Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Transport; Transport The Lawn Mower; Pliage Du Guidon - Honda HRE42B Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Omhre42b_D-GB-F2.fm Page 51 Jeudi, 4. septembre 2003 9:05 09
GB
TRANSPORTING THE LAWN MOWER
FOLDING THE HANDLE
1. Remove the key from the lawn mower.
2. Remove the grass bag.
3. Loosen the handle fastening knobs [1].
4. Fold the handle [2].
LOADING THE LAWN MOWER
CAUTION:
• To avoid any risk of losing control of or damaging the lawn mower, do not use its traction
system when pushing it up or lowering it down a loading ramp.
• To avoid damaging the traction system, do not engage the clutch when the lawn mower is in
backward motion.
• Transport the lawn mower in the normal horizontal position with all four wheels resting flat on
the bed of the vehicle.
• It is advisable to use a loading ramp or to get help from another person when loading and
unloading the lawn mower.
• Position the loading ramp so that the angle of slope is less than 15°.
• When the lawn mower is transported, it must be held in place with straps and the wheels must
be chocked.
• The straps used must not touch the following parts of the lawn mower: starter lever, drive
clutch lever or any of the control cables.
NOTE:
When folding the handle, make sure that no cables are knotted, twisted or pulled too
tight.
F
TRANSPORT DE LA TONDEUSE

PLIAGE DU GUIDON

1. Enlever la clé de la tondeuse.
2. Retirer le sac de ramassage.
3. Désserrer les molettes [1] de maintien du guidon.
4. Replier le guidon [2].
CHARGEMENT DE LA TONDEUSE
PRÉCAUTION :
• Pour éviter tout risque de perte de contrôle ou d'endommagement de la tondeuse, ne pas
utiliser le système de traction lorsque l'on fait monter ou descendre la tondeuse sur une
rampe de chargement.
• Pour éviter d'endommager le système de traction, ne pas enclencher l'embrayage lorsque la
tondeuse roule en marche arrière.
• Transporter la tondeuse en position horizontale normale, ses quatre roues à plat sur la plate-
forme du véhicule.
• Il est recommandé d'avoir recours à une rampe de chargement ou de se faire aider par
quelqu'un pour charger ou décharger la tondeuse.
• Régler la rampe de chargement de façon à ce que son angle d'inclinaison soit inférieur à 15°.
• Lorsque l'on transporte la tondeuse, l'immobiliser à l'aide de sangles et placer des cales sous
les roues.
• Les sangles ne doivent pas toucher les parties suivantes de la tondeuse : le levier de
démarrage, le levier de l'embrayage d'avancement, ainsi que l'ensemble des câbles de
commande.
NOTE : Pendant le pliage du guidon, vérifier que les câbles ne soient pas noués, tordus ou
trop tendus.

TRANSPORT

C9 C14
SAFETY

TRANSPORT

C9 C14
51

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltsverzeichnis