Sie es nicht in Feuchträumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Die Lüftungsschlitze des Sinus 154 DSL Basic SE müssen zur Luftzirkulation frei sein. Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an. Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an.
Gesamtansicht Gesamtansicht Antennen Leuchtanzeigen Leuchtanzeige Bedeutung Power Zeigt den Betriebszustand an. T-DSL Zeigt den Zustand des T-DSL-Anschlusses an. Online Zeigt an, ob eine Internet-Verbindung besteht. WLAN Zeigt den Zustand der Funkverbindungen an. Zeigt den Zustand der LAN-Anschlüsse an. Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Abschnitt „Leuchtanzeigen“ auf S.
Gesamtansicht Anschlusselemente Auf der Rückseite des Geräts befinden sich die Anschlusselemente: Anschluss Funktion T-DSL Buchse für den Anschluss an den Splitter SNG 3-acc Buchse für den Anschluss des Netzgeräts Reset Reset-Taste zum Zurücksetzen des Geräts Wenn Sie die Reset-Taste 2 Sekunden lang drücken, wird der Router neu gestartet (Reboot).
Seite 6
— — — — — — — — Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Internet-Verbindung manuell starten oder beenden ......86 Status des Routers anzeigen .
Die Deutsche Telekom AG berät Sie gern in ihrem T-Punkt, über die Serviceline 0800 330 1000 oder im Internet über http://www.t-com.de. Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ermöglicht, dass mehrere Rechner im LAN über einen Anschluss auf das Inter- net zugreifen können.
— — — — — — — — Anschluss ans öffentliche Netzwerk Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ermöglicht den Zugang aller angeschlossenen Rechner zum Internet. Um den Zugang ins öffentliche Netzwerk zu erhalten, benötigen Sie einen DSL-Anschluss, z. B. T-DSL, der Ihnen von einem Dienstanbieter (Provider) wie T-Com zur Verfügung gestellt wird.
Seite 9
— — — — — — — — Aufbau eines lokalen Netzwerks Mit dem Sinus 154 DSL Basic SE können Sie ein lokales Netzwerk, z. B. ein Heimnetz, aufbauen. Alle Rech- ner dieses Netzwerks können miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet.
Seite 10
„draußen“ weiter und übergibt Datenpakete, die von „außen“ kommen, an die richtige Station seines Netzwerks. Der Sinus 154 DSL Basic SE bietet die Funktionalität eines Access Point. Sie können mit seiner Hilfe kabellos verbundene Rechner an das Internet anschließen und kabellos verbundene Rechner mit einem Ethernet-Netzwerk verbinden (nur mit Einsatz eines Hub oder Switch möglich).
Seite 11
Im kabelgebundenen lokalen Netzwerk wird die Verbindung zwischen den Rechnern über eine Ethernet- Verkabelung hergestellt. Der Sinus 154 DSL Basic SE besitzt dazu einen Ethernet-LAN-Port zum Anschluss an einen Switch oder einen Hub. Die Rechner müssen mit einem Ethernet-Netzwerkadapter ausgestattet sein, der über ein Ethernet-Kabel mit einem LAN-Port des Switches/Hubs verbunden ist.
Seite 12
Einführung Ethernet Das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel dient dem Anschluss an den Splitter.
Virenscanner schützen jedoch nicht gegen unberechtigten Zugriff von außen (Hacker). Um dieser Gefahr entgegenzutreten, bietet Ihr Sinus 154 DSL Basic SE einen Schutz: Die Firewall-Funktion (s. S. 44). Sie bietet folgende Schutz- und Steuerelemente: die Zugriffskontrolle für abgehenden Verkehr, bei der Sie für jeden Rechner mittels seiner IP-Adresse festlegen können, welche Internet-Dienste genutzt werden können.
Funkverkehr den Einsatz der Verschlüsselung, wenn Sie Ihr kabelloses Inhausnetz mit Produkten der Familie Sinus 154 aufgebaut haben. Ihr Sinus 154 DSL Basic SE setzt, wie alle Produkte der Reihe Sinus 154, wirksame Verschlüsselungs- verfahren ein, die Fremdzugriffe (hacking) ins Funknetz weitgehend ausschließen.
Seite 15
Einführung Alle Stationen im Netzwerk verwenden den gleichen Schlüssel. Bewahren Sie deshalb den Schlüsselsatz und die Schlüsselnummer sicher vor dem Zugriff von Unbefugten auf. Wie Sie einen WEP-Schlüssel einrich- ten, ist im Abschnitt „WEP-Verschlüsselung“ auf S. 38 bzw. S. 57 beschrieben. Zur Verbesserung der von WEP bereitgestellten Sicherheit, wurde WPA entwickelt.
Einführung Zugangskontrolle über MAC-Filter Wenn Sie zudem noch Zugriffsrechte über MAC-Filter (Medium Access Control) an Ihrem Zugangspunkt (Access Point) einrichten, erreichen Sie optimale Sicherheit für Ihr lokales Netzwerk. Dabei werden aus- schließlich diejenigen Rechner im kabellosen Netzwerk akzeptiert, deren MAC-Adresse Sie explizit in eine Filterliste eintragen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllen. Das bedeutet, dass Sie z.B. – das Gerät richtig konfigurieren, – die Sicherheitsvorschriften beachten, –...
— — — — — — — — Auf-Tisch-Betrieb Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ist für den Tischbetrieb vorgesehen. Stellen Sie ihn so auf, dass die Abstrahlung der Antennen durch Gegenstände oder nahe Möbel nicht behindert wird. Moderne Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt.
Die für eine Wandmontage notwendigen Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Anschließen ì Stellen Sie den Sinus 154 DSL Basic SE an der vorgesehenen Stelle auf. Anschluss an das öffentliche Netz (Splitter) ì Für den Anschluss an den Splitter stecken Sie das mitgelieferte Ethernetkabel (CAT-5) in die mit T-DSL gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des...
IEEE 802.11g- oder 802.11b-kompatibler kabelloser Netzwerkadapter sein. Sie definieren ein kabelloses Netzwerk, indem Sie allen Geräten eine identische SSID zuweisen. Die voreingestellte SSID des Sinus 154 DSL Basic SE ist WLAN. Die SSID an den Netzwerkadaptern der Sinus 154-Produktreihe sind so eingestellt, dass sie den Router automatisch erkennen und Sie keine SSID einstellen müssen.
Seite 21
Inbetriebnahme Anschluss an das Stromnetz Für den Anschluss an das Stromnetz prüfen Sie, ob die Anschlusswerte der Stromsteckdose denen ent- sprechen, die für die Primärseite des Netzteils auf dem Typenschild angegeben sind. Stecken Sie das Ste- ckernetzteil nur dann in die Stromsteckdose, wenn sie den Anforderungen entspricht. ì...
Seite 22
„Power“ beschriftete Taste auf der Rück- seite des Gerätes ein. — — — — — — — — Leuchtanzeigen Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ist mit Leuchtanzeigen (LED) ausge- stattet, welche folgende Bedeutung haben: Zustand Beschreibung Power Stetig Gerät eingeschaltet und betriebsbereit...
Einbinden ins LAN Einbinden ins LAN Um Ihren Sinus 154 DSL Basic SE in Ihr lokales Netz einzubinden und um einen Zugang ins öffentliche Netz herzustellen, benötigen Sie keine spezielle Installationssoftware. Das Einbinden ins LAN geschieht mit den Hilfsmitteln, die das Betriebssystem Ihres Rechners zur Verfü- gung stellt.
Sie sollten zunächst einen Rechner über eine Ethernet-Verbindung an den LAN-Port des Sinus 154 DSL Basic SE anschließen und die Netzwerkeinstellungen für diesen Rechner konfigurieren. Über diesen Rech- ner können Sie dann die Konfiguration des Sinus 154 DSL Basic SE durchführen. Danach können Sie wei- tere Rechner kabelgebunden über einen Switch/Hub oder kabellos anschließen.
Seite 25
Einbinden ins LAN Es wird die Windows-Systemsteuerung geöffnet. ì Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol...
Seite 26
Einbinden ins LAN ì Markieren Sie in dem sich öffnenden Fenster die Bezeichnung der Ethernet-Karte, die in Ihrem Rechner installiert ist. ì Überprüfen Sie, ob es zusätzlich zu diesem Eintrag noch einen weiteren Eintrag für die Karte gibt, der mit TCP/IP -> beginnt. ì...
Seite 27
Einbinden ins LAN ì Protokoll Hinzufügen In dem sich öffnenden Fenster klicken Sie auf und danach auf . Sie können auch gleich auf Protokoll doppelklicken. ì Hersteller Microsoft Markieren Sie zunächst im Feld den Eintrag Netzwerkprotokolle TCP/IP Markieren Sie danach im Feld den Eintrag ì...
Seite 28
Domäne eingetragen ist. Binden Sie jedoch Ihren Sinus 154 DSL Basic SE in ein bereits bestehendes Netz mit von Ihnen vergebenen Adressbereichen, Domänennamen oder Subnetzen ein oder können Sie das Konfigurationsprogramm (siehe „Basiskonfiguration” auf Seite 29) nicht auf Anhieb starten, sollten Sie die Eigenschaften von TCP/...
Seite 29
Einbinden ins LAN Unter Windows® XP, Windows 2000 ì Start Einstellungen Systemsteuerung Klicken Sie auf – und wählen Sie ì Netzwerk- und Internetverbindungen Netzwerk- Wählen Sie , klicken Sie anschließend auf das Symbol verbindungen ì Führen Sie dann einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, über die Sie mit dem Router verbun- den sind.
Seite 30
DNS-Serveradresse automatisch beziehen Sind die Optionen nicht aktiviert, aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf . Schließen Sie die weiteren Fenster. Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Sinus 154 DSL Basic SE konfiguriert und her- gestellt.
Seite 31
Einbinden ins LAN Unter Windows® 98 SE, ME ì Start Einstellungen Systemsteuerung Klicken Sie auf – – ì Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol ì Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf den TCP/IP-Eintrag für die Ethernet-Karte.
Seite 32
Starten Sie Ihr Netzwerk neu. Netzwerk neu starten ì Starten Sie den Sinus 154 DSL Basic SE neu, indem Sie ihn über die mit Power beschriftete Taste an der Rückseite des Geräts aus- und wieder einschalten. ì Überprüfen Sie, ob die Leuchtanzeigen Power und T-DSL an der Frontseite des Geräts konstant leuch- ten.
Basiskonfiguration Basiskonfiguration Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ist im Lieferzustand bereits so vorkonfiguriert, dass er im Regelfall ohne umfangreiche Feinkonfiguration in einer Vielzahl von Netzen lauffähig ist. Sie müssen lediglich Ihren Internet-Zugang konfigurieren. Für die erste Konfiguration müssen Sie einen Rechner mit einem Kabel an den Sinus 154 DSL Basic SE anschließen.
Seite 34
Netz für bestimmte Dokumente oder Anwendungen) aufgerufen. Diese Adresse ist bei Auslieferung 192.168.2.1 mit der Subnetzmaske 255.255.255.0. Sie haben, wie in Kapitel „Inbetriebnahme” beschrieben, Ihren Sinus 154 DSL Basic SE angeschlossen und gegebenenfalls die Protokollanbindung der Ethernet-Karte und die Eigenschaften von TCP/IP überprüft (siehe Kapitel „Einbinden ins LAN”...
Seite 35
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste. Popups von dieser Seite zulassen Wählen Sie Bestätigen Sie das Dialogfenster mit Es werden nun die Konfigurationsseiten des Sinus 154 DSL Basic SE als Popup zugelassen. ® Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer bei Popups können Sie Extras –...
Seite 36
Basiskonfiguration — — — — — — — — Anmelden beim Konfigurationsprogramm Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden angezeigt. Wird das Fenster nach kurzer Zeit nicht geöffnet und erscheint statt dessen das Fenster Seite nicht verfügbar „ ”, haben Sie die URL falsch eingegeben oder die Gateway-Adresse auf Ihrem Rechner wurde nicht oder falsch vergeben.
Seite 37
Basiskonfiguration Nach kurzer Zeit wird die Startseite angezeigt.
Basiskonfiguration Basiskonfiguration des Netzzugangs mit dem Assistenten Für die Basiskonfiguration (Schnellkonfiguration) steht Ihnen der Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres Internet-Anschlusses führt. Die Spalte Info rechts auf der Seite enthält Hilfetexte, die Sie bei der Konfiguration unterstützen. Wenn Sie den Mauszeiger über einen Menüpunkt oder ein Auswahlfeld führen, erhalten Sie in der Info-Spalte weitere spezifische Information angezeigt.
Seite 39
Basiskonfiguration Es erscheint das Fenster zur Auswahl des Providers. ì Markieren Sie, ob Ihr Provider (Dienstanbieter) T-Online ist oder ob Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen. ì OK & Weiter Kicken Sie auf Im folgenden Fenster (hier als Beispiel das Fenster für die Anmeldung bei T-Online) müssen Sie Ihre Anschlussdaten eingeben.
Basiskonfiguration Internet Zugangsdaten ì Anschlusskennung T-Online-Nummer Mitbenutzerzusatz Kennwort Geben Sie und das ein. ì Wiederholen Sie das Kennwort noch einmal im entsprechenden Feld. Router Einstellungen Für diese Einstellungen gibt es voreingestellte Werte. Wenn Sie diese Werte beibehalten wollen, müssen OK & Weiter Sie keine weiteren Angaben machen.
Seite 41
Basiskonfiguration Automatisch verbinden Automatisch verbinden bedeutet, dass Anwendungen wie z. B. Web-Browser, Messenger und eMail automatisch eine Verbindung zum Internet aufbauen, wenn Sie gestartet werden. Dies kann zu hohen Verbindungskosten führen, wenn Sie keine Flatrate nutzen. Diese Funktion lässt sich am Sinus 154 DSL Basic SE ausschalten, um die Kosten zu reduzieren.
Verschlüsselung Die Einrichtung der Verschlüsselung muss an einem Rechner vorgenommen werden, der über ein Kabel mit dem Sinus 154 DSL Basic SE verbunden ist. Wenn Sie die Erstkonfigura- tion über eine kabellose Verbindung vornehmen, lassen Sie die Verschlüsselung ausgeschal- tet. Holen Sie diese später nach, wenn Sie eine Verbindung über Kabel hergestellt haben.
Basiskonfiguration Schlüsseleinstellungen für WEP ì Schlüssellänge Wählen Sie die gewünschte aus: 64- oder 128-Bit. Empfohlen wird der 128-Bit-Modus, da er die Verschlüsselung sicherer macht. ì Schlüsselwort Wenn Sie den WEP-Schlüssel automatisch generieren wollen, markieren Sie die Option und geben Sie in das nebenstehende Feld eine Folge von 1 bis 32 Zeichen ein. Klicken Sie anschlie- Schlüssel generieren ßend auf .
Seite 44
Basiskonfiguration Die Eingabeaufforderung wird geöffnet. ì Geben Sie Ipconfig /all ein und drücken Sie die Taste Enter (Zeilenschaltung, Return). Die Konfigurationseinstellungen Ihres Rechners werden angezeigt. ì Notieren Sie sich den Wert der physikalischen Adresse. Dieses ist die MAC-Adresse Ihrer Netzwerk- karte, z.
Seite 45
, um zur Startseite zurückzukehren. Das System versucht nun, in einem zweiten Browser-Fenster eine Internet-Verbindung zur Seite www.telekom.de aufzubauen. Bitte haben Sie ein wenig Geduld, dieser Vorgang kann etwas dauern. Im ersten Browser-Fenster öffnet sich wieder die Startseite des Konfigurationsprogramms.
Die erweiterte Konfiguration erfolgt ebenfalls mit Hilfe des Konfigurationsprogramms (s. S. 29). Aufrufen des Konfigurationsprogramms für erweiterte Einstellungen Um auf die Konfigurationsoberfläche des Sinus 154 DSL Basic SE zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: ì Starten Sie Ihren Web-Browser. ì...
Seite 47
Server einrichten und vieles mehr (s. S. 65). Status Hier können Sie sich Informationen über den Zustand und die Konfiguration des Sinus 154 DSL Basic SE ausgeben lassen (s. S. 88). Hilfsmittel Hier können Sie einen Rechner für die Fernverwaltung festlegen, ein Firmware-...
Menüpunkte bewegen, erscheinen weitere Detail-Informationen zum Menüpunkt. Sicherheit für den Netzbetrieb Sie können den Sinus 154 DSL Basic SE und die angeschlossenen Rechner umfassend gegen unberech- tigten Zugriff innerhalb Ihres lokalen Netzes und von außen aus dem Internet schützen. Folgende Funktio- Sicherheit nen bietet das Menü...
Seite 49
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten Nach der Installation ist die Konfiguration Ihres Routers standardmäßig mit dem Passwort 0000 gesichert. Damit niemand unbefugt Änderungen an der Konfiguration vornehmen kann, sollten Sie ein anderes Passwort vergeben und dieses Passwort von Zeit zu Zeit ändern.
Seite 50
Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf — — — — — — — — Schutz gegen Angriffe von außen einrichten Die Firewall-Funktionen des Sinus 154 DSL Basic SE umfassen verschiedene Schutzfunktionen für das lokale Netzwerk. Sie können: Ihr Netzwerk vor Hacker-Angriffen schützen, den Zugang von lokalen Benutzern zum Internet einschränken oder ganz sperren,...
Erweiterte Konfiguration Firewall aktivieren ì Sicherheit Firewall Klicken Sie im Menü auf den Eintrag ì Firewall Ein/Aus Klicken Sie auf Es wird ein weiteres Fenster angezeigt, in dem Sie den Firewall-Betriebszustand festlegen können. ì Markieren Sie in diesem Fenster ì Speichern Klicken Sie auf Die Firewall-Funktionen sind damit aktiviert.
Seite 52
Erweiterte Konfiguration ì Sicherheit Firewall Wählen Sie im Menü den Eintrag ì Hackerabwehr Klicken Sie auf Sie können die folgenden Funktionen aktivieren oder deaktivieren: Einschalten von SPI und Anti DoS Firewall Der Router überwacht den eingehenden Datenverkehr. Ist diese Option aktiviert, werden nur einge- hende Datenpakete von den Anwendungen durchgelassen, die Benutzer Ihres lokalen Netzwerks aktiviert haben.
Seite 53
— — — — — — — — Zugangssteuerung zum Internet Unter dem Überbegriff Firewall bietet der Sinus 154 DSL Basic SE folgende Schutzfunktionen: Komplette Abschottung eines Rechners Damit können Sie jeglichen Zugriff auf Web-Seiten von einem bestimmten Rechner aus unterbinden.
Seite 54
Erweiterte Konfiguration Domänen-Blocking Damit können Sie eine bestimmte URL-Adresse und alle nachgelagerten URL-Adressen sperren, sofern deren Adresse mit derselben Zeichenkette beginnt. Beispiel: Domäne http://www.abcd.com Alle Web-Seiten, die mit http://www.abcd.com beginnen, wären gesperrt, z. B. http://www.abcd.com aber auch http://www.abcd.com/produkte, http://www.abcd.com/service, http://www.abcd.com/produkte/Produktbilder/bild1.htm usw. Zeitliche Begrenzung von Sperren Sie können eine einzelne Sperrzeit oder auch Zeitpläne definieren, an denen bestimmte Sperren wirksam werden sollen.
Seite 55
Erweiterte Konfiguration ì Neue Terminregel hinzufügen Klicken Sie auf ì Damit Sie diese Terminregel später einem oder mehreren Rechnern zuordnen können, geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein. ì Geben Sie für jeden Tag an, in welchem Zeitraum die Sperre aktiv sein soll. Leere Felder werden automatisch mit 0 belegt.
Seite 56
Erweiterte Konfiguration Zugriff auf bestimmte Internet-Seiten unterbinden ì Sicherheit Firewall URL sperren Wählen Sie im Menü – den Eintrag ì Geben Sie hier Schlüsselwörter in URLs, ganze URLs oder Domänen an, die gesperrt werden sollen. Sehen Sie dazu die Beispiele auf S. 49. Sie können bis zu 30 Einträge vornehmen. ì...
Seite 57
Erweiterte Konfiguration Rechner zum Sperren auswählen Nun können Sie nacheinander für jeden Rechner festlegen, welche Sperre für ihn definiert werden soll. Um die Rechner festzulegen, für die Sie eine Sperre definieren wollen, gehen Sie wie folgt vor: ì Sicherheit Firewall Zugangssteuerung –...
Seite 58
Erweiterte Konfiguration ì Geben Sie eine Beschreibung für den Rechner ein. ì Tragen Sie die IP-Adresse in das dafür vorgesehene Eingabefeld ein. Wie Sie die IP-Adresse eines Rechners ermitteln können, ist im Anhang auf S. 104 beschrieben. ì Markieren Sie in der Tabelle die Dienste, die für den angegebenen Rechner gesperrt werden sollen. –...
Erweiterte Konfiguration Filterfunktion aktivieren Damit die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen für die Zugangskontrolle zum Internet in Kraft treten, muss die Filterfunktion aktiviert sein. ì Sicherheit Firewall Wählen Sie im Menü den Eintrag ì Zugangssteuerung Klicken Sie auf ì Filterfunktion Aus - Ein Klicken Sie auf Es wird ein weiteres Fenster angezeigt, in dem Sie die Filterfunktion in Kraft setzen können.
Seite 60
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Firewall für bestimmte Rechner öffnen (DMZ) Manche Anwendungen können hinter einer Firewall nicht richtig funktionieren, weil sie einen uneinge- schränkten Datenverkehr in beide Richtungen benötigen. In diesem Fall können Sie für Rechner, auf denen solche Anwendungen laufen, eine so genannte freigegebene Zone (DMZ) definieren.
Seite 61
Um die WEP-Verschlüsselung an Ihren kabellosen Netzwerkkomponenten zu aktivieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Aktivieren Sie die WEP-Verschlüsselung des Sinus 154 DSL Basic SE und erzeugen Sie einen 64- oder 128-Bit-Schlüssel. Notieren Sie sich den erzeugten Schlüssel. 2. Aktivieren Sie die WEP-Verschlüsselung an den kabellosen Netzwerkadaptern und geben Sie dort den erzeugten 64- oder 128-Bit-Schlüssel ein.
Seite 62
Erweiterte Konfiguration ì Setzen Sie die Verschlüsselung auf ì WEP (Statisch) Markieren Sie den Modus und generieren Sie den Schlüssel wie unten beschrieben. Schlüsseleinstellungen für WEP ì Schlüssellänge Wählen Sie die gewünschte aus: 64- oder 128-Bit. Empfohlen wird der 128-Bit-Modus, da er die Verschlüsselung sicherer macht.
Seite 63
Erweiterte Konfiguration ì Schlüsselwort Wenn Sie den WEP-Schlüssel selbst vergeben wollen, darf das Kästchen neben nicht markiert sein. ì Schlüssel eintragen Klicken Sie auf . Die Felder zum Eintragen der Schlüssel sind nun freigegeben. ì Sie können 1 bis 4 Schlüssel in die entsprechenden Felder eingeben. Die Anzahl der einzutragenden Zeichen hängt von der gewählten WEP-Schlüssellänge ab: –...
Erweiterte Konfiguration ì Speichern Um obige Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf Die Funkverbindung wird so lange unterbrochen, bis Sie den WEP-Schlüssel auch an den Netzwerkadaptern eingerichtet haben. WPA-Verschlüsselung WPA erhöht die Sicherheit im kabellosen Netzwerk durch ein neues Verfahren der Schlüsselvergabe (TKIP, Temporal Key Integration Protocol).
Seite 65
Erweiterte Konfiguration Wenn Ihnen kein Authentifizierungsserver zur Verfügung steht: ì Authentifizierung Markieren Sie für die Option ì Pre-shared key Typ Geben Sie unter an, ob ein Kennsatz von 8–63 beliebigen Zeichen (ASCII) oder ein hexadezimaler Wert von genau 64 Zeichen (0-9, A-F) verwendet werden soll. ì...
Seite 66
Erweiterte Konfiguration ì Die voreingestellten Werte im mittleren Bereich der Seite können Sie beibehalten. Bei Leerlauf der Verbindung abbrechen nach – gibt die Zeit in Sekunden an, nach der eine Sitzung beendet wird, wenn keine Eingaben mehr vorgenommen wurden. Erneutes Authentifizieren nach –...
Seite 67
Erweiterte Konfiguration RADIUS Server ì RADIUS Server Wenn Sie einen externen RADIUS Server nutzen, markieren Sie den Eintrag ì Die voreingestellten Werte im mittleren Bereich der Seite können Sie beibehalten. ì Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein und den Port, über den der RADIUS Server kommuniziert (standardmäßig 1812).
Seite 68
Erweiterte Konfiguration Wenn Sie den Rechner, über den Sie den Router konfigurieren, kabellos mit dem Router ver- bunden haben, müssen Sie diesen in die MAC-Filtertabelle eintragen, bevor Sie den MAC- Adressfilter aktivieren. Sie haben sonst keinen Zugang mehr zur Bedienoberfläche des Rou- ters.
Erweiterte Konfiguration Netzwerkeinstellungen Netzwerk Im Menü können Sie Einstellungen für folgende Bereiche Ihres Netzbetriebs vornehmen: Internetzugang (siehe unten) LAN – lokales, vom Router verwaltetes Netzwerk (s. S. 70) Wireless – vom Router verwaltetes kabelloses Netzwerk (s. S. 72) Repeater – Einstellungen für Repeater (s. S. 74) NAT –...
Seite 70
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Internetzugang Internetzugang Das Menü bietet Ihnen Funktionen, über die Sie Ihren Internet-Zugang einrichten und kon- figurieren können. Normalerweise haben Sie diese Konfiguration bereits über den Assistenten vorgenom- Netzwerk - Internetzugang men und Sie verwenden den Funktionsbereich nur zur Überprüfung oder um etwas zu ändern.
Seite 71
Erweiterte Konfiguration PPPoE Falls Ihr Internet-Zugang PPPoE als Protokoll verwendet, müssen Sie Folgendes einstellen: ì Benutzername : Tragen Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem Provider erhalten haben. ì Kennwort : Tragen Sie hier das Kennwort ein, das Sie Ihnen Ihr Provider genannt hat und wiederholen Sie es zur Kontrolle.
Seite 72
Erweiterte Konfiguration Automatisch verbinden Automatisch verbinden bedeutet, dass Anwendungen wie z. B. Web-Browser, Messenger und eMail automatisch eine Verbindung zum Internet aufbauen, wenn Sie gestartet werden. Dies kann zu hohen Verbindungskosten führen, wenn Sie keine Flatrate nutzen. Diese Funktion lässt sich am Sinus 154 DSL Basic SE ausschalten, um die Kosten zu reduzieren.
Seite 73
Erweiterte Konfiguration ì Die MAC-Adresse ist auf die Hardware-Adresse des WAN-Anschlusses des Routers voreingestellt. Ändern Sie diese nur, wenn es Ihr Provider verlangt. Falls die MAC-Adresse des Netzwerkadapters Ihres PCs eingetragen werden muss, können Sie diese durch klicken auf die Schaltfläche automatisch eintragen lassen. ì...
Seite 74
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Über die LAN-Konfiguration können Sie eine IP-Adresse für den Router festlegen und festlegen, ob der Router die IP-Adressen für die Rechner Ihres lokalen Netzwerks automatisch vergeben soll oder nicht. Die voreingestellte IP-Adresse des Routers ist 192.168.2.1. Es handelt sich hierbei um die private IP-Adresse des Routers.
Seite 75
Erweiterte Konfiguration ì Wenn Sie dem Router eine andere IP-Adresse zuweisen wollen, geben Sie diese Adresse im Feld Adresse Gateway ein. Wir empfehlen, eine Adresse aus einem Adressbereich, der für den privaten Gebrauch reserviert ist, zu verwenden. Dies ist der Adressbereich 192.168.0.1 - 192.168.255.254. Die Subnetzmaske ist standardmäßig auf 255.255.255.0 eingestellt.
Seite 76
Funkkanal und die gleiche SSID (Service Set ID = Kennzeichnung der zugehörigen Netzwerkgruppe) verwenden. WLAN Der Sinus 154 DSL Basic SE wird mit der SSID ausgeliefert. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie SSID Unsichtbar diese SSID ändern und die Broadcast-Funktion ( ) ausschalten.
Seite 77
SSID eingetragen ist. SSID Unsichtbar Ist die Option deaktiviert, sendet der Sinus 154 DSL Basic SE die SSID bei allen Datenübertragungen mit und die SSID Ihres Routers wird an Rechnern, die über einen kabellosen Netzwerkadapter verfü- gen, angezeigt.
Seite 78
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Repeater konfigurieren Wenn Sie zur Vergrößerung der Reichweite des Sinus 154 DSL Basic SE einen Repeater nutzen wollen, Repeater dann können Sie dies über die Seite konfigurieren. ì Netzwerk Repeater Wählen Sie im Menü...
Seite 79
Erweiterte Konfiguration — — — — — — — — Der Sinus 154 DSL Basic SE ist mit der NAT-Funktion (Network Address Translation) ausgestattet. Die NAT- Funktion bildet eine Firewall gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet. Alle lokalen IP-Adressen der Rechner im lokalen Netzwerk werden auf die öffentliche IP-Adresse des Routers umgesetzt.
Erweiterte Konfiguration ì Markieren Sie die Option bzw. , um die NAT-Funktion aus- bzw. einzuschalten. ì Speichern Um die Einstellung zu übernehmen, klicken Sie auf Adressumsetzung Ist die NAT-Funktion eingeschaltet, werden standardmäßig alle lokalen IP-Adressen der Rechner im lokalen Netzwerk auf die öffentliche IP-Adresse des Routers umgesetzt. Wenn Sie in Ihrem lokalen Netzwerk viele Teilnehmer haben, kann es sinnvoll sein, bei Ihrem Internet-Anbieter mehrere öffentliche IP-Adressen zu beantragen.
Seite 81
Erweiterte Konfiguration ì Geben Sie die öffentlichen IP-Adressen, die Sie gemeinsam nutzen wollen, jeweils in die Felder Globale IP ein. ì Geben Sie jeweils darunter einen Bereich von lokalen IP-Adressen ein, welche diese öffentliche IP-Adresse gemeinsam nutzen sollen. ì Speichern Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf Router als virtuellen Server einrichten Wenn Sie Dateien oder Web-Dienste, die sich auf einem Rechner Ihres lokalen Netzwerks befinden, ande-...
Seite 82
Erweiterte Konfiguration Internet-Dienste werden über festgelegte Portnummern angesprochen. Für die Umleitung der Dienstanfor- derungen an den Server, der den Dienst tatsächlich zur Verfügung stellt, benötigt der Router eine Abbil- dungstabelle für die Portnummern. Diese Abbildungstabelle müssen Sie erstellen. Damit Sie Ihren Router als virtuellen Server einrichten können, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: Die IP-Adressen der Rechner, die als Server eingerichtet sind, müssen fest vergeben sein.
Seite 83
Erweiterte Konfiguration ì Interne IP Geben Sie unter die IP-Adresse des Rechners an, der den Dienst zur Verfügung stellt. ì Interner Port Geben Sie unter die Portnummer an, unter der der Dienst zur Verfügung steht. ì Wählen Sie unter aus, ob es sich um einen TCP- oder einen UDP-Dienst handelt.
Seite 84
Erweiterte Konfiguration ì Öffentlicher Port Geben Sie unter an, unter welcher Portnummer von außen auf den Dienst zugegriffen wird. Hier einige wichtige Portnummern von Internet-Diensten: Anwendung Protokoll Portnummer Telnet SMTP POP3 H.323 1720 SNMP SNMP Trap HTTP PPTP 1723 PC Anywhere 5631 PC Anywhere 5632...
Seite 85
Erweiterte Konfiguration Eine Anwendung, die als Spezialanwendung konfiguriert ist, kann zu einer Zeit immer nur von einem Teilnehmer im lokalen Netzwerk ausgeführt werden. Solange die öffentlichen Ports geöffnet sind, können Sie auch von Unberechtigten benutzt werden, um Zugriff auf einen Rechner im lokalen Netzwerk zu erhalten. Um Quell-Port, Protokoll und öffentliche Ports einer Spezialanwendung zu konfigurieren, benötigen Sie Informationen über die Ports und Protokolle, die eine Anwendung verwendet.
Erweiterte Konfiguration Voreingestelle Konfiguration aktivieren ì Gehen Sie mit der Verschiebeleiste an das Ende der Seite. Ganz unten finden Sie eine Liste bevorzugter Anwendungen, z. B. Spiele. ì Wählen Sie eine Anwendung aus der Auswahlliste. ì Kopieren nach Wählen Sie unter , auf welchen Platz der Liste der Eintrag übertragen werden soll.
Seite 87
Domänennamen angesprochen werden kann. In unserem Fall ist es nicht ein Rechner, sondern der Sinus 154 DSL Basic SE, der für alle Rechner des loka- len Netzwerks die Verbindung ins Internet realisiert und über den der Dienst eines Rechners im Internet bereitgestellt wird.
Seite 88
Erweiterte Konfiguration ì Netzwerk Dynanmisches DNS Wählen Sie im Menü den Eintrag ì Geben Sie die geforderten Benutzerdaten ein. Die Werte dazu haben Sie von Ihrem DynDNS-Anbieter bei Ihrer Anmeldung erhalten. ì Aktivieren Sie die Funktion mit der Option ì Speichern Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf —...
Seite 89
Wenn Sie UPnP im Betriebssystem Ihres Rechners installiert und auf dem Router aktiviert haben, erscheint ® ein Symbol für Ihren Sinus 154 DSL Basic SE in der Taskleiste des Rechners. An Windows XP-Systemen wird das Symbol auch in den Netzwerkverbindungen angezeigt. Durch Klicken auf dieses Symbol gelan- gen Sie direkt auf die Konfigurationsseiten des Sinus 154 DSL Basic SE.
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Administration des Sinus 154 DSL Basic Die Bedienoberfläche des Sinus 154 DSL Basic SE enthält noch einige hilfreiche Funktionen für die Verwal- tung Ihres Routers. Sie können eine Verbindung zum Internet manuell auf- oder abbauen (siehe unten), sich über Konfiguration und Status des Routers informieren (s.
Seite 91
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE ì Verbinden Klicken Sie auf , um eine Verbindung ins Internet aufzubauen. ì Trennen Klicken Sie auf , um eine bestehende Verbindung zu trennen.
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Status des Routers anzeigen Status Das Menü zeigt Informationen über Konfiguration und Status des Routers an. Sie können sich Infor- mationen zu folgenden Themen ausgeben lassen: Sicherheit Firewall Zeigt an, ob die Firewall aktiviert ist. Sie aktivieren die Firewall über den Menü-...
Seite 93
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE IP Adresse Router IP-Adresse des Routers. Sie ändern die IP-Adresse des Routers über den Netzwerk - LAN Menüeintrag (siehe S. 70). Subnetzmaske Subnetzmaske des Routers. Sie können nur die letzte Ziffer ändern (über den Netzwerk - LAN Menüeintrag...
Seite 94
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Weitere Informationen Datum / Uhrzeit Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Wie die Zeit ermittelt wird, können Sie Hilfsmittel Datum & Uhrzeit über die Funktion – festlegen (s. S. 92). IP Adresse Lokale IP-Adresse des Routers. Diese IP-Adresse können Sie über die Funk-...
Seite 95
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Logbuch DHCP Server Im Logbuch DHCP Server werden alle derzeit als DHCP-Client angemeldeten Rechner mit IP-Adresse, MAC-Adresse und Rechnername angezeigt.
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Hilfsmittel zur Administration Hilfsmittel Im Funktionsbereich können Sie das Zeitmanagement des Routers festlegen (siehe unten), einen Rechner für die Fernverwaltung festlegen (s. S. 94), den Router neu starten (Reboot) (s. S. 95). — — — — — — — —...
Seite 97
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE ì Geben Sie das Datum in der Form TT-MM-JJJJ ein. ì Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Modus ein. ì Automatisch umstellen Aktivieren Sie die Option für die Sommerzeit. ì Speichern Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf Um die Dienste eines Zeitservers zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: ì...
Seite 98
ändern kann. Sie sollten auf keinen Fall die IP-Adresse 0.0.0.0 angeben, da dann jeder beliebige Rech- ner den Sinus 154 DSL Basic SE verwalten darf. Dies stellt ein sehr großes Sicherheitsri- sikol für Ihr Netz dar! ì...
Seite 99
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE — — — — — — — — Reboot – Router neu starten Wenn der Router nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet, können Sie ihn zurücksetzen. Der Router wird neu gestartet und ist dann wieder betriebsbereit.
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Konfiguration sichern und laden Wenn Sie Ihren Router nach Ihren Wünschen konfiguriert haben, ist es sinnvoll, diese Konfiguration zu sichern. Sollten die Einstellungen versehentlich gelöscht oder überschrieben werden, können Sie jederzeit auf diese Sicherung zurückgreifen. Sie können eine von Ihnen gesicherte Version Ihrer Konfiguration auch wieder in den Router laden, wenn weiterreichende Konfigurationen dazu geführt haben, dass der Router...
Seite 101
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Ist der Vorgang abgeschlossen, sind die aktuellen Konfigurationsdaten des Routers in der angegebenen Datei gesichert. — — — — — — — — Sicherung laden ì Laden & Sichern Konfiguration laden Wählen Sie im Menü...
Seite 102
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE — — — — — — — — Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion setzt den Router zurück auf die Werkseinstellungen. Alle Ihre persönlichen Konfigurationen gehen verloren, auch das Passwort. ì Laden & Sichern Werkseinstellung Wählen Sie im Menü...
Seite 103
— — — — — — — — Firmware-Update Firmware ist der Teil des Programms im Sinus 154 DSL Basic SE, in dem die gesamte Funktionalität des Routers gespeichert ist. Sie haben ein gutes Produkt erworben. Dennoch kann es sein, dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst wird.
Seite 104
Administration des Sinus 154 DSL Basic SE Lösen Sie keine weiteren Funktionen aus, bis die Leuchtanzeigen des Sinus 154 DSL Basic SE aufgehört haben zu blinken. Schalten Sie das Gerät unter gar keinen Umständen während des Firmware Updates aus. Es könnte beschädigt werden.
— — — — — — — — IP-Adressen aktualisieren Besonders in den Fällen, in denen Sie Ihren Sinus 154 DSL Basic SE in ein bestehendes LAN einbinden, kann es vorkommen, dass der DHCP-Server des Routers keinen Zugriff auf die Adressierung des Client- Rechners erhält.
Seite 106
Sind es mehrere, beachten Sie den Namen der Karte, die für die Anbindung ins LAN zuständig ist. Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standardgateway. Dort muss 192.168.2.1 stehen, oder die IP- Adresse, die Sie für den Sinus 154 DSL Basic SE vergeben haben.
Seite 107
Anhang Geben Sie an der Einfügemarke das Kommando ipconfig /release und dann den Namen des Netzwerkadapters ein, der die richtige IP-Adresse erhalten soll, im Beispiel „Drahtlose Netzwerkverbindung“. Beispiel: ipconfig /release "Drahtlose Netzwerkverbindung" Die Anführungszeichen müssen Sie eingeben, wenn der Name ein Leerzeichen enthält. Sie können den Namen auch mit einer Wildcard (Stellvertreterzeichen) angeben.
Seite 108
Sie bei der LAN-Konfiguration keine anderen Festlegungen getroffen haben (siehe dazu S. 70). Da die IP-Adressen aller Rechner, die vom Sinus 154 DSL Basic SE erreicht werden sollen, in diesem Bereich liegen müssen, genügt es, wenn Sie die Ziffern hinter dem letzten Punkt kennen. Die IP- und MAC- Adressen der im Netz aktiven Rechner finden Sie in einer Liste auf der Statusseite des Konfigurationspro- gramms.
Seite 109
Anhang Status Logbuch DHCP-Server Wählen Sie aus dem Menü den Eintrag Das Logbuch mit den aktuell am Router angemeldeten Rechnern wird geöffnet. Es zeigt für jeden angemeldeten Rechner die IP-Adresse, die MAC-Adresse und den Rechnernamen. Da Sie diese Informationen auch noch an anderer Stelle benötigen können, empfehlen wir, dass Sie sich diese Seite ausdrucken.
Seite 110
Schreibweise. Andernfalls erhalten Sie nicht das gewünschte Ergebnis. Manche Befehle unter DOS können zur Zerstörung des Betriebssystems führen! Voraussetzung: Ihr Rechner ist eingeschaltet, Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ist angeschlossen und einge- schaltet und über Ethernet-Kabel oder WLAN mit dem Rechner verbunden.
Seite 111
Anhang Das Fenster zeigt die Oberfläche des Betriebssystems DOS. Das Fenster sieht ähnlich dem unten ste- henden aus. In diesem Fenster ist im Regelfall die Maus unwirksam. Sie müssen alle Funktionen durch manuelle Eingaben durchführen. Geben Sie an der Einfügemarke den Befehl ping ein, geben Sie ein Leerzeichen und dann die gesamte URL der Webseite ein, von welcher Sie die IP-Adresse erfahren möchten.
Seite 112
Anhang Ihr Rechner durchsucht das Netz und es erscheint ein dem folgenden ähnliches Fenster. Antwort von... Die in den Zeilen angegebene IP-Adresse entspricht derjenigen, die der DNS-Server des öffentlichen Netzes für die von Ihnen eingegebene URL ermittelt hat. ì Notieren Sie sich die Adresse auf. ì...
Seite 113
Anhang Private IP-Adressen Private IP-Adressen für die PCs Ihres lokalen Netzes bestimmen Sie selbst. Nutzen Sie dazu Adressen aus einem Adressbereich, der für den privaten Gebrauch reserviert ist. Dies ist der Adressbereich 192.168.0.1 192.168.255.254 Beispiel: PC 1: 192.168.15.1 PC 2: 192.168.15.2 usw. Beachten Sie jedoch, dass als Subnetz-Maske 255.255.255.0 verwendet werden muss.
Seite 114
Anhang Eigenschaften Klicken Sie auf IP-Adresse IP-Adresse festlegen Klicken Sie auf das Register und aktivieren Sie die Option IP-Adresse Tragen Sie in das Feld die IP-Adresse für den Rechner ein. Beachten Sie dabei die Hinweise auf S. 109. Subnet Mask Tragen Sie in das Feld die Subnetzmaske 255.255.255.0 ein.
Seite 115
Gateway Öffnen Sie das Register Ein Gateway realisiert den Übergang zwischen zwei Netzwerken unterschiedlicher Archi- tektur. In diesem Fall ist dies der Sinus 154 DSL Basic SE, der den Übergang zwischen dem lokalen TCP/IP-Netz und dem WAN realisiert. Neuer Gateway Hinzufügen...
Seite 116
Anhang DNS-Konfiguration Öffnen Sie das Register DNS aktivieren Aktivieren Sie Suchreihenfolge für DNS-Server Geben Sie die IP-Adresse des Routers unter ein. Hinzufügen Klicken Sie auf Netzwerk Klicken Sie zweimal auf , um das Fenster zu schließen. Starten Sie Ihr Netzwerk neu. Windows®...
Seite 117
Anhang Allgemein Folgende IP-Adresse verwenden Aktivieren Sie im Register die Option IP-Adresse Tragen Sie in das Feld die IP-Adresse für den Rechner ein. Beachten Sie dabei die Hinweise auf S. 109. Subnetzmaske Tragen Sie in das Feld die Subnetzmaske 255.255.255.0 ein. Standardgateway Tragen Sie in das Feld die IP-Adresse des Routers ein.
Daten könnten Fremde zu Ihren Lasten im Internet surfen, Ihre eMails abrufen und andere, sicherheits-sen- sitive Vorgänge ausführen. Aus diesen Gründen ist es unabdingbar, dass Sie Ihren Sinus 154 DSL Basic SE einem generellen Reset unterziehen, bevor Sie das Gerät, z. B. wegen Reparatur oder zum Wiederaufberei- ten außer Hand geben.
Anhang Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie, den Fehler zunächst mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu beheben. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Auf der Vorderseite leuchtet keine Der Router ist ohne Strom. Prüfen Sie, ob der Stecker des LED.
Seite 120
Mögliche Ursache Abhilfe Nach Eingabe der IP-Adresse des Sie haben eine falsche IP-Adresse Prüfen Sie die IP-Adresse. Sinus 154 DSL Basic SE wird in eingegeben. Ihrem Browser angezeigt: Die Seite konnte nicht gefunden wer- den. Sie stellen fest, dass sich Unbe- Unzureichende Sicherheitsmaß-...
Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus 154 DSL Basic SE können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com.
NAT, Firewall, SSID unsichtbar Gerätekonfiguration: über HTTP Versorgungsspannung: 230 V / 50-60 Hz (Steckernetzgerät) 12 V DC 1A (Netzanschluss des Sinus 154 DSL Basic SE) Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C bis 40 °C Abmessungen: 218 x 135 x 30 mm (ohne Antennen) Gewicht: ca.
Reinigen Reinigen - wenn's nötig wird Wischen Sie den Sinus 154 DSL Basic SE einfach mit einem leichten feuchten Tuch oder mit einem Anti- statiktuch ab. Verwenden Sie ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher!
Anhang Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Sinus 154 DSL Basic SE ausgedient, nimmt der Händler (T-Com oder Fachhändler) von ihm gemie- tete oder bei ihm gekaufte Geräte in seinem Ladengeschäft kostenlos zurück. T-Com entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Gerät wird zerlegt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf.