Externer heftfinisher mit druckqualitätsdiagnose (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für HP J8J91A
Seite 1
J8J91A www.hp.com/support/ljM631MFP www.hp.com/support/ljM632MFP www.hp.com/support/ljM633MFP Lea esto primero...
Seite 6
Automatic Configuration, select Update Now. HP PCL 6 : sélectionnez Mettre à jour maintenant. • For a network or USB connection with the HP PCL 6 print driver: • Pour une connexion réseau ou USB avec le pilote d’impression Select Update Now.
Seite 7
5. Aktualisieren Sie die installierten Optionen. Die Schritte sind je • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print Driver nach Verbindungstyp und Drucktreiber verschieden: (UPD): Nella sezione Opzioni installabili in Configurazione •...
Seite 8
• Para una conexión de red o USB con el controlador de d’impressió HP PCL-6 versió 4: instal·leu manualment impresión HP PCL-6 versión 4: haga clic en la casilla l’accessori fent clic al quadre desplegable del costat de desplegable que se encuentra junto a la bandeja que la safata que es vol instal·lar i, a continuació, seleccioneu...
Seite 9
5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti 4. 单击设备设置选项卡。 veze i upravljačkom programu pisača: 5. 更新所安装的选件。具体步骤根据连接类型和 • Za mrežnu ili USB-vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim programom pisača (UPD): u odjeljku Installable Options 打印驱动程序而有所不同: (Opcije koje se mogu instalirati) pod Automatic Configuration •...
Seite 10
• V případě síťového nebo USB připojení s univerzálním tiskovým • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP Universal- ovladačem HP (UPD): V části Instalovatelné součásti nastavení printerdriver (UPD): Gå til sektionen Installerbart ekstraudstyr Automatická...
Seite 11
• Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver • Voor een netwerk- of USB-verbinding met de HP Universal Print (UPD) -ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen Driver (UPD): Selecteer in de sectie Installeerbare opties onder kokoonpano -valinnan alla olevassa Asennettavissa Automatische configuratie de optie Nu bijwerken.
Seite 12
USB-kapcsolat esetén: válassza az οδήγησης εκτύπωσης: Azonnali frissítés elemet a Telepíthető bővítmények területen, • Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το HP Universal az Automatikus konfiguráció feliratnál. Print Driver (UPD): Στην ενότητα Επιλογές με δυνατότητα...
Seite 13
HP PCL-6 versi 4: Pasang aksesori secara manual dengan または USB 接続の場合:[今すぐ更新] を選択します。 mengklik kotak drop-down di sebelah baki yang akan dipasang, • HP PCL-6 バージョン 4 プリンタ ドライバを使用するネッ lalu pilih HP 550-sheet Input Tray (Baki Input HP 550- lembar). トワーク接続または USB 接続の場合:インストールする トレイの横にあるドロップダウン ボックスをクリック Windows®...
Seite 14
연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금 Printer Properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз. 업데이트를 선택합니다. 4. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын • HP PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB басыңыз. 연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다. 5. Орнатылған опцияларды жаңартыңыз. Қадамдар қосылым...
Seite 15
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia. avhengig av tilkoblingstype og skriverdriver: 5. Zaktualizuj zainstalowane akcesoria. Wymagane czynności • For en nettverks- eller USB-tilkobling med HP Universal zależą od rodzaju połączenia i sterownika drukarki: Print Driver (UPD): I delen Installerbare alternativer under •...
Seite 16
5. Actualizaţi opţiunile instalate. Paşii variază în funcţie de tipul de • Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print conexiune şi de driverul de imprimare: Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração...
Seite 17
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa соединения и драйвера печати: typu pripojenia a ovládača tlačiarne: • Для сетевого или USB-соединения и драйвера HP Universal • V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača Print Driver (UPD): в области Устанавливаемые дополнения...
Seite 18
5. Posodobite nameščene možnosti. Navodila se razlikujejo glede beroende på anslutningstyp och skrivardrivrutin: na način povezave in gonilnik tiskalnika: • För ett nätverk eller en USB-anslutning med HP Universal • V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja Print Driver (UPD): I området Installerbara alternativ under z gonilnikom HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni...
Seite 19
3. 在印表機名稱上按一下滑鼠右鍵,然後選擇印表機內容。 4. 按一下裝置設定標籤。 5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而異: • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP 通用列印驅動程式 (UPD): 在可安裝的選項區段中的自動設定下,選擇立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL 6 列印驅動程式:選擇 立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL-6 版本 4 列印驅動程 式:按一下要安裝之紙匣旁的下拉式方塊,手動安裝附 件,然後選擇 HP 550 張進紙匣。 Windows® 7:如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件,此程 序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件,請執 行下列步驟:...
Seite 20
Yapılandırma altında Şimdi Güncelle'yi seçin. • Для мережевого підключення або підключення за допомогою • HP PCL 6 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB bağlantısı için: USB з драйвером друку HP Universal Print Driver (UPD): у розділі Şimdi Güncelle'yi seçin.