Ingersoll-Rand 103 Bedienungsanleitung Seite 36

2A
1 Motor Housing Assembly
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 103–A40
for 103–EU . . . . . . . . . . . . 103–EU–A40
2 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . 104–24
2A Warning Label
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 222–99
for 103–EU . . . . . . . . . . . . EU–99
3 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 103–465
4 Throttle Lever . . . . . . . . . . . . . . . 103–273
5 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . 107–120
6 Throttle Valve Assembly . . . . . . 103–A302
7 Throttle Valve O–ring . . . . . . 107–314
8 Valve Spring Seat . . . . . . . . . . . . 107–710
9 Throttle Spring . . . . . . . . . . . . . . 107–51
10 Housing Plug . . . . . . . . . . . . . . . 103–266
11 Housing Plug Seal . . . . . . . . . 308–251
12 Rear End Plate Assembly . . . . . . 104–A12
13 End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308–98
14 Rear End Plate Retainer . . . . . . . 104–118
15 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–53
16 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . 104–42–4
17 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103–3
18 Front End Plate Assembly . . . . . 104–A11
19 End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308–98
20 Motor Alignment Pin . . . . . . . 104–99
21 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . 107–97
22 Gear Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–216
23 Planet Gear (3) . . . . . . . . . . . . . . 104–9
* Not illustrated.
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
SKÖTSELRÅD
VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
HUOLTO–OHJEET
INSTRUÇÖES DE MANUTENÇÃÖ
44
45
BESTILLINGSNUMMER
BESTÄLLNINGSNUMMER
BESTILLINGSNUMMER
OSANUMERO TILAUSTA VARTEN
NUMERO DA PECA ENCOMENDAS
24 Ring Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–406
25 Coupling Nut . . . . . . . . . . . . . . . 103–27
26 Ratchet Housing Assembly . . . . 103–A322
27 Crankshaft Bearing . . . . . . . . 104–32
28 Crankshaft Bushing . . . . . . . . 103–33
29 Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 103–35
30 Drive Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 104–36
31 Ratchet Yoke . . . . . . . . . . . . . . . 104–37
32 Ratchet Anvil Assembly . . . . . . 104–A44
33 Reverse Button Stop Pin . . . . 104–39
34 Wear Washer . . . . . . . . . . . . . . . . 104–52
35 Ratchet Spring . . . . . . . . . . . . . . 104–41
36 Ratchet Lock Pin . . . . . . . . . . . . 104–49
37 Ratchet Pawl . . . . . . . . . . . . . . . . 104–43
38 Reverse Button . . . . . . . . . . . . . . 104–38
39 Detent Spring (2) . . . . . . . . . . . . 104–45
40 Detent Ball (2) . . . . . . . . . . . . . . 104–696
41 Pawl Retaining Pin . . . . . . . . . . . 104–34
42 Thrust Washer . . . . . . . . . . . . . . . 104–46
43 Anvil Retaining Ring . . . . . . . . . 104–426
44 Nameplate
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 103–301
for 103–EU . . . . . . . . . . . . 103–EU–301
45 Nameplate Drive Screw (2) . . . . 107–303
* Ratchet Head Repair Kit
(includes illustrated items 32, 35,
36, 37, 38, 39 [2], 40 [2],
41 and 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–TK1
16
(TPB872–1)