INHALT
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES
INTRODUCTION
AUSPACKEN & GARANTIE
INSTALLATIONSHINWEISE
INPUT MONO
EFFETS 1/2
AUX3/4
MASTER
PANNEAU ARRIÈRE
INSTALLATION SONORISATION STANDARD
MASTER PATCHBAY
INSTALLATIONSHINWEISE
MASTER PATCHBAY
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
BLOCK DIAGRAM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS
DESCRIPTION
UNPACKING AND WARRANTY
INSTALLATION
INPUT STEREO
EFFECT 1/2
AUX 3/4
REAR PANEL
SETTING UP A STANDARD PA-SYSTEM .......................
MASTER PATCHBAY
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN
BLOCK DIAGRAM
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
....................... 59
....................... 59
....................... 60
....................... 60
....................... 60
....................... 61
....................... 66
....................... 69
....................... 71
....................... 72
....................... 77
....................... 78
....................... 82
....................... 84
....................... 85
....................... 86
2
3
3
4
4
4
5
10
13
15
16
21
22
26
84
85
86
31
31
32
32
32
33
38
41
43
44
49
50
54
84
85
86