Vanguard 25V000 Bedienungsanleitung Seite 71

Velocità motore -
ARRESTO
Avvio motore
Valvola dell'aria CHIUSA
Tappo del carburante
Rubinetto del carburante
APERTO
Livello di carburante -
Massimo
Non riempire troppo
Montaggio
Conversione controllo valvola a farfalla
Il motore è dotato di serie di un controllo valvola a farfalla manuale. Per azionare il
controllo della valvola a farfalla manuale, installare un controllo remoto o convertirlo in
velocità fissa. Seguire le istruzioni riportate di seguito.
NOTA: La velocità del motore deve essere corretta in base alle indicazioni riportate
nelle specifiche del produttore dell'apparecchiatura. Per assistenza, contattare un
rivenditore autorizzato Briggs & Stratton.
Controllo valvola a farfalla manuale
1.
Spostare il controllo della valvola a farfalla/TransportGuard
posizione DISATTIVO.
2. Togliere la molla (S, Figura 3).
Controllo a distanza della valvola a farfalla con filo intrecciato
Il controllo a distanza della valvola a farfalla con filo intrecciato può essere installato in
una delle due direzioni: Direzione testata del cilindro o Direzione anteriore.
Direzione testata del cilindro
1. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 4) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
2. Afferrare il dado di montaggio del cavo (J, Figura 5) con una chiave da 10 mm e
allentare la vite (K).
3. Installare il cavo (L, Figura 5) attraverso il foro del dado di montaggio (J) e stringere
la vite (K). Verificare che il cavo (L) non si estenda per più di 1/2 poll. (12,7 mm)
oltre il foro.
4. Allentare la vite (I, Figura 5). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
5. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare il
controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione lento a veloce. Assicurarsi
che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, Figura 5) si muovano
liberamente. Regolare il dado (P, Figura 6) in base alla posizione specificata.
Direzione anteriore
1. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 3) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
2. Afferrare il dado di montaggio del cavo (J, Figura 7) con una chiave da 10 mm e
allentare la vite.
3. Installare il cavo (L, Figura 7) attraverso il foro del dado di montaggio (J) e stringere
la vite (K). Verificare che il cavo (L) non si estenda per più di 1/2 poll. (12,7 mm)
oltre il foro.
4. Allentare la vite (I, Figura 7). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
5. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare
il controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione LENTO a VELOCE.
Assicurarsi che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, 7) si muovano
liberamente. Regolare il dado (P, Figura 3) in base alla posizione specificata.
Controllo della valvola a farfalla a distanza con filo pieno
Il controllo della valvola a farfalla a distanza con filo rigido può essere installato in una
di quattro direzioni: Direzione testata del cilindro, Direzione anteriore, Direzione a
sinistra, o direzione a destra.
Direzione testata del cilindro
ACCESO - DISATTIVO
Avvio motore
Valvola dell'aria APERTA
Rubinetto del carburante
CHIUSO
®
(A, Figura 3) in
®
(A).
®
(A) spostandolo sulla posizione DISATTIVO.
1.
Spostare il controllo della valvola a farfalla/TransportGuard
posizione DISATTIVO.
2. Togliere la molla (S, Figura 8).
3. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 3) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
4. Montare il raccordo a Z del filo rigido (Q, Figura 8) in uno dei piccoli fori della
squadra (R).
5. Allentare la vite (I, Figura 8). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
6. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare
il controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione LENTO a VELOCE.
Assicurarsi che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, Figura 8)
si muovano liberamente. Regolare il dado (P, Figura 3) in base alla posizione
specificata.
Direzione anteriore
1.
Spostare il controllo della valvola a farfalla/TransportGuard
posizione DISATTIVO.
2. Togliere la molla (S, Figura 9).
3. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 3) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
4. Montare il raccordo a Z del filo rigido (Q, Figura 9) in uno dei due piccoli fori della
squadra (R).
5. Allentare la vite (I, Figura 9). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
6. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare
il controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione LENTO a VELOCE.
Assicurarsi che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, Figura 9)
si muovano liberamente. Regolare il dado (P, Figura 3) in base alla posizione
specificata.
Direzione a sinistra
1.
Spostare il controllo della valvola a farfalla/TransportGuard
posizione DISATTIVO.
2. Togliere la molla (S, Figura 3).
3. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 3) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
4. Montare il raccordo a Z del filo rigido (L, Figura 10) al foro piccolo (S) sulla leva del
controllo della valvola a farfalla (A).
5. Allentare la vite (I, Figura 10). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
6. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare il
controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione lento a veloce. Assicurarsi
che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, Figura 10) si muovano
liberamente. Regolare il dado (P, Figura 3) in base alla posizione specificata.
Direzione a destra
Per installare un controllo della valvola a farfalla dalla direzione giusta, è necessaria
una staffa di montaggio (U, Figura 11). Fare riferimento alla sezione Specifiche e Pezzi
di ricambio per il codice parte. Per l'acquisto della staffa di montaggio, rivolgersi a un
Centro di assistenza autorizzato Briggs & Stratton.
1.
Spostare il controllo della valvola a farfalla/TransportGuard
posizione DISATTIVO.
2. Togliere la molla (S, Figura 3).
3. Con la chiave da 10 mm, allentare il dado (P, Figura 3) di 1/2 giro sul controllo della
valvola a farfalla/TransportGuard
4. Montare il raccordo a Z del filo rigido (L, Figura 11) al foro piccolo (S) sulla leva del
controllo della valvola a farfalla (A).
5. Togliere il bullone (T, Figura 11). Installare la staffa di montaggio del cavo (U) come
mostrato. Installare la staffa di montaggio del cavo (U) con il bullone (T). Serrare il
bullone a (30 lb-poll.) 3,4 Nm. Vedere la sezione Specifiche e Pezzi di ricambio.
6. Allentare la vite (I, Figura 11). Fissare la guaina del cavo (N) sotto al morsetto (M) e
stringere la vite (I).
7. Verificare il funzionamento del controllo della valvola a farfalla remoto. Spostare
il controllo della valvola a farfalla 2-3 volte dalla posizione LENTO a VELOCE.
Assicurarsi che il controllo della valvola a farfalla remoto e il cavo (L, Figura 11)
si muovano liberamente. Regolare il dado (P, Figura 3) in base alla posizione
specificata.
Motore a velocità fissa (cavo di controllo valvola a farfalla non
necessario)
In caso di conversione a Motore a velocità fissa, il cavo di controllo della valvola a
farfalla non è installato e la selezione della velocità non è presente. VELOCE è l'unica
modalità di funzionamento del motore.
®
(A, Figura 3) in
®
(A).
®
(A, Figura 3) in
®
spostandolo sulla posizione DISATTIVO.
®
(A, Figura 10) in
®
(A, 10) spostandolo sulla posizione DISATTIVO.
®
(A, Figura 11) in
®
(A, 11) spostandolo sulla posizione DISATTIVO.
71