن المخزن 91 وادفع المخزن نحو‬
‫األمام رشكل كامل. اقفل المخزن من خالل قلب‬
.‫قفل المخزن 51 نحو األيلی رشكل كامل‬
.‫املئ المخزن رعد ذلك‬
)152 ‫(راجع "ملئ المخزن"، الصفحة‬
1 609 92A 10Z | (13.11.14)
‫اقطع االمداد بالهواء قبل ضبط الجهاز‬
‫أو استبدال التوابع وعند ركن عدة‬
‫الهواء المضغوط. إن إجباءات األمان‬
‫هذه تمنع تشغيل يدة الهواء المضغوط‬
)C ‫العمل بإطالق مفرد (تراجع الصورة‬
‫اضغط مفتاح التحويل 9 نحو الداخل واقلبه رنفس‬
.‫الوقت إلی الوضعية السفلية إلی أن يتعاشق‬
‫لقد تم ضبط نظام االطالق‬
.‫يلی االطالق المفبد‬
.‫الدق‬
.‫اتبك مفتاح التحويل 9 رعد ذلك‬
1 ‫ركز الفوهة 11 أو واقية قطعة الشغل المطاطية‬
.‫أمكن‬
‫رعزم يلی قطعة الشغل إلی أن يكبس تأمين االطالق‬
‫تفريغ المخزن‬
‫اضغط رعد ذلك يلی الزناد 01 للحظة ثم اتبكه رعد‬
−
.‫يتعاشق‬
−
‫اسمح لعدة الهواء المضغوط أن تبتد ين قطعة‬
−
‫إلجباء يملية دسب أخبی تبفع يدة الهواء المضغوط ين‬
‫قطعة الشغل رشكل كامل ثم تبكز يلی المكان التالع‬
−
)D ‫العمل مع اإلطالق بالتالمس (تراجع الصورة‬
‫اضغط مفتاح التحويل 9 نحو الداخل واقلبه رنفس‬
.‫الوقت إلی الوضع العلوي إلی أن يتعاشق‬
‫لقد تم ضبط نظام‬
‫االطالق يلی االطالق‬
.‫رالتالمس‬
−
.‫اتبك مفتاح التحويل 9 رعد ذلك‬
−
.‫اضغط يلی الزناد 01 وحافظ يلی ارقائه مضغوطا‬
1 ‫ركز الفوهة 11 أو واقية قطعة الشغل المطاطية‬
‫رعزم يلی قطعة الشغل إلی أن يكبس تأمين االطالق‬
‫أو‬
‫اسمح لعدة الهواء المضغوط أن تبتد ين قطعة‬
−
‫إلجباء يملية دسب أخبی تبفع يدة الهواء المضغوط ين‬
‫قطعة الشغل رشكل كامل ثم تبكز يلی المكان التالع‬
−
‫حبك يدة الهواء المضغوط رشكل منتظم يبب قطعة‬
‫الشغل من خالل رفعها وإيادة تبكيزها.يتم إطالق‬
‫المسمار فع كل مبة يتم رها تبكيز يدة الهواء‬
‫المضغوط يلی قطعة الشغل يندما يكون تأمين‬
−
‫اتبك الزناد 01 فور التوصل إلی دسب يدد المساميب‬
−
−
. 16 ‫القفل‬
‫اقطع االمداد بالهواء قبل ضبط الجهاز‬
‫أو استبدال التوابع وعند ركن عدة‬
−
‫الهواء المضغوط. إن إجباءات األمان‬
−
‫هذه تمنع تشغيل يدة الهواء المضغوط‬
‫افحص سالمة يمل تجهيزات األمان‬
−
‫واالطالق وأيضا إحكام ثبات جميع البباغع والصواميل‬
‫قبل البدء رالعمل كل مبة. افصل يدة الهواء المضغوط‬
−
‫التالفة أو التع ال تعمل رشكل سليم ين االمداد رالهواء‬
.‫فورا واتصل رمبكز خدمة وكالة شبكة روش‬
‫ال تقوم رأية أيمال تعديل غيب نظامية رعدة الهواء‬
‫المضغوط. ال تفك أو تقمط أية أجزاء رعدة الهواء‬
.‫ال تنفذ أية أيمال "تصليح مبدئية" روسائل غيب مالئمة‬
−
‫ينبغع صيانة يدة الهواء المضغوط رشكل سليم ومنتظم‬
.)151 ‫(راجع "الصيانة والتنظيف"، الصفحة‬
‫تجنب إضعاف أو إتالف يدة الهواء المضغوط رأية طبيقة‬
،‫تنفيذ إجباءات التعديل التع ال يسمح رها المنتج‬
‫توجيهها يلی القوالب المصنوية من المواد الصلدة‬
،‫سقوطها يلی األرض أو سحبها يبب األرض‬
‫بدئ التشغيل‬
‫إن كانت رعض األجزاء الداخلية رعدة الهواء المضغوط‬
.‫رشكل غيب مقصود‬
−
−
−
.‫2 للداخل رشكل كامل‬
−
.‫ذلك‬
.‫يتم إطالق المسمار رذلك‬
−
.‫الشغل‬
−
‫مشارك ومساميب وإرب شبكة روش. يستخدم المنتجون‬
.‫المبغوب‬
−
.‫تدل الفوهة 11 يلی جسمك وال يلی األشخاص اآلخبين‬
‫مالحظة: ينبغع أن يسمح مزالق دفع المخزن ردفعه نحو‬
−
−
−
‫نظف وشحم مزالق دفع المخزن7 يند الضبورة وتأكد‬
.‫2 للداخل رشكل كامل‬
.‫يتم إطالق المسمار رذلك‬
−
.‫الشغل‬
−
.‫المبغوب‬
−
.‫االطالق مضغوط‬
−
.‫المبغوب‬
‫مالحظات شغل‬
‫للخلف دون التحكم ره. إن مزالق دفع المخزن قد يتلف‬
.‫رشكل غيب مقصود‬
‫ينبغع رنظام االطالق هذا أن يتم تبكيز تأمين االطالق‬
.‫المضغوط كتأمين االطالق مثال‬
:‫كانت، مثال من خالل‬
−
،‫النقش أو الحفب يليها‬
−
−
،‫كالفوالذ مثال‬
−
−
،‫استعمالها كمطبقة‬
−
.‫تعبيضها للعنف رأي شكل كان‬
‫وصل منبع االمداد بالهواء بعدة الهواء المضغوط‬
.8 ‫أفبغ المخزن‬
)152 ‫(راجع "تفبيغ المخزن"، الصفحة‬
،‫قد يتم إطالق أداة دسب أثناء خطوات العمل التالية‬
‫فع وضعية مختلفة ين الوضعية االرتدائية رسبب‬
.‫إجباءات التصليح أو الصيانة أو رسبب النقل‬
13 ‫اررط قطعة وصل الهواء 6 رخبطوم امداد الهواء‬
.12 ‫المزود رقارنة إقفال سبيع‬
‫افحص سالمة العمل من خالل تبكيز فوهة 11 يدة‬
‫الهواء المضغوط أو واقية قطعة الشغل المطاطية‬
‫1 رعدة الهواء المضغوط يلی قطعة خشب قديمة أو‬
.‫يلی مادة خشبية وإطالق الزناد مبة أو مبتين‬
)B2 – B1 ‫ملئ المخزن (راجع الصور‬
‫اقطع االمداد بالهواء قبل ضبط الجهاز‬
‫أو استبدال التوابع وعند ركن عدة‬
‫الهواء المضغوط. إن إجباءات األمان‬
‫هذه تمنع تشغيل يدة الهواء المضغوط‬
.‫رشكل غيب مقصود‬
‫استخدم فقط توابع بوش األصلية (راجع "البيانات‬
‫الفنية"). لقد تم مالئمة قطع الدقة رعدة الهواء‬
‫المضغوط كالمخزن والفوهة وقناة االطالق مع‬
.‫اآلخبون نوييات فوالذ ومقاسات أخبی‬
‫إن استخدام أدوات الدسب الغيب مسموح استعمالها‬
‫قد يؤدي إلی إتالف يدة الهواء المضغوط وإلی‬
.‫اإلصارة رجبوح‬
‫امسك رعدة الهواء المضغوط أثناء ملئ المخزن رحيث ال‬
‫اسحب مزالق دفع المخزن 7 نحو الخلف إلی أن‬
‫الخلف دون يناء شديد (رقوة اإلصبع فقط). إن مزالق‬
‫دفع المخزن الذي يتحبك رشكل يسيب يؤدي إلی غبز‬
.‫المساميب رزاوية خاطئة‬
.8 ‫من يدم اتساخ المخزن‬
‫لقم رزمة مساميب 41 مالئمة.ال تستخدم رزم المساميب‬
‫التع تحتوي يلی أقل من ٥ مساميب. ال تلقم أكثب‬
‫من رزمتع مساميب. احبص يلی يدم تباكب رؤوس‬
‫: إن يدة الهواء المضغوط هذه مزودة‬GSN 90-34 DK
‫رقفل لمزالق دفع المخزن، وهو يمنع إطالق المساميب‬
.‫األخيبة. ستبقی 7 مساميب تقبيبا فع المخزن‬
‫اسحب مزالق دفع المخزن 7 مبة أخبی نحو الخلف‬
.‫رشكل كامل من أجل فك اإلقفال‬
‫وجه مزالق دفع المخزن نحو األمام رحذر إلی أن‬
.‫يالمس رزمة المساميب‬
‫احبص أثناء ذلك يلی دفع مزالق دفع المخزن يبب‬
.‫رأس المسمار األخيب‬
‫مالحظة: ال تسمح لمزالق دفع المخزن أن يطبق رجويا‬
.‫من جباء ذلك كما يجوز أن يتشكل خطب قمط أصارعك‬
‫التشغيل‬
‫أنظمة االطالق‬
‫يمكن تشغيل يدة الهواء المضغوط رنظامع إطالق‬
‫اإلطالق المفرد مع تأمين الحق‬
‫2 يلی قطعة الشغل رإحكام. لن يتم إطالق أداة‬
.10 ‫الدسب إال رعد الضغط يلی الزناد‬
‫وال يمكن إطالق يمليات دسب أخبی، إال رعد إيادة‬
‫ضبط الزناد وتأمين االطالق فع الوضعية االرتدائية‬
‫اإلطالق بالتالمس‬
‫ينبغع رنظام االطالق هذا أن يتم الضغط يلی الزناد‬
‫01 أوال. ويتم إطالق أداة الدسب كلما تم تبكيز تأمين‬
.‫االطالق 2 يلی قطعة الشغل رعزم والزناد مضغوط‬
.‫يتم التوصل إلی سبية يمل أكبب رهذه الطبيقة‬
.9 ‫يتم ضبط نظام االطالق رواسطة مفتاح التحويل‬
Bosch Power Tools
−
−
−
◀
−
.‫يتعاشق‬
−
−
.‫المساميب‬
−
−
:‫مختلفين‬
−
.‫أوال‬
−