Verwandte Anleitungen für Lagrange Barbapapa
Inhaltszusammenfassung für Lagrange Barbapapa
- Seite 1 Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 1 Les enfants Les enfants Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Modo de empleo Instruction book...
-
Seite 2: Les Enfants
Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Descrizione dell'aparecchio - Descripción del aparato Descrizione dell'aparecchio - Descripción del aparato... -
Seite 3: Caractéristiques Techniques
Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 4 Avant d’utiliser l’appareil Caractéristiques techniques • Il est indispensable de garder votre appareil propre étant en aucun cas utiliser l‘appareil sans surveillance ou les donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. -
Seite 4: Mise En Route
Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 6 Mise en route • Lorsqu'il n'y a plus de fils de sucre, cela signifie que le récipient Entretien légale due par le Constructeur pour défauts ou vices de fabri- • Avant de mettre l’appareil en marche, prenez un cône de papier est vide. -
Seite 5: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen defect van het toestel. het gerepareerd door de Dienst Na Verkoop van LAGRANGE werden. Dit kan het toestel beschadigen en gevaarlijk zijn • Vooraleer u het toestel aanschakelt, is het noodzakelijk een •... - Seite 6 Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 10 Reiniging en onderhoud Wichtige sicherheitsvorsschriften Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder Bemerkung knicken Sie diese nicht. • Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen •...
-
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 12 • Vergewissern Sie sich, dass der Schalter sich auf der Aus- • Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Ihnen, bei jedem Osservaziona Stellung (0) befindet. Gebrauch einen neuen Kegel zu benutzen. - Seite 8 Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 14 Consiglio : potete utilizzare sia lo zucchero normale in polvere, sia Precauciones importantes caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato Instrucciones del cable lo zucchero aromatizzato in vendita nel commercio.
- Seite 9 Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 16 Important safeguards • Enchufe el aparato. Limpieza y mantenimiento • The temperature of the accessible surfaces, such as the metal • Ponga el interruptor en la posición de encendido (1) y deje receptacle in which you pour the sugar, may be very high •...
-
Seite 10: Cleaning And Care
Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 18 • The longer cord should be arranged so that it will not drape • After a few minutes, the cotton candy maker will spin the prevent the water from seeping into the appliance. Never put over the counter top or tabletop where it can be pulled on these parts in the dishwasher. - Seite 11 Notice barbapapa 20p.qxd:Mise en page 1 21/12/07 9:13 Page 20 17, chemin de la Plaine Chemin de la Plaine ZA Les Plattes 69390 VOURLES 69390 - VOURLES Panto France France www.lagrange.fr www.lagrange.fr info@lagrange.fr info@lagrange.fr...