Seite 2
IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2016 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
In der nachfolgenden Tabelle steht "x" als Platzhalter für mögliche mehrstellige Zahlen- Buchstaben-Kombinationen, abhängig von der vorhandenen Version. Freigabedatum SW/HW Version Änderungen und Dokumentation Kompatibilität 01.12.2015 SW 1.0.x MA SMARTPAT pH 8530 R03 HW 1.0.x 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Messstoff liegt allein beim Betreiber. INFORMATION! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Die bestimmungsgemäße Verwendung des Sensors SMARTPAT PH 8530 ist die Messung von pH in Flüssigkeiten. 1.3 Zertifizierungen CE Kennzeichnung Das Messgerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien: •...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
• SJB 200 W-Ex – Verteilerdose Verbrauchsmaterialien / Ersatzteile • Verschiedene pH-Pufferlösungen zur Sensorkalibrierung • Verschiedene Reinigungslösung INFORMATION! Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr regionales Vertriebsbüro. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
1 Hersteller 2 Gerätename INFORMATION! Prüfen Sie anhand des Typenschilds, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Der Sensortyp ist auf den Schildern der Sensorverpackung und am Sensor selbst angegeben. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. INFORMATION! Prüfen Sie anhand des Typenschilds, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Es steht eine sensorspezifische DTM-Software zur Verwendung mit PACTware FDT zur Verfügung. Die DTM Software wird kostenlos auf einer CD (Lieferumfang) bereitgestellt oder kann von der KROHNE-Website (Downloadcenter) heruntergeladen werden. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
1 Schließen Sie den Sensor an die Verteilerdose oder direkt an das Prozessleitsystem an. 2 Kalibrierung des Sensors. 3 Installieren Sie den Sensor an der finalen Messstelle. Die notwendigen Schritte werden in den folgenden Kapiteln erklärt. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand des Typenschilds, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Kurzschluss führen und damit zu einem Fehlverhalten des Sensors! Wenn Feuchtigkeit in den Steckverbinder eingedrungen ist, trocknen Sie ihn anschließend mit Luft (z. B. mit einem Fön). 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Durchmesser müssen die werkseitig installierten Kabelverschraubungen durch passende Verschraubungen ersetzt werden. Der Bediener ist für die korrekte Abdichtung der Kabelverschraubungen verantwortlich. Kabel VP2-S Transparent-Schwarz (innere Koaxialabschirmung) Ub+ Weiß Schirm www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Abbildung 4-3: Beispiel für einen HART -Handheld-Anschluss 1 Anschluss über Krokodilklemmen ® 2 Nur für Ex: Nur für Ex: M12-Steckverbinder für HART -Handheld-Anschlusskabel Nur für Ex: Nur für Ex: 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Seite 20
Loop- w/ Display (mit Anzeige) Loop + INFORMATION! ® Mit der SJB 200 W kann über das HART -Handheld auf den Sensor zugegriffen werden. Weitere Informationen finden Sie im SJB 200 W Handbuch. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Elektroden fließt (die leitfähigen Elektroden müssen immer komplett vom Medium umgeben sein). Bauliche Maßnahmen müssen getroffen werden, um die Unterbrechung des Durchflusses oder Gasblasen zu verhindern. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Sensorspitze gelangen. Dies würde den elektrischen Kontakt zwischen dem Innenpuffer und der Glasoberfläche unterbrechen. Abbildung 4-6: Installationsanforderungen 1 Messmedium 2 Maximale Abweichung um 75° von der vertikalen Lage www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
• Schrauben Sie das Gerät mit der Hand in das Aufnahmegewinde. Es reicht aus, das Gerät handfest einzuschrauben. Bei diesem Gerät darf ein Anzugsdrehmoment von max. 7 Nm verwendet werden. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Der Wert 0 für die pH-Pufferlösung wird angezeigt. Geben Sie den Wert der pH- Pufferlösung manuell ein. • Drücken Sie Weiter Weiter Weiter, um mit dem Kalibrierverfahren fortzufahren. Weiter • Reinigen Sie den Sensor mit demineralisiertem Wasser 2. Abbildung 5-1: Kalibrierverfahren www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Seite 25
Weiter Weiter um fortzufahren. Weiter Die Meldung Wert speichern? Wert speichern? Wert speichern? erscheint. Wert speichern? • Wählen Sie zwischen Ja Ja Ja Ja oder Nein Nein Nein. Nein 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Das Kalibrierverfahren wird gestartet. • Tauchen Sie den Sensor in die erste pH-Pufferlösung 1 und warten Sie bis der Messwert stabil ist. • Drücken Sie OK OK um fortzufahren. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Seite 27
0 pH und Puffer nicht erkannt Puffer nicht erkannt Puffer nicht erkannt angezeigt. Puffer nicht erkannt • Drücken Sie OK OK um fortzufahren. Geben Sie den Wert der pH-Pufferlösung manuell ein. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Seite 28
Wert zwischen -50...-65 mV pro pH-Einheit haben. Kalibrieren Sie den Sensor erneut, wenn die Steilheit nicht innerhalb dieser Grenzwerte liegt. Der pH-Sensor altert, die Steilheit nimmt daher ab und der Nullfehler nimmt zu. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Einbauort: Ist flüssiges Medium vorhanden? Anschluss. Die Elektroden sind der Luft ausgesetzt (nicht komplett eingetaucht). Keine Temperatur- Temperaturfühler Tauschen Sie den pH-Sensor. messung (nur fehlerhaft. anwendbar über ® HART DD oder PACTware FDT/DTM). 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Der Nullpunkt muss zwischen -58...+58 mV bei pH 7. Ein optimaler Wert ist 0 mV bei pH 7. Der Nullpunkt des Sensors wird nach jedem Kalibrierverfahren angezeigt. Nachstehend sind die Alterungseffekte dargestellt: 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Der Hersteller stellt zur Unterstützung der Kunden nach Garantieablauf eine Reihe von Serviceleistungen zur Verfügung. Diese umfassen Reparatur, Wartung, Kalibrierung, technische Unterstützung und Training. INFORMATION! Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Vertriebsbüro. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Wenn sich der pH-Wert des Messmediums dagegen vom pH-Wert des Innenpuffers unterscheidet, kann eine Spannung zwischen der inneren und der äußeren Schicht gemessen werden. Ausgehend von dieser Spannung lässt sich die pH-Differenz der beiden Flüssigkeiten berechnen. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Seite 36
Abbildung 7-2: Optimale Steilheit bei 25°C / 77°F Um die Temperaturabhängigkeit der pH-Messung auszugleichen, kann die Temperatur des Messmediums gemessen und automatisch kompensiert werden. Abbildung 7-3: Temperaturabhängigkeit vom Nernst-Faktor (theoretische Steilheit eines pH-Sensors) www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Ca. 80 g / 0,18 lb Prozessanschluss PG 13,5 Werkstoffe Sensorschaft Glas Membranglas A Glas Innenpuffer pH 7,0 Referenz KCL-Gel Diaphragma 3 x Keramik O-Ring EPDM (FDA) Sensorkopf Vernickelter Messingkörper mit VP2 Stecker 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Seite 38
Nach EN 61326, NAMUR NE 21 Verträglichkeit: EMV-Richtlinie 2004/108/EG (Gültig bis 2016/04/19) bzw. EMV-Richtlinie 2014/30/EU (Gültig ab 2016/04/20) INFORMATION! Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr regionales Vertriebsbüro. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Im Burst-Mode sendet ein Slavegerät zyklisch vordefinierte Antworttelegramme, um einen höheren Datendurchsatz zu erreichen. ® Die HART -Kommunikation ist auf zwei Arten nutzbar: • als Punkt-zu-Punkt-Verbindung (Point-to-Point) sowie • als Multi-Drop-Verbindung mit 2-Leiteranschluss. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Field Communicator ist ein "Field Communicator Easy Upgrade Programming Utility" nötig. Der Field Communicator muss mit einer Systemkarte mit "Easy Upgrade Option" ausgestattet sein. Details sind im Field Communicator User’s Manual enthalten. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Kalibrierverfahren starten. Weitere Informationen siehe Seite 24. 5 Autoklavierzähler Autoklavierzähler erhöhen (Ja/Nein). 6 Eingabe Nutzer- Passwort festlegen Passwort 3 Logbücher 1 Kalibrier-Logbuch Logbuch für die letzten 20 Kalibrierzyklen 2 Fehler-Logbuch Fehler anzeigen. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Seite 46
Anzeige PV - pH mit Min.- und Max.- Grenzen. Anzeige SV - Elektrodenspannung in Anzeige TV - Temperatur in °C / °F mit Min.- und Max.- Grenzen. Anzeige QV - Widerstand. www.krohne.com 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de...
Seite 47
Bei Auswahl von Ja Ja kann die Einstellung nicht mehr rückgängig gemacht Ja Ja ® und der Sensor nicht mehr benutzt werden. Die HART -Kommunikation ist nicht mehr möglich. 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...
Bei pH 7 und 25°C / 77°F beträgt die temperaturabhängige Abweichung Null. Wenn sich die Temperatur oder der pH-Wert ändert, wird die temperaturabhängige Abweichung anhand der folgenden Formel berechnet: 0,03 pH-Differenz / pH oder 0,03 pH-Differenz / K 02/2016 - 4002544703 - MA SMARTPAT PH 8530 R03 de www.krohne.com...