Werbung
OS
X：安装附件后，在第一个打印作业期间，应
ZHCN
自动更新已安装的选件列表。否则，请执行以下
步骤：
1. 从 Apple 菜单 ( ) 中，选择系统偏好设置。
2. 选择打印与扫描（或打印机与扫描仪）。
3. 选择本打印机，单击选件和耗材按钮，然后选
择选件选项卡。
4. 手动配置附件。
Windows® 8.0 和 8.1 以及 Windows
印机软件之前连接附件时，不必执行此过程。在
安装打印机软件之后连接附件时，执行以下步
骤：
1. 滚动至屏幕左下角，然后右键单击所显示的窗
口。
2. 选择控制面板。在硬件和声音下，选择查看设
备和打印机。
3. 右键单击打印机名称，然后选择打印机属性。
4. 单击设备设置选项卡。
5. 更新所安装的选件。具体步骤根据连接类型和
打印驱动程序而有所不同：
• 对于网络或 USB 连接与 HP Universal Print Driver
(UPD)：在可安装选件部分中的自动配置下，
选择立即更新。
• 对于网络或 USB 连接与 HP PCL 6 打印驱动程
序：选择立即更新。
• 对于网络或 USB 连接与 HP PCL-6 版本 4 打印驱
动程序：通过单击要安装的纸盘旁的下拉框，
手动安装附件，然后选择 HP 550 张进纸盘。
Windows®
7：在安装打印机软件之前连接附件
时，不必执行此过程。在安装打印机软件之后连
接附件时，执行以下步骤：
1. 确保打印机已开启并连接到计算机或网络。
2. 打开 Windows"开始"菜单，然后单击设备和
打印机。
3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机属
性。
4. 单击设备设置选项卡。
5. 更新所安装的选件。具体步骤根据连接类型和
打印驱动程序而有所不同：
• 对于网络或 USB 连接与 HP Universal Print Driver
(UPD)：在可安装选件部分中的自动配置下，
选择立即更新。
• 对于网络或 USB 连接与 HP PCL 6 打印驱动程
序：选择立即更新。
Windows® XP 和 Windows
件之前连接附件时，不必执行此过程。在安装打
印机软件之后连接附件时，执行以下步骤：
1. 确保打印机已开启并连接到计算机或网络。
2. 打开 Windows 的"开始"菜单，然后单击设备
和打印机（在 XP 中单击打印机和传真）。
3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机属
性（在 XP 中选择属性）。
4. 单击设备设置选项卡。
5. 单击可安装选件部分。
6. 更新所安装的选件。
对于 USB 或网络连接：在自动配置旁的下拉框
中，选择立即更新。
10：在安装打
Vista®：在安装打印机软
OS
X: popis instaliranih opcija trebao bi se automatski ažurirati
HR
tijekom prvog zadatka ispisa nakon instalacije dodatka. Ako se ne
ažurira, izvedite sljedeće korake:
1. Iz izbornika Apple ( ), odaberite System Preferences
(Postavke sustava).
2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje) (ili Printers &
Scanners (Pisači i skeneri)).
3. Odaberite pisač, kliknite na gumb Options & Supplies
(Opcije i pribor) i zatim odaberite karticu Options (Opcije).
4. Ručno konfigurirajte dodatak.
Windows® 8.0 i 8.1 te Windows
prije instalacije softvera za pisač, preskočite ovaj korak. Kada
dodatak priključujete nakon instalacije softvera za pisač, izvršite
sljedeće korake:
1. Pomaknite se na donji lijevi kut zaslona i kliknite desnom tipkom
miša na prozor koji se prikaže.
2. Odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). Pod opcijom
Hardware and Sound (Hardver i zvuk) odaberite View devices
and printers (Prikaz uređaja i pisača).
3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i odaberite Printer
Properties (Svojstva pisača).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti
veze i upravljačkom programu pisača:
• Za mrežnu ili USB-vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim
programom pisača (UPD): u odjeljku Installable Options
(Opcije koje se mogu instalirati) pod Automatic Configuration
(Automatska konfiguracija) odaberite Update Now
(Ažuriraj odmah).
• Za mrežnu ili USB-vezu s upravljačkim programom pisača
HP PCL 6: odaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
• Za mrežnu ili USB-vezu s upravljačkim programom pisača
HP PCL-6 inačice 4: ručno instalirajte dodatak tako da kliknete
na padajući okvir pokraj ladice koju želite instalirati i zatim
odaberite HP 550-sheet Input Tray (HP-ova ulazna ladica za
550 listova).
Windows®
7: kada dodatak priključujete prije instalacije softvera
za pisač, preskočite ovaj korak. Kada dodatak priključujete nakon
instalacije softvera za pisač, izvršite sljedeće korake:
1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili
mrežom.
2. Otvorite izbornik Start u sustavu Windows i kliknite na Devices
and Printers (Uređaji i pisači).
3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i odaberite Printer
Properties (Svojstva pisača).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti
veze i upravljačkom programu pisača:
• Za mrežnu ili USB-vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim
programom pisača (UPD): u odjeljku Installable Options
(Opcije koje se mogu instalirati) pod Automatic Configuration
(Automatska konfiguracija) odaberite Update Now
(Ažuriraj odmah).
• Za mrežnu ili USB-vezu s upravljačkim programom pisača
HP PCL 6: odaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
Windows® XP i Windows
instalacije softvera za pisač, preskočite ovaj korak. Kada dodatak
priključujete nakon instalacije softvera za pisač, izvršite sljedeće
korake:
1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili
mrežom.
2. Pokrenite izbornik Windows Start, zatim kliknite na Devices
and Printers (Uređaji i pisači) (ili Printers and Faxes for XP
(Pisači i faks-uređaji za XP)).
3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i odaberite
Printer Properties (Svojstva pisača) (ili Properties for XP
(Svojstva za XP)).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Pritisnite odjeljak Installable Options (Opcije koje se mogu
instalirati).
6. Ažurirajte instalirane opcije.
Za USB-vezu ili mrežnu vezu: u padajućem okviru uz opciju
Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite
Update Now (Ažuriraj odmah).
9
10: kada dodatak priključujete
Vista®: kada dodatak priključujete prije
Werbung
