JAC Varia Pro Übersetzung Der Originalanleitung Seite 100

‫اﻟﺗﺻرف‬
‫ﺑرﺟﺎء إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر ﻗطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
‫(. إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد ذﻟك، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬
. ّ ‫ﺑﺎﻟﻔﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫وﺻف اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
( S3 ) ‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺧﻠب‬
‫اﻟدوار روﺗور‬
( S8
( SW1
fig.2 n°12 )
‫اﻧﺗﮭﻰ اﻟوﻗت ﻟذھﺎب اﻟﻌرﺑﺔ‬
‫اﻧﺗﮭﻰ اﻟوﻗت ﻟﻌودة اﻟﻌرﺑﺔ‬
( F3 ) ‫ﺷﻔرة اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺣراري ﻟﻠﻣوﺗور‬
. ّ ‫إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد ذﻟك، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻔﻧﻲ‬
100
‫وﻣﯾض أو اﻟرﻣز اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻌﺿو‬
( S4 )
) ‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻌرﺑﺔ‬
) ‫ﻟم ﯾﺗم اﻛﺗﺷﺎف اﻟﺧﺑز‬
‫ﻓﺗﺢ اﻷﻣﺎن أﺛﻧﺎء اﻟدورة‬
‫ﺧطﺄ / ﻻ ﯾوﺟد اﺗﺻﺎل‬
‫زردﯾﺔ ﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺗور‬
‫ﻋطل ﻓﻲ اﻟﻔرﻣﻠﺔ‬
‫رﻣوز اﻟﺧطﺄ‬ 11
ERR 001
ERR 002
ERR 003
ERR 004
ERR 005
ERR 006
ERR 007
ERR 008
ERR 009
ERR 010
ERR 011