ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie stets in greifbarer Nähe auf.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 1 Hinweis zu den Symbolen dieser Gebrauchsanweisung Dieses Warnzeichen weist auf alle Anweisungen hin, die für die Sicherheit wichtig sind. Nichtbeachtung kann Unfällen oder Verletzungen führen. Zeigt den Hersteller des Medizinprodukts nach...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Wichtiges • Vor der Inbetriebnahme des Bettes sollten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Diese enthält für die sichere und zuverlässige Benutzung des Gerätes wichtige Informationen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine spätere Bezugnahme auf.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 3 Allgemeine Produktbeschreibung Zweckbestimmung Die Betten sind sowohl für die häusliche Pflege als auch für die allgemeine Pflege in Altenheimen geeignet, jedoch nur für Patienten ab dem 12 Lebensjahr gedacht. Das Bett darf nur von sachkundigen und eingewiesenen Personen bedient werden.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 4 Montageinformationen Grundsätzliches zur Aufstellung Der Aufbau des Bettes soll grundsätzlich nur durch autorisiertes Personal erfolgen. Die installationsseitige Absicherung darf 16A nicht überschreiten. Stellen Sie bitte vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes den Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Bild 4.1 Zusammenbau der Seitenteile mit der Liegefläche Die Liegefläche auf die Aufnahmen der Seitenteile schieben und mit den Gewindestiften mit Innensechskant fest verschrauben. (vgl. Bild 4.2) Das Bett ist dann richtig montiert, wenn an den Fügestellen von Rahmen und Seitenteilen kein Luftspalt mehr sichtbar ist und beide Teile sich nach der Befestigung nicht mehr trennen lassen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Montage der Seitenholme Führen Sie beide Kunststoff-Abstandshaltern auf die Gleitscheine auf einer Seite des Bettes ein (Bild 4.3). Nehmen Sie auf der gegenüberliegenden Seite die Kunststoff-Gleiter aus der Führungsschiene heraus, führen Sie dann die montierten Seitenholme und den Abstandshalter (Pfeil, Bild 4.4 und Bild 4.5) in die Führungsschiene ein und schieben Sie sie ganz nach oben, bis der Rastmechanismus...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5 Bedienung Bedienung der Seitengitter und Haltebügel Holz-Seitenholme hochstellen: Oberer Seitenholm so weit nach oben ziehen, bis Rastmechanismus hörbar einrastet. Holz-Seitenholme ablassen: Oberen Seitenholm anheben bis sich der Auslöseknopf drücken lässt, Auslöseknopf gedrückt halten und Seitenteile ablassen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Bedienung der Funktionen Es sind Situationen denkbar in denen sich das Bett ungewollt in Bewegung setzt. (z.B. der Handschalter fällt zu Boden ein schwerer Gegenstand fällt auf den Handschalter, oder spielende Kinder betätigen den Handschalter etc.) Ist die Pflegeperson der Meinung, dass solche Bewegungen (Kopfteil- Knieknick-...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Patientenaufrichter mit Haltegriff An unseren Pflegebetten sind kopfseitig links und rechts an der Liegefläche je eine Aufnahme für den Patientenaufrichter angebracht. Bei der Montage des Aufrichters ist zu beachten, dass das Aufrichterrohr mit dem...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth • Das Bett darf mit Patient nur über Schwellen mit einer maximalen Höhe von 2 cm geschoben werden. • Achten Sie auf die Einhaltung der Einschaltdauer. Nehmen Sie deshalb nie lange und unnötige elektrische Justierungen vor.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 6 Umgebungsbedingungen Diese Bedingungen gelten sowohl für Benutzung wie auch für die Lagerung des Gerätes. Raumtemperatur: 10°C bis 45°C Luftfeuchtigkeit: 30% bis 75% Luftdruck: 700hPa bis 1060hPa Bedienungsanleitung Seite 15 von 19...
Bei alkoholhaltigen Mitteln besteht bei großflächiger Anwendung Explosions- und Brandgefahr. Bei Verwendung ungeeigneter Wasch- und Desinfektionsmittel können Schäden an der Oberflächenbeschichtung auftreten, für die die ISKO KOCH GmbH nicht haftbar gemacht werden kann. Bedienungsanleitung Seite 17 von 19 ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 11 Betriebsstörungen und deren Behebung Fehler Maßnahme Keiner der Motoren reagiert auf die Steckverbindung der Netzanschlussleitung über- prüfen. Handtasterbetätigungen. Schlüsselschalter (EIN/AUS) überprüfen! Steckerverbindung zwischen Handschalter- und Motorenkabeln mit der Steuerung überprüfen. Ein Motor reagiert nicht auf die Steckerverbindung zwischen Motorkabel und Steuerung Schalterbetätigung...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Funktionsprüfungen und Stromableitprüfungen dürfen nur durch ISKO-Fachpersonal oder durch von ISKO autorisierte und geschulte Personen mit umfassender Produktkenntnis ausgeführt werden. 14 Hinweise zur Dokumentation Lt. Betreiberverordnung besteht eine Dokumentationspflicht für: • Wartung •...