Sicherheitszeichen / Safety Signs - Zipper Maschinen ZI-HET40V-AKKU Betriebsanleitung

2

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS

DE
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HET40V-AKKU
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut
um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine
vorzubeugen.
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with
the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften
und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und
zu tödlichen Unfällen führen
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as
ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to
death.
Schutzausrüstung!
Protective clothing!
Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien stehen lassen!!
Protect the device from rain and do not leave it outdoors in the rain!!
Garantierter Schalleistungspegel L
Guaranteed sound power level L
Gleichspannung
Direct current (DC)
Lebensgefahr durch Stromschlag! Berühren Sie niemals Strom- oder Telefonkabel.
Halten Sie mindestens einen Abstand von 15 m. Dritte aus dem Gefahrenbereich
fernhalten!
Risk of death by electrocution! Never touch power supply or telephone lines. Keep
a minimum distance of 15 m. Keep third parties away from the danger area!
Verriegelung/Entriegelung Kettenabdeckung
Lock/unlock the chain cover
Erhöhen/Verringern der Kettenspannung
Increase/Reduce the chain tension
Vorgeschriebene Laufrichtung Sägekette
Prescribed running direction of saw chain
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
WA
WA
4