Entretien Et Rangement - Sabo 45-220 Betriebsanleitung

• N'utilisez jamais la machine avec des dispositifs de sécurité et de protection
absents ou endommagés représentent un danger pour votre sécurité et celle
d'autres personnes.
Des dispositifs de sécurité et de protection absents ou endommagés représentent
un danger pour votre sécurité et celle d'autres personnes
Les équipements de sécurité sont (voir le chapitre Description des composants) :
– Etrier de commande de sécurité arrêt moteur (1)
Le scarificateur est équipé d'un dispositif d'arrêt du moteur.
En fonctionnement et en cas de danger, relâcher l'étrier d'arrêt pour
couper le moteur de combustion.
Le moteur de combustion et la barre de coupe doivent s'arrêter
(Attention ! La barre de coupe continue de fonctionner !). Si ce n'est
pas le cas, se rendre à l'atelier spécialisé autorisé le plus proche.
Dans tous les cas, l'étrier doit revenir dans la position montrée sur
l'image "Description des composants" après avoir été relâché.
Si ce n'est pas le cas, une inspection immédiate doit être réalisée par
un atelier spécialisé autorisé.
Le fonctionnement de l'étrier de commande de sécurité ne doit en
aucun cas être mis hors service.
Veiller au bon fonctionnement de l'étrier / du levier de commande de
sécurité. Si tel n'est pas le cas, il est impératif de le faire réparer par
un atelier spécialisé agréé.
Les équipements de protection sont (voir le chapitre Description des
composants) :
– Carter, couvercle anti-éclaboussure (7)
Ces dispositifs de protection permettent d'éviter des blessures liées à la
projection d'objets en hauteur.
La machine ne doit pas être utilisée avec un carter endommagé ou
sans un couvercle anti-éclaboussure correctement fixé.
– Carter
Ce dispositif de protection prévient les blessures liées au contact avec
la barre de coupe en rotation.
La machine ne doit pas être utilisée avec un carter endommagé. Pour
cela, veillez à ne pas placer vos pieds ou vos mains sous le carter.
– Capots des entraînements de courroies (
Ces dispositifs de protection préviennent les blessures dues aux pièces
en mouvement.
La machine ne doit pas être utilisée avec des capots endommagés ou
mal fixés.
– Grille de protection d'échappement (
Le moteur/l'échappement est très chaud. La grille de protection
protège des brûlures.
Ne jamais utiliser la machine sans grille de protection
d'échappement.
Les dispositifs de protection ne doivent pas être modifiés.
• Ne pas modifier le réglage de base du moteur et ne pas monter en régime.
Lors de la mise en marche, veillez à ne pas avoir les pieds à proximité
des outils de coupe.
Lors du démarrage ou de l'allumage du moteur, la machine ne doit pas
être mise sur l'arête mais doit être placée par l'abaissement de la barre de
guidage, si nécessaire, dans une position en biais de sorte que la barre
de coupe soit orientée dans le sens opposé à l'utilisateur, mais toutefois
que dans la mesure absolument nécessaire. Avant de replacer l'appareil
au sol, les deux mains doivent se trouver sur la partie supérieure de la
barre.
Ne mettez jamais les mains ou les pieds à proximité ou en dessous des
pièces en rotation. Veillez à ne pas mettre les mains et les pieds sous le
carter.
Arrêter le moteur en relâchant l'étrier d'arrêt, retirer la cosse de la bougie,
s'assurer que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt complet et que la clé
de contact a été enlevée s'il y en a une :
– lorsque l'appareil n'est plus utilisé ;
– avant de contrôler l'appareil, de le nettoyer ou d'effectuer des travaux
sur celui-ci ;
– avant de résoudre les blocages ou d'éliminer les colmatages dans le
canal d'évacuation ;
– lorsqu'un corps étranger a été touché ;
– lorsque l'appareil commence à vibrer de manière inhabituelle.
), capots-moteur ( )
3 8
)
11
5
• Si un corps étranger a été trouvé et en cas de blocage de la machine, p.
ex. lorsque vous avez roulé sur un objet, faites vérifier par un revendeur si des
pièces de la machine ont été endommagées ou tordues. Confiez également
toujours toutes les éventuelles réparations nécessaires à un atelier agréé.
• Si la machine commence à vibrer inhabituellement fortement ou à émettre des
bruits inhabituels, une inspection immédiate doit être réalisée par un atelier
spécialisé autorisé.
Des vibrations importantes sur vos mains peuvent entraîner des troubles pour la
santé. Si vous constatez des vibrations importantes, adressez-vous
immédiatement à un atelier autorisé.
• AVERTISSEMENT
Les niveaux de bruit et de vibration indiqués dans ces instructions d'utilisation sont
les niveaux maximum autorisés pour l'utilisation de la machine.
L'utilisation d'un élément de découpe déséquilibré, la vitesse excessive du
mouvement ou l'absence de maintenance ont un impact important sur les
émissions de bruit et les vibrations. Il est donc nécessaire de prendre des mesures
préventives pour éliminer les éventuels dommages dus à des niveaux de bruit
élevés et à la contrainte des vibrations.
Bien entretenir la machine, porter des équipements de protection auditive et faire
des pauses pendant le travail.
Respecter les travaux de maintenance indiqués dans ce mode d'emploi et faire
contrôler et entretenir l'appareil régulièrement par un atelier spécialisé autorisé.
Eteindre le moteur en relâchant l'étrier d'arrêt, s'assurer que toutes les
pièces mobiles sont à l'arrêt complet :
– si vous devez soulever ou basculer le scarificateur, par ex. pour le
transport ;
– si vous transportez la machine vers et hors de la surface de
scarification ;
– lors d'un déplacement en dehors de la pelouse ;
– si vous quittez la machine pour une courte durée ;
– si vous souhaitez modifier la hauteur de scarification ;
– avant de rajouter du carburant. N'ajouter du carburant que si le
moteur est froid !
• Si le moteur possède un robinet d'arrêt de l'essence, celui-ci doit être fermé
après la scarification.

Entretien et rangement

• Un entretien insuffisant de votre appareil entraîne des défauts de sécurité.
• Veillez à ce que tous les raccords vissés soient bien serrés et à ce que la
machine soit dans un état de fonctionnement sûr.
Ne rangez jamais la machine avec de l'essence dans le réservoir à
l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs d'essence risquent d'entrer en
contact avec une flamme directe ou avec des étincelles, risquant ainsi de
s'enflammer.
L'échappement et le moteur atteignent des températures très élevées
pendant le fonctionnement.
Avant d'effectuer des travaux de maintenance et de nettoyage, laissez
refroidir la machine pendant au moins 15 minutes.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie, veiller à ce qu'il n'y ait pas d'herbe, de feuilles
ou d'huile qui s'échappe (graisse) dans le moteur, le pot d'échappement et le
réservoir de carburant.
En cas de basculement vers le haut ou de positionnement sur le côté, veiller à ce
qu'il n'y ait pas d'huile ou d'essence qui s'échappe. Risque d'incendie !
Laisser refroidir le moteur avant de ranger l'appareil dans un espace clos.
Ne pas entreposer l'appareil à proximité de flammes à l'air libre ou de sources de
feu comme par ex. les chauffe-eau ou les radiateurs.
Avant chaque scarification, vérifiez l'état et la fixation de l'arbre porte-
lame. Les lames usées ou endommagées doivent être obligatoirement
remplacées. Toujours faire réaliser les remplacements ou les travaux sur
l'arbre porte-lames par un atelier spécialisé. Un arbre porte-lames mal
monté peut provoquer le détachement de pièces, ce qui peut entraîner de
graves blessures.
• Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou
endommagées.
Portez systématiquement des gants de protection lors des travaux de
maintenance et de nettoyage.
• Lors de la manipulation des consommables tels que l'huile de moteur et le
carburant, un équipement de protection adapté doit être porté (par ex. des gants