Seite 1 Verkauf Service Ersatzteile Geschäftsleitung Abteilungsleiter Mitarbeiter Vw./Buchhaltung CDS-Administrator...
Seite 2 Tankstopp-Kurzinfo Bedienungsanleitung FordFocusC-MAX Motorhaube öffnen. Ford Zeichen am Kühlergrill hochschwenken. Zum Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen und die Motorhaube etwas anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen und Ford Zeichen zurückschwenken.
Seite 3 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben und sind für Ford Fahrzeuge bestimmt. Wir weisen darauf hin, dass wir für andere als die oben genannten Ford Original Teile und Zubehör einschließlich Motorcraft Produkte, soweit Ford nicht etwas anderes ausdrücklich erklärt hat, trotz laufender Marktbeobachtung die Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Vorwort Sicherheit und Umwelt Einfahren Instrumententafel Warnleuchten und Anzeigen Instrumente Fahrzeug-Informationssystem Bordcomputer Heizung, Lüftung, Klimaanlage Heizung, Lüftung, Klima Klimaanlage Front und Heckscheibenheizung Zusatzheizung Beleuchtung Außenlicht Scheinwerfer Leuchtweitenregler Blinker Innenleuchten Bedienelemente Lenkrad einstellen Wischerhebel Geschwindigkeitsregelsystem Spiegel Elektrische Fensterheber Schiebedach...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Schließsystem Schlüssel Schlösser Funk Fernbedienung Diebstahlwarnanlage Sitze und Rückhaltesysteme Sitze Sicherheitsgurte Airbag Rückhaltesysteme für Kinder Fahren Bremsen Lenkrad /Zündschloss Elektronisches Stabilitäts Programm (ESP) Allgemeines zum Starten Gangwahl Fahrzeug beladen Fahren mit Anhänger Park Pilot Selbsthilfetipps Warnblinkanlage Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritzanlage Sicherungen und Relais Lampenwechsel Radwechsel Starthilfe...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Wartung Service Wartungskalender Motorhaube öffnen Motorraum Motoröl Brems /Kupplungsflüssigkeitsvorrat Kühlsystem Ölstand Lenkhilfe Batterie Scheibenwaschanlage Reifen Technische Daten Fahrzeug Identifizierung Kraftstoff Motordaten Kraftstoffverbrauch Motoröl Flüssigkeiten Fahrzeuggewicht Abmessungen Zubehör Stichwortverzeichnis...
Seite 7: Einleitung
• Informationen zu Ihrem Multi VORWORT media DVD System, Telematics und Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Navigationssystem finden Sie in den neuen Ford. Nehmen Sie sich bitte separaten Anleitungen. etwas Zeit, um sich anhand der Be dienungsanleitung mit Ihrem Fahr Regelmäßige Wartung sichert den zeug vertraut zu machen.
Seite 8: Sicherheit Und Umwelt
Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT Vorfahrt für die Umwelt Umweltschutz geht uns Achtungshinweise alle an. Hinweise, wie Sie in dieser durch den Umgang mit Bedienungsanleitung dem Fahrzeug und der Entsorgung von Reinigungs und Schmiermit Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? teln aktiv die Umwelt entlasten Was verhindert Schäden an Ihrem können, geben Ihnen die Texte mit...
Seite 9 Einleitung Mit passivem Schutz sicherer Äußerste Gefahr! Ein fahren Rückhaltesystem für Kin der niemals auf einem Sitz Die Risiken des Autofahrens lassen benutzen, der durch einen be sich nicht ausschließen, aber sie triebsbereiten Front Airbag ge lassen sich dank moderner Technik schützt wird! mindern: Es besteht das Risiko von schwe...
Seite 10: Einfahren
Einleitung EINFAHREN Für Ihr Fahrzeug gibt es keine besonderen Einfahr Vorschriften. Fahren Sie einfach nicht allzu forsch während der ersten 1 500 km. Wechseln Sie öfter das Tempo, und schalten Sie frühzeitig in den nächsthöheren Gang. Nicht untertourig fahren. So können sich die beweglichen Teile erst einmal einlaufen.
Seite 11 Einleitung Übersicht der Symbole am Fahrzeug Die folgende Tabelle zeigt einige Symbole, die Sie an Ihrem Fahrzeug haben können. Zuerst Bedienungsanleitung beachten Warnung Warnblinker Sicherheitsgurt Airbag Seiten Airbag Airbag abgeschaltet Warnung Kinder Rückhaltesystem Türschloss mit Kindersicherung Bremssystem Antiblockiersystem (ABS) Elektronisches Stabilitäts Programm (ESP) Bremsflüssigkeit petroleumfrei...
Seite 12 Einleitung Übersicht der Symbole am Fahrzeug Beleuchtung Nebelscheinwerfer Beheizbare Frontscheibe Beheizbare Heckscheibe Elektrische Fensterheber vorn Kraftstoff Motor Kühlmitteltemperatur Motoröl Batterie Batteriesäure Explosives Gas Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten...
Seite 13: Instrumententafel
Instrumententafel Seite 74-77 Seite 80 Seite 84 Außenlichtschalter/ Fernlicht/Blinker/ Hupe Nebelscheinwerfer/ Lichthupe Seite 84-87 Nebelschlussleuchte Seite 12-26 Wischerhebel Seite 78-79 Kombiinstrument Leuchtweitenregler Seite 88-89 Audiosystem Seite 83 Fernbedienung Lenkrad einstellen Seite 78 Seite 90 Seite 175 Instrumenten Geschwindigkeits Zündschloss beleuchtung regelsystem...
Seite 14 Instrumententafel Seite 197 Je nach Modellvariante kann die Kartenhalter Ausstattung und Einbaulage von der abgebildeten Version abwei Seite 51 chen. Die angegebenen Seiten Lüftungsdüsen zahlen behalten jedoch Gültigkeit. Seite 104 Warnblinkanlage Seite 104, 156 Warnleuchte Airbag abgeschaltet Seite 70 Frontscheibenheizung Seite 70 Heckscheibenheizung Seite 176...
Seite 15 Instrumententafel Fahrzeuge ohne Bordcomputer Fahrzeuge mit Bordcomputer Fahrzeuge mit Bordcomputer und Multifunktionsanzeige...
Seite 16: Warnleuchten Und Anzeigen
Die Lenkung ist weiterhin voll funktionsfähig. Das Drehen des Lenkrads erfordert jedoch mehr Kraft. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein au torisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Frostgefahr Leuchtet beim Einschalten der Zün dung. Das orange Symbol warnt von +4 ºC bis +1 ºC Außentemperatur...
Seite 17 Motors erlöschen. Leuchtet sie während der Fahrt auf, nicht benötigte Stromverbraucher ausschalten und schnellstmöglich eine Werkstatt aufsuchen. Ein auto risierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Starten ab Seite 178. Hinweis: Bei einer zu hohen oder...
Seite 18 Motor abstellen und Motorölstand kontrollieren. Fehlendes Öl sofort auffüllen. Fehlt kein Öl, nicht weiter fahren. Ein defektes Schmiersystem könnte die Ursa che sein und zu Motorschäden führen. Motor von einer Werkstatt überprüfen lassen. Ein autorisier ter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
Seite 19 Störung im Motor vor. Fahrzeug bei erster Gelegenheit an halten und Motor abstellen. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Kontrollleuchte Blinker Blinkt bei eingeschaltetem Blinker. Fällt eine Blinker Glühlampe aus, erhöht sich der Blinkrhythmus der...
Seite 20 Sofort Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter bis MAX Markierung auffüllen und Brems anlage in einer Werkstatt prüfen lassen. Ein autorisierter Ford Ser vice Betrieb wird empfohlen. Auf leuchten beim Fahren: Ein Bremskreis ist ausgefallen. Bevor Sie die Fahrt fortsetzen, Brems system umgehend von einer Werkstatt überprüfen lassen.
Seite 21 Aufleuchten die Funkti onsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Die normale Bremswirkung ohne ABS bleibt erhalten. Wichtige Hinweise zum Fahren mit ABS finden Sie im Abschnitt Brem sen ab Seite 164.
Seite 22 Instrumententafel Warnleuchte Kraftstoffreserve Wenn sich die Warnleuchte ein schaltet, bitte umgehend tanken. Weitere Informationen finden im Abschnitt Tankanzeige auf Seite Wird eine Restreichweite von ca. 80 km unterschritten, leuchtet die Warnleuchte auf. Dies basiert je doch auf dem aktuellen Durch schnittsverbrauch.
Seite 23 Störung des Systems vor. Bei einer Störung wird das System ab geschaltet. Lassen Sie das System von einer Werkstatt prüfen. Ein au torisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Hinweis: Wird das System durch Betätigen des Druckschalters Elek tronisches Stabilitäts Programm...
Seite 24 Blinkt sie ununterbrochen weiter, starkes Beschleunigen und hohe Drehzahlen vermeiden. Las sen Sie das System von einer Werk statt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len. Kontrollleuchte Diesel-Vorglühen Leuchtet beim Einschalten der Zün dung. Motor nicht starten, ehe die Leuchte erloschen ist.
Seite 25: Instrumente
Instrumententafel INSTRUMENTE Drehzahlmesser Zeigt die momentane Drehzahl des Motors an. Die jeweils zulässige Höchstdrehzahl ist im Kapitel Tech nische Daten ab Seite 284 aufge führt. Bei Fahrzeugen mit einem Diesel motor ist der Drehzahlmesser bis 6000 U/min ausgelegt.
Seite 26 Instrumententafel Temperaturanzeige Zeigt die Temperatur des Motor kühlmittels an. Bei normaler Be triebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mittleren Bereich der Anzeige. Wenn der Zeiger ins rote Feld tritt, droht Motorüberhitzung. Motor stoppen, Ursache am abgekühlten Motor prüfen. Abhängig von den Be triebsbedingungen kann das Kühlergebläse für wenige Mi nuten weiterlaufen, auch wenn...
Seite 27 Instrumententafel Kilometerzähler (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) Zeigt die Zahl der insgesamt gefah renen Kilometer an. Teilstreckenzähler (Fahrzeuge ohne Bordcomputer) Zeigt die Länge von Teilstrecken an und wird durch Drücken des Knop fes auf null zurückgestellt. Kilometerzähler Teilstreckenzähler Rückstellknopf (Fahrzeuge mit Bordcomputer) Hinweis: Bei Fahrzeugen mit Bord computer sind sowohl der Kilome terzähler als auch der Teilstrecken...
Seite 28 Instrumententafel Wählhebelstellung Multifunktionsanzeige Bei Fahrzeugen mit Navigations Richtungsänderung system wird Folgendes im Fahrbe Statusanzeige trieb angezeigt: • Ein Pfeil zeigt eine Richtungsän derung an. • Eine Statusanzeige rechts zeigt die Entfernung bis zur nächsten Richtungsänderung an. • Die Entfernung zur nächsten Richtungsänderung wird oben in der Anzeige in Kilometern (in Me tern, wenn weniger als ein Kilome...
Seite 29 Größe ab weicht (der Durchmesser, nicht die Breite), lassen Sie das Motorrege lungssystem von Ihrer Werkstatt neu programmieren. Ein autorisier ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Wird das Motorrege lungssystem nicht neu program miert, könnte die Abweichung zur tatsächlich gefahrenen Geschwin...
Seite 30: Fahrzeug-Informationssystem
Fahrzeug-Informationssystem BORDCOMPUTER Der Bordcomputer bietet dem Fah rer eine Vielzahl an Informationen über das Fahrzeug an. Mit dem Bordcomputer und dem Multifunktionshebel an der Lenk säule kann der Fahrer verschiedene Komponenten seines Fahrzeugs programmieren. Der Bordcomputer zeigt auch Warn meldungen an, die vor System störungen warnen.
Seite 31 Fahrzeug-Informationssystem Bedienelemente Den Drehschalter betätigen, um durch die Anzeigen innerhalb eines Menüs zu blättern und um eine Ein stellung zu wählen. Drücken Sie die SET/RESET Taste, um ein Untermenü zu wählen und die Einstellungen zu ändern. Aus Sicherheitsgründen sollten Einstellungen nur bei stehendem Fahrzeug vorge nommen werden.
Seite 32 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht der Anzeigen im HAUPTMENÜ Betätigen Sie den Drehschalter, um durch die Anzeigen zu blättern, und drücken Sie die SET/RESET Taste, um ein Untermenü zu wählen und/ oder die Einstellungen zu ändern. TEILSTRECKENZÄHLER/KILOMETER- 1069.8 11°C ZÄHLER/AUSSENTEMPERATUR 123456 KM siehe Seite 30 Blättern REICHWEITE REST-REICHWEITE...
Seite 33: Hauptmenü
Fahrzeug-Informationssystem HAUPTMENÜ Kilometerzähler 1069.8 11°C Zeigt die Zahl der insgesamt gefah 123456 KM renen Kilometer an. Teilstreckenzähler 1069.8 11°C Zeigt die Länge von Teilstrecken an. 123456 KM Er wird durch Drücken der SET/ 0000.0 11°C RESET Taste auf null zurückge 123456 KM stellt.
Seite 34 Fahrzeug-Informationssystem Durchschnittsgeschwindigkeit Ø-GESCHW. Zeigt die Durchschnittsgeschwin 100 KM/H digkeit über die letzten gefahrenen 1 000 km oder seit der letzten Rückstellung an. Zum Zurückstellen blättern Sie zu Ø-GESCHW. dieser Anzeige und drücken Sie die – – – KM/H SET/RESET Taste. Außentemperatur AUSSENTEMP.
Seite 35 Fahrzeug-Informationssystem Warnmeldungen AUSSENTEMP. Wenn eine Warnmeldung in der An NIEDRIG zeige erscheint, muss sie durch Drücken der SET/RESET Taste be stätigt werden. Nach dem Drücken der SET/RESET Taste kehrt die Anzeige zur letztgezeigten Anzeige zurück. Wenn weitere Warnmeldungen in der Anzeige erscheinen, müssen diese ebenfalls durch Drücken der SET/RESET Taste bestätigt wer den.
Seite 36 Zeigt an, dass eine Motorüberhit sen Sie den Motor von einer Werk zung droht. statt überprüfen. Ein autorisierter Sofort anhalten und Motor abstel Ford Service Betrieb wird empfoh len. Ursache am abgekühlten Motor len. prüfen. • REDUZIERTE Niemals bei heißem Motor...
Seite 37 Lassen Sie das System so schnell Zeigt an, dass eine Störung im Elek wie möglich von einer Werkstatt tronischen Stabilitäts Programm prüfen. Ein autorisierter Ford Ser (ESP) vorliegt. Bei einer Störung vice Betrieb wird empfohlen. wird das System abgeschaltet. Las •...
Seite 38 Kraft. Lassen Sie das funktioniert noch, aber lassen Sie System von einer Werkstatt über das System sobald wie möglich von prüfen. Ein autorisierter Ford Ser einer Werkstatt überprüfen. Ein au vice Betrieb wird empfohlen. torisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
Seite 39 Sie im Abschnitt Kraftstoffmesssystem vorliegt. Warnleuchte Kraftstoffreserve auf Lassen Sie das System von einer Seite 19. Werkstatt überprüfen. Ein autori • FAHRSTUFE sierter Ford Service Betrieb wird WIRD EINGELEGT/ empfohlen. BITTE BREMSE TRETEN • KILOM. ZAEHLER FEHLER- Bei niedrigen Außentemperaturen MELDUNG nach dem Starten des Motors kann Zeigt an, dass eine Störung im Kilo...
Seite 40 Fahrzeug-Informationssystem Menü EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Sie gelangen in das Menü, indem – – –SET/RESET Sie mit dem Drehschalter zur An zeige EINSTELLUNGEN blättern und die SET/RESET Taste drücken. Die folgenden Untermenüs finden Sie im Menü EINSTELLUNGEN: • ANZEIGESPRACHE • UHR STELLEN •...
Seite 41 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht der Anzeigen im Menü EINSTELLUNGEN Betätigen Sie den Drehschalter, um durch die Anzeigen zu blättern, und drücken Sie die SET/RESET Taste, um ein Untermenü zu wählen und/ oder die Einstellungen zu ändern. Set/Reset EINSTELLUNGEN – – –SET/RESET ANZEIGESPRACHE ANZEIGESPRACHE siehe Seite 39 DEUTSCH...
Seite 42 UHR STELLEN Diese Anzeige erscheint nur bei 12:59 31.12.04 Fahrzeugen mit Standheizung, aber ohne Ford Audiosystem. Wenn das Fahrzeug mit einem Ford Audio system ausgestattet ist, wird die Uhrzeit vom Audiosystem einge stellt. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Bedienungsanleitung Audiosysteme.
Seite 43 Fahrzeug-Informationssystem Maßeinheiten MASSEINHEITEN Zum Wechseln zwischen dem metri METRISCH schen und dem imperialen Maß system blättern Sie zu dieser MASSEINHEITEN Anzeige und drücken Sie die SET/ IMPERIAL RESET Taste. Standheizung programmieren Wichtige Informationen zur Stand heizung finden Sie im Abschnitt Standheizung ab Seite 72.
Seite 44 Fahrzeug-Informationssystem Übersicht des Untermenüs STANDHEIZUNG PROGRAMMIEREN Set/ Reset STANDHEIZUNG DIREKTE KONTR. AUTO 4 AUS/ÖKO_ PROGRAMMIEREN Blättern Siehe DIREKTE KONTR. Seite 42 1 HEIZZYKLUS Blättern DIREKTE KONTR. HEIZER AUS Blättern Set/ Siehe Reset MoDiMiDoFrSaSo Seite 44 I 07:15 II 12:30 4 Blättern Set/ Siehe...
Seite 45 Fahrzeug-Informationssystem Menü DIREKTE KONTROLLE DIREKTE KONTR. Die Funktionen in diesem Menü AUTO 4 AUS/ÖKO_ sind ausstattungsabhängig. Die Standheizung und Zusatzhei zung kann im Menü DIREKTE KONTROLLE manuell ein und ausgeschaltet werden. Die Diesel Zusatzheizung (PTC elektrische Zu satzheizung) kann nicht manuell ein und ausgeschaltet werden.
Seite 46 Fahrzeug-Informationssystem Wenn AUS/ÖKO gewählt wird, er DIREKTE KONTR. scheint ein Schloss Symbol ( ) in 1 HEIZZYKLUS den anderen Anzeigen. Das Schloss zeigt an, dass diese Funktionen zur Zeit nicht aktiviert werden können. DIREKTE KONTR. HEIZER AUS • Stand-/Zusatzheizung manuell DIREKTE KONTR.
Seite 47 Fahrzeug-Informationssystem SIEBEN TAGE PRO WOCHE, FÜNF TAGE PRO WOCHE, EINZELNER TAG PRO WOCHE und BELIEBIGE ZEIT UND DATUM Sie können durch Programmierung der Standheizung bestimmen, zu welchem Zeitpunkt das Fahrzeug aufgewärmt sein soll. Abhängig von der Anzahl der Tage, an denen Ihr Fahrzeug aufgewärmt sein soll, bie ten sich vier verschiedene Zeitein heiten zur Programmierung an.
Seite 48 Fahrzeug-Informationssystem Programmieren der Funktionen SIEBEN TAGE PRO WOCHE, FÜNF TAGE PRO WOCHE und EINZELNER TAG PRO WOCHE 1. Blättern Sie mit dem Drehschal MoDiMiDoFrSaSo ter zur entsprechenden Anzeige im I 08:30 II 15:45 Menü STANDHEIZUNG PRO- GRAMMIEREN und drücken Sie die SET/RESET Taste.
Seite 49 Fahrzeug-Informationssystem Hinweis: Wenn Sie nur einen Zeit punkt programmieren möchten, wählen Sie beim Blättern durch die Stunden und Minuten die Striche. Sie erscheinen bei der Stundenan zeige zwischen 23 und 00 Stunden und bei der Minutenanzeige zwi schen 59 und 00 Minuten. 9.
Seite 50: Beliebige Zeit Und Datum
Fahrzeug-Informationssystem Zum Deaktivieren einer Funktion blättern Sie zur entsprechenden Anzeige und drücken Sie die SET/ RESET Taste, bis das Häkchen (4) blinkt. Drücken Sie nochmal die SET/RESET Taste zum Löschen des Häkchens. Wenn das Häkchen gelöscht ist, ist die Funktion deakti viert.
Seite 51 Fahrzeug-Informationssystem 8. Drücken Sie die SET/RESET BEL. ZEIT+DATUM Taste und der Tag blinkt. 07:20 – –.02 9. Wählen Sie den Tag mit dem BEL. ZEIT+DATUM Drehschalter. 07:20 20.02 10. Drücken Sie die SET/RESET BEL. ZEIT+DATUM Taste und der Cursor blinkt. 20.02 _ 07:20 11.
Seite 52: Heizung, Lüftung, Klimaanlage
Heizung, Lüftung, Klimaanlage HEIZUNG, LÜFTUNG UND KLIMA Luftaustausch Frischluft Frischluft strömt durch Lufteinlass schlitze vor der Frontscheibe in die Heizungs , Lüftungs und Klima Einheit und von dort in den Fahr gastraum. Halten Sie bitte die Lufteinlass schlitze frei von Schnee, Laub u. Ä., damit das System immer voll funk tionsfähig ist.
Seite 53 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Umluft Bei Umluftbetrieb wird nur die Luft im Fahrgastraum umgewälzt. Die Außenluftzufuhr ist abgeschaltet. Die Umlufteinstellung vorzugsweise bei Geruchsbelästigung von außen und zum schnellen Abkühlen wäh len. Bei Umluftbetrieb können die Scheiben schnell beschlagen. Rechtzeitig auf Außenluft schalten oder die Klimaanlage einschalten.
Seite 54 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Seitendüsen Entfrosterdüsen Mitteldüsen (verstellbar) Seitenfenster Entfrosterdüsen Fußraum Fußraum (verstellbar) Heizungs-, Lüftungs- und Lüftung Klima-Einheit Der Lüftermotor saugt Außen oder Die Heizungs , Lüftungs und Kli Umluft an und transportiert sie in ma Einheit sorgt für die Menge und den Innenraum.
Seite 55 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Heizung Die Luft wird durch den Heizungs wärmetauscher geleitet und dort erwärmt. Die Temperatur ist ein stellbar. Hinweis: Die Heizleistung hängt von der Kühlmitteltemperatur ab und steht daher erst bei betriebs warmem Motor voll zur Verfügung. Klimaanlage Die Luft wird durch den Kältemit telwärmetauscher geleitet und dort bei eingeschalteter Klimaanlage ge...
Seite 56 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Allgemeines zur Klimatisierung des Fahrzeuginnenraums Zum effektiven Erwärmen des In nenraums sollte die geheizte Luft in den Fußraum geleitet werden. Da bei kaltem bzw. feuchtem Wetter die Scheiben schneller beschlagen, sollte ein Teil der Luft zu Front und Seitenscheiben geleitet wer den.
Seite 57 Heizung, Lüftung, Klimaanlage BEDIENELEMENTE Temperatur Temperaturregler Nach Bedarf einstellen. Hinweis: Die Heizleistung hängt von der Kühlmitteltemperatur ab und steht daher erst bei betriebs warmen Motor voll zur Verfügung. Hinweis: Ist die Temperatur auf höchste Stufe eingestellt, schaltet Kalt Warm sich die Zusatzheizung bei Bedarf automatisch ein und die Nachricht (ZUSATZHEIZUNG STATUS XXX%) erscheint in der Instrumen...
Seite 58 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Luftverteilungsregler Dieser Drehknopf regelt die Luft verteilung über die Positionen: Frontscheibe Die gesamte Luft strömt gegen die Frontscheibe, um diese zu entfro sten bzw. beschlagfrei zu halten. Dabei wird die Umluftfunktion au tomatisch ausgeschaltet. Schalten Sie gegebenenfalls die heizbare Heckscheibe und Frontscheibe zu.
Seite 59 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Kopfraum/Frontscheibe Der Hauptluftstrom strömt in den Kopfraum und gegen die Front scheibe. Mischpositionen Der Verteilungsregler kann auf jede beliebige Zwischenstellung gedreht werden. Umluftbetrieb Zum Umschalten zwischen Außen luft und Umluft Taste drücken. Die Kontrollleuchte in der Taste zeigt die Funktion an.
Seite 60 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Schnelles Aufheizen des Innenraums Sobald der Motor die Betriebstem peratur erreicht hat, Verteilungs regler auf Position und Gebläse auf höchste Stufe stellen. Der ge ringe Luftstrom zur Frontscheibe und zu den Seitenfenstern hält diese beschlag und eisfrei. Komfortposition bei kalter Witterung Reicht die Regler Stellung...
Seite 61: Manuelle Klimaanlage
Heizung, Lüftung, Klimaanlage MANUELLE KLIMAANLAGE Über die Tasten im Bedienfeld kön nen Sie Menge, Temperatur und Verteilung der ausströmenden Luft nach Bedarf manuell einstellen. Die Einstellungen müssen wechselnden Witterungsbedingungen manuell angepasst werden, um Komfort und beschlagfreie Scheiben zu halten. Beachten Sie dazu die Hinweise weiter oben.
Seite 62 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Klimaanlage einschalten Zum Einschalten der Kühlfunktion drücken Sie die A/C Taste. Die Kontrollleuchte in der Taste zeigt die Funktion an. Wird das Gebläse bei eingeschalte ter Klimaanlage auf Position 0 ge stellt, schaltet sich die Klimaanlage aus. Wird das Gebläse wieder einge schaltet, aktiviert sich die Klimaan lage automatisch.
Seite 63 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Umluftbetrieb bei ausgeschalteter Klimaanlage Die Umluft Einstellung vorzugs weise bei Geruchsbelästigung von außen wählen. Bei Umluftbetrieb können die Scheiben schnell be schlagen. Rechtzeitig auf Außenluft schalten oder bei Temperaturen über +5 ºC Klimaanlage zuschalten. Kühlen mit Außenluft Bei hoher Außentemperatur Klima anlage und Gebläse einschalten.
Seite 64 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten Verteilungsregler auf stellen. Die Luftzufuhr wechselt auf Außenluft. Solange der Verteilungsregler auf steht, wird die Klimaanlage auto matisch nach einer Sekunde zuge schaltet. Das Gebläse muss eingeschaltet sein. Die Kontroll leuchte in der A/C Taste zeigt die Funktion Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten an.
Seite 65: Elektronische Klimaautomatik
Heizung, Lüftung, Klimaanlage ELEKTRONISCHE KLIMAAUTOMATIK Die elektronische Klimaautomatik hält automatisch eine eingestellte Innenraumtemperatur. Temperatur, Menge und Verteilung der ausströmenden Luft werden au tomatisch geregelt und den Fahr und Wetterbedingungen angepasst. Durch einmaliges Drücken der Ta ste AUTO stellen Sie den AUTO Modus ein.
Seite 66 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Die empfohlene Komforteinstellung für alle Jahreszeiten ist: 22 ºC und AUTO Modus (die Klimaanlage ist zugeschaltet). Diese Einstellung eignet sich am besten, um ein kom fortables Klima und beschlagfreie Scheiben im Fahrzeug zu erzeugen und beizubehalten. Bei Bedarf können Sie diese Ein stellung individuell anpassen.
Seite 67 Luftstrom auf die Frontscheibe und die Sei tenfenster geleitet, solange der Mo tor kalt ist. Hinweis: Eine Beschreibung zum Ford DVD Navigationssystem in Verbindung mit der elektroni schen Klimaanlage finden Sie in der separaten Anleitung. Temperatur einstellen Blaue Taste: Temperatur niedriger.
Seite 68 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Unterschiedliche Temperatureinstellung auf Fahrer-/Beifahrerseite Die gewünschte Temperatur für die Beifahrerseite kann mit Hilfe der Tasten auf der Beifahrerseite einge stellt werden. Die Temperaturein stellung für die Fahrerseite bleibt hiervon unberührt. Die Temperatureinstellung für Fah rer /Beifahrerseite wird angezeigt, wobei die Anzeige DUAL erlischt.
Seite 69 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Manuelle Bedienung der Klimaautomatik Sollte die automatische Regelung nicht Ihren Komfortvorstellungen entsprechen, kann das System auch manuell überschrieben werden. Die Automatikfunktion zum Erhalt der Innenraumtemperatur bleibt jedoch immer erhalten. Manuelle Einstellungen schränken die automatischen Funktionen der Klimaautomatik ein und können zu einer Komfortreduzierung führen.
Seite 70 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Kopfraum Der gesamte Luftstrom strömt in den Kopfraum. Fußraum Der gesamte Luftstrom strömt in den Fußraum. kann mit oder ohne Klimaanlage gewählt und mit und/oder kombiniert werden. Diese Einstel lung kann auch mit Umluft kombi niert werden. schaltet sich die Klimaanlage automatisch ein und die Luftzufuhr steht auf Außenluft.
Seite 71 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Bei Bedarf schaltet sich die Zusatz heizung automatisch ein. Die Nach richt (ZUSATZHEIZUNG STATUS XXX%) erscheint in der Instrumen tentafel. Weitere Informationen fin den Sie im Abschnitt Bordcomputer ab Seite 27. Wenn gewählt wird, werden die Front und Heckscheibenheizung automatisch eingeschaltet und nach kurzer Zeit wieder ausgeschaltet.
Seite 72 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Automatische Umluftsteuerung Wenn das System bei sehr hohen Innen und Außentemperaturen im AUTO Modus eingeschaltet ist, er folgt automatisch die Umstellung auf Umluft. Dadurch wird eine ma ximale Abkühlung der Innenluft er reicht. Wird die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet das System auto matisch auf Außenluft um.
Seite 73: Front Und Heckscheibenheizung
Heizung, Lüftung, Klimaanlage FRONT- UND HECKSCHEIBENHEIZUNG Zur schnellen Enteisung sowie gegen Beschlagbildung der Front und Heckscheibe. Sie sollte nur bei Bedarf eingeschaltet werden.
Seite 74 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Druckschalter Frontscheibenheizung Das System arbeitet nur bei laufen dem Motor. Zum Ein /Ausschalten Taste drücken. Die Kontrollleuchte in der Taste zeigt die Funktion an. Das Heizsystem schaltet sich nach kurzer Zeit automatisch ab. Sie sollte nur bei Bedarf eingeschal tet werden.
Seite 75: Zusatzheizung
Heizung, Lüftung, Klimaanlage Die Standheizung kann auch wäh ZUSATZHEIZUNG rend der Fahrt zur Unterstützung der Fahrzeugheizung eingesetzt Standheizung (optional) werden, wodurch ein schnelleres Die Standheizung arbeitet unabhän Aufheizen des Innenraums erreicht gig von der Heizung im Fahrzeug. wird. Sie erwärmt den Kühlwasserkreis lauf und wird über den Kraftstoff Programmierung der behälter des Fahrzeugs versorgt.
Seite 76 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Zuheizer – Dieselmotor (länderabhängig) Der Diesel Zuheizer (elektrische PTC Zusatzheizung) bewirkt ein schnelleres Erwärmen des Motors und des Innenraumes. Er schaltet sich automatisch ein/aus in Abhän gigkeit von der Außentemperatur, der Kühlmittleltemperatur und der Auslastung der Lichtmaschine. Ist der Diesel Zuheizer in Betrieb, ZUSATZHEIZUNG erscheint eine Nachricht im Bord...
Seite 77: Beleuchtung
Beleuchtung AUSSENLICHT Lichtschalter Außenlicht Ein akustisches Signal ertönt, wenn die Fahrertür bei eingeschaltetem Außenlicht und ausgeschalteter Zündung geöffnet wird. ohne Scheinwerfer Scheinwerfer Assistent Assistent...
Seite 78 Stufen nach rechts dre hen. Die Leuchtrichtung der Scheinwer fer lässt sich auf Linksverkehr um stellen. Wenden Sie sich bitte an eine Werkstatt. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len. Parklicht Schalter hineindrücken und nach links drehen.
Seite 79 Beleuchtung AUTO Scheinwerfer-Assistent Schalter drei Stufen nach rechts drehen. In der Position AUTO wird das Ab blendlicht in Abhängigkeit von den äußeren Lichtverhältnissen automa tisch ein oder ausgeschaltet. Der Scheinwerfer Assistent kann nur bei eingeschalteter Zündung (Schlüsselstellung II) aktiviert wer den.
Seite 80 Beleuchtung Nebelscheinwerfer Außenlicht einschalten (Position ) und Schalter eine Stufe heraus ziehen. Die Kontrollleuchte in der Instru mententafel leuchtet bei einge schalteter Funktion. Nebelschein werfer dürfen nur bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schnee oder Regen eingeschaltet werden. Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten Außenlicht einschalten (Position ) und Schalter zwei Stufen her ausziehen.
Seite 81: Scheinwerfer Leuchtweitenregler
Beleuchtung Helligkeitsregler Instrumentenbeleuchtung Mit dem Helligkeitsregler kann die gewünschte Helligkeit der Instru mentenbeleuchtung (bei einge schalteter Außenbeleuchtung) eingestellt werden. Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent sprechend angepasst werden. Zum Absenken des Lichtkegels Rändel rad nach unten und zum Anheben nach oben drehen.
Seite 82 Beleuchtung Ohne Leuchtweiten Regulierung Mit Leuchtweiten Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Zuladung Personen Schalterstellung Zuladung Zuladung Gepäckraum Vordersitze Fondsitze Max. Max. Max. Angaben über zulässige Gewichte finden Sie in der Tabelle Fahrzeuggewichte auf Seite 290. Bei Anhängerbetrieb sind evtl. höhere Stellungen des Schalters erforderlich (+1).
Seite 83: Blinker
Beleuchtung Multifunktionshebel Für nachfolgende Funktionen Zün dung einschalten: Blinker Blinker rechts: Hebel nach oben drücken. Blinker links: Hebel nach unten drücken. Bei einem Spurwechsel genügt ein kurzes Antippen, um drei Blink intervalle auszulösen.
Seite 84: Innenleuchten
Beleuchtung Fernlicht/Abblendlicht Hebel zum Lenkrad ziehen. Zum Zurückschalten auf Abblendlicht Hebel noch einmal zum Lenkrad ziehen. Lichthupe Hebel leicht zum Lenkrad ziehen. Türkontakt INNENLEUCHTEN Die Innenleuchte hat drei Schalt stellungen: Aus, Türkontakt, Ein. Je nach Ausstattung bleibt die Innenbeleuchtung in der Schalt stellung Türkontakt nach dem Ausschalten der Zündung noch eine Weile an.
Seite 85 Beleuchtung Leseleuchten Die Leseleuchten besitzen separate Ein /Ausschalter. Make-up Spiegel Beleuchtung Zum Einschalten drücken. Zum Ausschalten drücken. Wird die Sonnenblende hochge klappt, schaltet sich die Leuchte auch automatisch aus.
Seite 86: Bedienelemente
Bedienelemente LENKRAD EINSTELLEN Das Lenkrad darf nie wäh rend der Fahrt verstellt werden. Um die Lenksäule verstellen zu können, muss zuvor der Klemmhe bel gelöst werden. Die Lenkradposi tion kann nun stufenlos in der Höhe und Tiefe eingestellt werden. Durch Zurückklappen des Klemm hebels wird die Lenksäule arretiert.
Seite 87: Wischerhebel
Bedienelemente HUPE Nabenpolster im Lenkrad drücken. Funktioniert auch bei ausgeschalte ter Zündung. WISCHERHEBEL Für nachfolgende Funktionen Zündung einschalten. Es gibt zwei Wischer Optionen: Intervallwischen oder Scheibenwi scher mit Regensensor. Frontscheibe Einmal wischen Hebel nach unten drücken. Intervallwischen (ausstattungsabhängig) Hebel in erste Position nach oben drücken.
Seite 88 Bedienelemente Scheibenwischer mit Regensensor (ausstattungsabhängig) Den Hebel eine Stufe nach oben drücken (AUTO Position). Ist die AUTO Funktion aktiviert oder befindet sich bei eingeschalte ter Zündung der Wischerhebel in der AUTO Position, werden die Wi scher automatisch einmal betätigt, unabhängig davon, ob die Front schreibe trocken oder nass ist.
Seite 89 Bedienelemente Langsam wischen Hebel in zweite Schaltposition nach oben drücken. Schnell wischen Hebel in dritte Position nach oben drücken. Waschen Solange der Knopf gedrückt wird, arbeitet die Scheibenwaschanlage zusammen mit den Scheibenwi schern. Wenn der Wisch /Wasch Vorgang beendet ist, wird der Wischer nach einer kurzen Pause noch einmal wi schen, um Restfeuchtigkeit von der Frontscheibe zu entfernen.
Seite 90 Bedienelemente Heckscheibe Intervall wischen Hebel eine Stufe zum Lenkrad zie hen. Automatischer Heckwischereinsatz Wird der Rückwärtsgang bei einge schalteten Frontscheibenwischern eingelegt, so aktiviert sich auch der Heckscheibenwischer automatisch. Die Wischergeschwindigkeit für die Heckscheibe richtet sich nach der für die Frontscheibe gewählten Funktion, entweder langsam oder Intervall.
Seite 91: Audio-Fernbedienung
Bedienelemente AUDIO-FERNBEDIENUNG Stellen Sie Ihr Autoradio auf Radio , Cassetten bzw. CD Betrieb. Folgende Funktionen können mit der Fernbedienung eingestellt wer den: Lautstärke Lauter: Obere Taste hinten an der Fernbedienung drücken. Leiser: Untere Taste hinten an der Fernbedienung drücken. Suchlauf Im Radiobetrieb Hebel nach oben oder unten drücken, um den Sen dersuchlauf für höhere oder niedri...
Seite 92 Bedienelemente Gespeicherte Sender bzw. CD wechseln • Die seitliche Taste kurz drücken: Bei Radiobetrieb wird der nächste gespeicherte Sender eingestellt. Bei Ausstattung mit einem CD Wechsler wird zur nächsten CD ge wechselt. Verkehrsdurchsage ausschalten • Die seitliche Taste kurz drücken: Bei Radio , CD oder Cassettenbe trieb wird die Verkehrsdurchsage ausgeschaltet.
Seite 93: Geschwindigkeitsregelsystem
Bedienelemente GESCHWINDIGKEITSREGEL- SYSTEM Geschwindigkeitsregelsys tem nicht im dichten Ver kehr, bei kurvenreichen Strecken oder Fahrbahnglätte einschalten. Einschalten Zum Einschalten Taste ON drücken. Eine Regelung der Fahrtgeschwin digkeit über das Regelsystem kann ab ca. 40 km/h erfolgen. Die Kontrollleuchte in der Instru mententafel leuchtet auf.
Seite 94 Bedienelemente Ausschalten Zum Ausschalten Taste OFF drü cken. Die gespeicherte Geschwindigkeit ist gelöscht. Speichern Zum Speichern und Halten der mo mentanen Fahrgeschwindigkeit Taste SET oder kurz drücken. Beschleunigen/Verzögern Zum Beschleunigen Taste SET drücken. Zum Verzögern Taste drücken. Das Fahrzeug verändert seine Ge schwindigkeit ohne Betätigung des Gaspedals.
Seite 95: Spiegel
Bedienelemente SPIEGEL Innenspiegel Zum Abblenden bei Nachtfahrt den Spiegelhebel nach hinten ziehen. Automatisch abblendender Innenspiegel Der automatisch abblendende In nenspiegel aktiviert die Abblend funktion, wenn von hinten Licht mit Blendwirkung auf ihn trifft. Bei Ein legen des Rückwärtsgangs wird die Abblendung automatisch wieder aufgehoben.
Seite 96 Bedienelemente Außenspiegel mit Weitwinkel-Sicht Diese Außenspiegel verringern den so genannten toten Blickwinkel nach hinten. Die Objekte im Spiegel er scheinen kleiner und damit weiter entfernt als sie in Wirklich keit sind. Daher ist ein Abschät zen des Abstandes zu nachfolgen den Fahrzeugen mit den Außen spiegeln nur bedingt möglich.
Seite 97: Elektrische Fensterheber
Bedienelemente ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Für nachfolgende Funktionen Zün dung einschalten. Hinweis: Die elektrischen Fenster heber sind mit der Komfortöff nungs/ schließfunktion des Fahrzeugs verbunden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Komfortöffnen/ schlie ßen auf Seite 115. Bei elektrischen Fensterhe bern stets darauf achten, dass kein Hindernis den Schließ...
Seite 98 Bedienelemente Fenster öffnen/schließen Alle Fensterheber können über Tas ten in der Fahrertür betätigt wer den. Hinweis: Bei andauernder Betäti gung der Tasten wird das System automatisch zum Schutz vor Über hitzung kurzzeitig abgeschaltet. Schalter an der Fahrertür Zum Öffnen: Schalter vorne herun terdrücken.
Seite 99 Bedienelemente Schalter an der Fahrertür: Zum Öffnen Schalter kurz bis über den ersten Druckpunkt hinaus vorne herunterdrücken. Nochmali ges Drücken oder Anheben stoppt das Fenster. Zum Schließen Schalter kurz bis über den ersten Druckpunkt hinaus vorne anheben. Nochmaliges An heben oder Drücken stoppt das Fenster.
Seite 100 Widerstand hinaus und lässt sich vollständig schließen. Wenn das Fenster sich nach dem dritten Ver such nicht schließen lässt, lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Während des dritten Schließvorgangs wird der Klemmschutz außer Kraft gesetzt.
Seite 101 Bedienelemente Neuprogrammierung elektrische Fensterheber Sollte die Batterie vom Fahrzeug getrennt worden sein, müssen die Fensterheber für jede Tür neu pro grammiert werden: Schalter vorne anheben, bis das Fenster vollständig geschlossen ist. Der Schalter muss darüber hinaus für eine Sekunde gehalten werden. Hinweis: Die Fenster können nicht automatisch geöffnet werden, bis die Fensterheber neu programmiert...
Seite 102: Schiebedach
Bedienelemente SCHIEBEDACH Für nachfolgende Funktionen Zün dung einschalten. Hinweis: Das Schiebedach ist mit der Komfortöffnungs/ schließfunk tion des Fahrzeugs verbunden. Wei tere Informationen finden Sie im Abschnitt Komfortöffnen/ schlie ßen auf Seite 115. Bei elektrischem Schiebe dach stets darauf achten, dass kein Hindernis den Schließ...
Seite 103 Bedienelemente Es gibt zwei Öffnungsfunktionen entweder das Schiebedach wird hinten angehoben, oder es fährt un ter das Dach zurück. Um zwischen den Öffnungsfunktionen zu wech seln, muss das Schiebedach erst ge schlossen werden. Es öffnet und schließt sich, solange Sie die Taste gedrückt halten.
Seite 104 Bedienelemente Schiebedach automatisch Klemmschutz Schiebedach öffnen/schließen Das Schiebedach wird beim Schlie Das Schiebedach kann automatisch ßen automatisch angehalten und geöffnet oder geschlossen werden. öffnet sich wieder, wenn ein Hin Zum Öffnen/Schließen die jeweilige dernis den Schließweg blockiert. Seite der Taste über den ersten Der Klemmschutz kann jedoch bei Druckpunkt hinaus drücken und Schwergängigkeit des Schiebe...
Seite 105 Bedienelemente Schiebedach anlernen Für den Fall, dass das Schiebedach nicht vollständig schließt, führen Sie den folgenden Anlernprozess aus: • Schiebedach hinten komplett an heben. Taste loslassen. • Gleiche Taste nochmals drücken und 30 Sekunden lang gedrückt hal ten, bis das Schiebedach sich ein kleines Stück bewegt.
Seite 106 Lassen Sie das System umge hend von einer Fachwerkstatt über prüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Während dieser Zeit ist der Einklemmschutz außer Kraft gesetzt. Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse das Schie bedach am Schließen hindern...
Seite 107 Bedienelemente Drehschalter Sitzheizung Zum Anheben oder Absenken der Temperatur Rändelrad nach oben bzw. unten drehen. In Position 0 ist die Heizung ausge schaltet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Beheizbare Vordersitze auf Seite 128. Druckschalter Warnblinkanlage Darf nur bei einer Panne oder Ge fahr für andere Verkehrsteilnehmer eingeschaltet werden: Zum Ein / Ausschalten Taste drücken.
Seite 108 An der Steckdose können Stromab nehmer mit 12 Volt und maximal 10 Ampere angeschlossen werden. Dabei wird bei stehendem Motor die Batterie entladen. Bei Verwendung von Zusatzgeräten vorgeschriebenen Stecker aus dem Ford Zubehör verwenden oder ei nen passenden Stecker, der der SAE Norm entspricht.
Seite 109: Schließsystem
Schließsystem SCHLÜSSEL Mit dem Schlüssel können alle Schlösser an Ihrem Fahrzeug betä tigt werden. Geht ein Schlüssel ver loren, können Sie unter Angabe der Schlüsselnummer (auf der mitgelie ferten Plakette) bei Ihrem Händler Ersatz bekommen. Einen Zweitschlüssel sollten Sie im mer bei sich haben, damit Sie sich nicht ausschließen können.
Seite 110: Schlösser
Schließsystem Drücken SCHLÖSSER (Tür verriegeln) Alle Türen lassen sich von außen mit dem Schlüssel an der vorderen Fahrertür ver und entriegeln. Von innen lassen sich alle Türen mit dem Verriegelungsknopf an der Fahrertür verriegeln und mit dem Türhebel entriegeln. Um die Beifahrertür und die hin teren Türen separat zu verriegeln, Ziehen den Verriegelungsknopf an der je...
Seite 111 Schließsystem Gepäckraum Das Fahrzeug ist mit einem Tast schalter zur Entriegelung der Heck klappe ausgerüstet. Drücken Sie leicht auf den Schalter, um den Ge päckraum zu öffnen. Das Fahrzeug muss entriegelt sein. Der Gepäckraum kann auch mit dem Schlüssel geöffnet werden. Die Gepäckraumbeleuchtung schal tet sich beim Öffnen automatisch ein.
Seite 112: Zentralverriegelung
Schließsystem Motorhaube öffnen Ford Zeichen am Kühlergrill zur Seite schwenken. Zum Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen (1) und die Motorhaube etwas an heben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts (2) dre hen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen und Ford Zeichen zurückschwenken, um zu...
Seite 113 Schließsystem Zentralverriegelung mit Doppelschließung Das System dient als zusätzliche Diebstahlsicherung und verhindert das Öffnen der Türen von innen. Doppelschließung nicht ak tivieren, wenn sich jemand im Fahrzeug befindet. Öffnen von innen nicht möglich Doppelschließen ist ebenfalls nur möglich, wenn die Vordertüren ge schlossen sind.
Seite 114 Schließsystem Ausschalten Durch Aufschließen der Fahrertür wird die Doppelschließung ausge schaltet. Ein langes Aufleuchten der Blink leuchten bestätigt das Deaktivieren der Doppelschließung. Bei einem evtl. Ausfall der elektrischen Anlage lassen sich die vorderen Türen und die Hecktür einzeln mit einem Schlüssel öffnen.
Seite 115: Funk Fernbedienung
Schließsystem Funk-Fernbedienung Unbeabsichtigtes Betätigen der Taste oder entrie gelt das Fahrzeug bzw. den Ge päckraum auch, wenn der Schlüssel nicht auf das Fahrzeug gerichtet ist (z. B. in der Tasche). Die Reichweite zwischen Sender (Schlüssel) und Fahrzeug ist ab hängig von Umgebungseinflüssen und variiert stark.
Seite 116 Schließsystem Türen entriegeln Taste einmal drücken: Die Dop pelverriegelung und die Diebstahl warnanlage werden deaktiviert sowie alle Türen und der Tankver schluss entriegelt. Ein langes Aufleuchten der Blink leuchten bestätigt, dass die Türen, Heckklappe und Tankklappe entrie gelt sind, und dass die Diebstahl warnanlage deaktiviert ist.
Seite 117 Schließsystem Zum Umprogrammieren bei ausge schalteter Zündung sowohl die als auch die Taste zusammen drücken und mindestens vier Se kunden lang gedrückt halten. Ein zweimaliges Aufleuchten der Blink leuchten bestätigt, dass die Entrie gelungsfunktion erfolgreich umprogrammiert wurde. Um die Programmierung wieder zu ändern, nochmals beide Tasten zu sammen mindestens vier Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 118 Schließsystem Komfortöffnen/-schließen Bei elektrischen Fensterhe bern bzw. elektrischem Schiebedach stets darauf achten, dass kein Hindernis den Schließ weg blockiert und dass sich keine Kinder bzw. mitgeführten Tiere in unmittelbarer Nähe des zu betäti genden Fensters/Schiebedaches befinden. Verletzungsgefahr! Aus Sicherheitsgründen sollten Kinder nicht alleine im Wagen bleiben.
Seite 119 Schließsystem Komfortschließen Zum Schließen Taste drücken und für zwei Sekunden halten. Er neutes Drücken einer beliebigen Taste stoppt das Schließen. Auch beim Komfortschließen ist der Klemmschutz aktiv. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Klemmschutz Fenster, Seite 97 und Klemm schutz Schiebedach, Seite 101.
Seite 120 Schließsystem Funk-Fernbedienung programmieren Maximal bis zu acht Fernbedienun gen können für Ihr Fahrzeug pro grammiert werden. Die Schlüssel müssen während des Programmier vorgangs im Innenraum des Fahr zeugs bleiben. Beim Programmieren darauf achten, dass die vorderen Sicherheitsgurte angelegt und alle Türen geschlossen sind, um den Programmiervorgang nicht durch von Sicherheitssystemen abgege...
Seite 121 Schließsystem Batterie wechseln Wenn die Funk Reichweite des Sen ders in der Funk Fernbedienung dauerhaft nachlässt, muss die Bat terie (Typ 3V CR 2032) erneuert werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Schlüssel-Schaft durch Knopf druck aus dem Gehäuse herausneh men.
Seite 122 Schließsystem • Schraubendreher vorsichtig in die mit einem Pfeil markierte Einker bung einsetzen und Batterie vor sichtig heraushebeln. Vermeiden Sie jede Berührung mit den Batte riekontakten und der Schaltfläche. • Neue Batterie einsetzen. Verwen den Sie hierzu ein weiches Tuch. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Batteriekontakten in Be rührung kommen.
Seite 123: Elektronische Wegfahrsperre
Zum Codieren zusätzlicher Schlüs sel benötigen Sie zwei gültige Schlüssel. Geht ein Schlüssel verloren, brin gen Sie alle restlichen Schlüssel zu Ihrem Ford Händler, damit der Schlüssel kostenpflichtig ersetzt und zusammen mit den übrigen Schlüsseln neu codiert werden kann. Automatisches Einschalten Nach Ausschalten der Zündung...
Seite 124 Lässt sich der Motor nicht starten, liegt eine Systemstörung vor. Lassen Sie das System umgehend in einer Werkstatt prüfen. Ein autori sierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Um immer störungsfreien Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Schlüssel zu ge währen, die Schlüssel nicht mit...
Seite 125: Diebstahlwarnanlage
Schließsystem DIEBSTAHLWARNANLAGE Die Anlage dient zur Abschreckung vor unbefugtem Öffnen von Türen, Motorhaube und Hecktür sowie Ausbau des Radios. Einschalten Die Warnanlage wird beim Abschlie ßen des Fahrzeuges eingeschaltet. Schlüssel dabei bis zum Anschlag drehen (Position I) und in dieser Stellung eine Sekunde halten.
Seite 126: Diebstahlwarnanlage Mit Innenraumschutz
Schließsystem Alarm Unbefugtes Öffnen einer Tür, der Motorhaube oder des Gepäckrau mes löst für 30 Sekunden akusti schen Alarm aus. Zusätzlich wird für die Dauer von fünf Minuten ein optischer Alarm über die Warn blinkanlage gegeben. Der Versuch, die Zündung einzu schalten oder das Radio auszu bauen, löst erneuten Alarm aus.
Seite 127 Schließsystem Die Anlage arbeitet nur feh lerfrei, wenn alle Fenster und das Schiebedach vollständig geschlossen sind. Ferner dürfen die Sensoren in der Lampenein heit nicht abgedeckt sein. Die An lage passt sich ständig den Innen raumverhältnissen an, jedoch sollte sie nicht aktiviert werden, wenn sich Personen, Tiere oder möglicherweise bewegliche Ge genstände im Fahrzeuginneren...
Seite 128: Sitze Und Rückhaltesysteme
Sitze und Rückhaltesysteme SITZE max. 30º Die richtige Sitzposition Die Sitze, Kopfstützen, Gurte und Airbags dienen dem Schutz der In sassen. Nur wenn alle Systemteile optimal zusammenwirken, können sie große Sicherheit bieten. Beach ten Sie deshalb folgende Punkte: • Möglichst aufrecht sitzen, dabei muss der Rücken vollständig an der Sitzlehne anliegen.
Seite 129 Sitze und Rückhaltesysteme Sitze nie während der Fahrt einstellen. Längsverstellung Zum Verschieben der Sitze Hebel an der Sitzvorderseite nach oben ziehen. Damit der Sitz in der ge wünschten Position einrasten kann, den Sitz leicht vor und zurückbe wegen. Lendenwirbelstütze einstellen Um die Stützwirkung zu erhöhen, den seitlichen Hebel nach vorne ziehen.
Seite 130 Sitze und Rückhaltesysteme Fahrersitz-Höhenverstellung Sitzhöhe mit dem Hebel an der Sitz außenseite einstellen. Zum Anheben den Hebel wiederholt nach oben ziehen, bis die ge wünschte Sitzhöhe erreicht ist. Zum Absenken den Hebel wieder holt nach unten drücken, bis die ge wünschte Sitzhöhe erreicht ist.
Seite 131 Sitze und Rückhaltesysteme Armlehne Fahrersitz Die Armlehne wird wie folgt einge stellt: • Die Armlehne über die vertikale Position hinaus ganz nach oben klappen (1). • Danach ganz nach unten klappen (2). • Dann langsam bis zur gewünsch ten Position nach oben ziehen (3). Hinweis: Ist die Armlehne zu hoch, wiederholen Sie den Ablauf.
Seite 132: Sicherheitsgurte
Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Kopfstützen vorne Kopfstützen möglichst so einstellen, dass die Ober kanten von Kopf und Kopfstütze auf gleicher Höhe sind. Zum Einstellen der Höhe die Kopf stütze nach oben ziehen oder den Sperrknopf drücken und die Kopf stütze hinunterdrücken. Achten Sie bei der Einstellung auf das richtige Einrasten der Kopfstüt zen.
Seite 133 Sitze und Rückhaltesysteme Komfort-Sitzsystem Um für die hinteren Mitfahrer mehr Platz im Fuß und Schulterbereich zu schaffen, können Sie den mittle ren Rücksitz nach hinten klappen und die äußeren Rücksitze nach hinten und leicht nach innen ver schieben. Sicherstellen, dass sich nichts im Gepäckraum be findet, das die Sitze beim Zurück schieben blockiert, bzw.
Seite 134 Sitze und Rückhaltesysteme 4. Ziehen Sie den Hebel an der Vorderkante des äußeren Sitzes und schieben Sie gleichzeitig den Sitz nach hinten. Während der Sitz nach hinten gleitet, wird er gleich zeitig nach innen verschoben. Hebel loslassen und am Sitz rütteln, bis er sicher einrastet.
Seite 135 Sitze und Rückhaltesysteme Vorklappen der hinteren Rücksitzlehnen Alle drei Rücksitzlehnen können unabhängig voneinander nach vorne umgeklappt werden. Die Rücksitzlehnen der äu ßeren Rücksitze nicht nach vorne klappen, wenn die Sitze sich in der Komfort Position be finden (nach hinten geschoben). Dies könnte zu Schäden am Sitz oder an der Gepäckraumverklei dung führen.
Seite 136 Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitzlehne zurückklappen 1. Hebel an der Rücksitzlehne zie hen und die Lehne hochklappen, bis sie einrastet. 2. Beim Zurückklappen der Rück sitzlehne darauf achten, dass die Si cherheitsgurte nicht eingeklemmt werden und sich vor der Rücksitz lehne befinden. Die hinteren Kopfstützen immer in die hochgestellte Position bringen, wenn der Rück...
Seite 137 Sitze und Rückhaltesysteme 2. Hebel an der Rückseite des Sit zes ziehen und Sitz aus der Veran kerung lösen. Dann den Sitz nach vorne hochklappen. 3. Es gibt zwei ausstattungsabhän gige Methoden, die Rücksitze in der hochgeklappten Position festzuhal ten. Ihr Fahrzeug ist entweder mit flexiblen Haltern, die hinten in den Sitzen integriert sind oder mit Stützstangen, die sich am Boden...
Seite 138 Sitze und Rückhaltesysteme Fahrzeuge mit Stützstangen Die hochgeklappten Sitze mittels der Stützstangen sichern: • Äußere Sitze Die Stützstangen hochschwenken und das Ende der Stützstangen in die größeren Löcher unten an den Sitzen stecken (1). Zum Befestigen, schieben Sie die Stützstangen in die kleineren Löcher.
Seite 139 Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitze zurückklappen Sicherstellen, dass sich nichts in den Staufächern unter den Sitzen befindet, das be schädigt werden könnte, wenn die Sitze zurückgeklappt werden. Beim Zurückklappen der Sitze besteht Verletzungsge fahr. Sicherstellen, dass die Ver ankerungsbohrungen am Boden des Fahrzeugs frei von Sand, Steinen oder irgendwelchen Gegenständen sind, die ein Ver riegeln der Sitze verhindern könn...
Seite 140 Sitze und Rückhaltesysteme Hinweis: Wenn die äußeren Sitze zusammen mit dem mittleren Sitz hochgeklappt sind, müssen zuerst die äußeren Sitze zurückgeklappt werden. 2. Ist Ihr Fahrzeug mit Halterbän der ausgestattet, folgen Sie ab Schritt 3. Ist Ihr Fahrzeug mit Stützstangen ausgestattet, folgen Sie ab Schritt 4.
Seite 141 Sitze und Rückhaltesysteme Ausbau der Rücksitze Durch Ausbau der Rücksitze kann die Ladefläche des Gepäckraums vergrößert werden. Folgen Sie den Anweisungen im Ab schnitt Hochklappen der Rück sitze auf Seite 133. 1. Der auszubauende Sitz in einem Winkel von etwa 45 Grad hochklap pen.
Seite 142 Sitze und Rückhaltesysteme Einbau der Rücksitze Sicherstellen, dass sich nichts in den Staufächern unter den Sitzen befindet, das be schädigt werden könnte, wenn die Sitze zurückgeklappt werden. Beim Zurückklappen der Sitze besteht Verletzungsge fahr. Sicherstellen, dass die Ver ankerungsbohrungen am Boden des Fahrzeugs frei von Sand, Steinen oder irgendwelchen Gegenständen sind, die die Ver...
Seite 143 Sitze und Rückhaltesysteme 2. Bevor Sie die Sitze zurückklap pen, Hebel an der Rückseite jedes Sitzes ziehen und überprüfen, ob sich die Verriegelungen in der ent riegelten (ausgefahreren) Position befinden. 3. Den Sitz bis zum Einrasten nach unten auf die Bodenverankerung drücken.
Seite 144 Sitze und Rückhaltesysteme SICHERHEITSGURTE Sicherheitsgurte bzw. Kinder Rück haltesysteme müssen immer ange legt werden. Nie einen Gurt für mehr als eine Person benutzen. Gurtbänder dürfen nicht verdreht oder lose sein. Dicke, auftragende Klei dung vermeiden. Sicher heitsgurte können nur einen opti malen Schutz bieten, wenn der Gurt möglichst eng am Körper an liegt.
Seite 145 Sitze und Rückhaltesysteme Achten Sie auf die richtige Zuord nung von Gurt und Gurtschloss. Sicherheitsgurt am mittleren Rücksitz Die Aufrollautomatik des Sicher heitsgurtes für den mittleren Rück sitz befindet sich in der Dachverkleidung. Beim Anlegen des Sicherheitsgurtes den Gurt gleich mäßig abrollen.
Seite 146 Sitze und Rückhaltesysteme Anschließend die größere Schloss zunge über das Becken führen und in das größere Gurtschloss an der linken Seite des mittleren Rücksit zes drücken. Zum Lösen des Gurtes drücken Sie zuerst die rote Taste des linken Gurtschlosses und lassen den Gurt gleichmäßig und vollständig einrol len.
Seite 147 Sitze und Rückhaltesysteme Schwangere Frauen Niemals nur den Becken gurt ohne den entsprechen Schwangere Frauen müssen den Schultergurt anlegen. Setzen zu ihrem Schutz und zum Sie sich niemals auf den Becken Schutz des ungeborenen Kindes gurt, während Sie nur den Schul durch einen korrekt angelegten tergurt angelegt haben.
Seite 148 Unfall ausgelöst wurden, müssen ersetzt werden. Arbeiten am Gurtstraffer sowie Entsorgen nur von speziell ge schultem Personal ausführen las sen. Ein autorisierter Ford Ser vice Betrieb wird empfohlen. Das Rückhaltesystem mit Gurt straffern an den Vordersitzen ver mindert das Verletzungsrisiko bei Frontalunfällen.
Seite 149 Sitze und Rückhaltesysteme Gurtwarner (Fahrer) Legt der Fahrer den Sicherheitsgurt bei Fahrtantritt und bei Erreichen einer Geschwindigkeit von 7 km/h nicht an, so wird ein akustisches, unterbrochenes Signal hörbar und die Warnleuchte in der Instrumen tentafel leuchtet auf. Nach zehn Mi nuten verstummt das akustische Signal.
Seite 150 Überdehnte Sicherheitsgurte als Folge eines Unfalls in einer Werk statt auswechseln und alle Halte punkte prüfen lassen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Hinweise zum Reinigen der Gurte finden Sie im Abschnitt Reinigen der Sicherheitsgurte auf Seite 260.
Seite 151: Airbag
Sitze und Rückhaltesysteme AIRBAG Airbags können im Falle einer star ken Kollision zusammen mit den Si cherheitsgurten helfen, das Risiko schwerer Verletzungen zu mindern. Das System Das Airbag System besteht aus: • aufblasbaren Nylonsäcken (Zwei Stufen Airbags) mit Gasgenerato • Seiten Airbags •...
Seite 152 Sitze und Rückhaltesysteme Hinweis: Beim Auslösen eines Air bags entsteht ein lautes Knallge räusch. Gleichzeitig kann sich eine harmlose rauchähnliche Wolke aus pulvrigen Rückständen bilden. Front-Airbags Äußerste Gefahr! Ein Rück haltesystem für Kinder nie mals auf einem Sitz benutzen, der durch einen betriebsbereiten Front Airbag geschützt wird! Es besteht das Risiko von schwe...
Seite 153 Sitze und Rückhaltesysteme • Der Schultergurt soll über die Schultermitte führen und der un tere Gurtteil tief auf der Hüfte und nicht auf dem Bauch liegen. Dies ist ohnehin die ideale Fahrpo sition und hilft, bei einem Unfall das Verletzungsrisiko durch ein zu na hes Sitzen zum Airbag zu mindern.
Seite 154 Tuch verwenden. Reparaturarbeiten an Lenk rad, Lenksäule und Airbag System nur von speziell geschul tem Personal ausführen lassen. Sonst besteht durch unbeabsich tigtes Auslösen des Airbags Ver letzungsgefahr. Ihr Ford Händler verfügt über entsprechendes Fachpersonal.
Seite 155 Sitze und Rückhaltesysteme Zweistufige Auslösung – Intelligent Protection System (IPS) Ein System von Sensoren über wacht die Fahrzeuggeschwindigkeit und die Stärke des Aufpralls. Im Falle eines Unfalls analysiert das System dann die verschiedenen Un fallbedingungen und aktiviert dem entsprechend die passenden Sicherheitssysteme.
Seite 156 Bei leichten Kollisionen sowie bei Front oder Heckkollisionen werden die Seiten Airbags nicht aktiviert. Es wird empfohlen, die Sitze mit Ford Reinigungsmitteln zu reinigen. Kopf-Schulterairbags vorne und hinten (Wunschausstattung) Eine Aufschrift am Dachhimmel über den Türen weist auf die Kopf Schulterairbags hin.
Seite 157 Sitzsensoren und der Dachverkleidung nur von Fachpersonal durchführen lassen. Unbeabsichtigtes Auslösen des Seiten Airbags kann zu Verletzun gen führen. Ihr Ford Händler ver fügt über geschultes Fachperso nal. Seiten Airbags nicht blockieren, versperren oder verdecken, da sich der Airbag sonst nicht richtig entfalten kann und sich das Ver letzungsrisiko erhöht.
Seite 158 Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System zu Ihrer eigenen Sicherheit von einer Werk statt überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len. Airbag System nur durch eine auto risierte Werkstatt entsorgen lassen. Ein autorisierter Ford Service Be...
Seite 159 Sitze und Rückhaltesysteme Airbag abschalten Individuelle Umstände können es notwendig machen, ein Rückhalte system für Kinder auf einen Sitz platz zu montieren, der von einem Airbag geschützt wird. Ihr Fahrzeug ist deshalb vorbereitet, einen Schal ter zum Abschalten des Beifahrer Airbags installieren zu lassen, der mit dem Zündschlüssel betätigt wird.
Seite 160 Vordersitz. Lassen Sie das System von einer Werkstatt zu Ihrer eigenen Sicher heit überprüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Warnleuchte Air bag/Gurtstraffer Seite 155. Nachdem das Kinder Rückhalte...
Seite 161: Rückhaltesysteme Für Kinder
Sitze und Rückhaltesysteme RÜCKHALTESYSTEME FÜR KINDER Der sicherste Platz für Kin der bis einschließlich 12 Jahre oder einer Körpergröße bis einschließlich 150 cm befindet sich, korrekt gesichert, in einem geeigneten Kinder Rückhaltesys tem auf dem Rücksitz. Babysitz Äußerste Gefahr! Ein Rück haltesystem für Kinder nie mals auf einem Sitz benutzen, der durch einen betriebsbereiten...
Seite 162 Dieser muss dann von ren bis tödlichen Verletzun einer Werkstatt überprüft werden. gen zu vermeiden, niemals ein Ein autorisierter Ford Service Be Kinder Rückhaltesystem auf dem trieb wird empfohlen. Beifahrersitz benutzen, wenn der • Wird der Kindersitz nicht ge...
Seite 163 Rückhaltesystem und nach hinten. schieben Sie den Vordersitz so weit wie möglich nach hinten. Eine Auswahl an ECE geprüften Ford Kindersitzen erhalten Sie bei Äußerste Gefahr! Ein nach Ihrem Ford Händler. Erkundigen hinten gerichtetes Rückhal Sie sich nach den empfohlenen Kin tesystem für Kinder niemals auf...
Seite 164 Sitze und Rückhaltesysteme Die Rückhaltesysteme richten sich nach der Größe des Kindes: • Kinder bis ca. zwei Jahre bzw. bis Babysitz 13 kg sind am besten korrekt gesi chert in Babysicherheitssitzen auf dem Rücksitz geschützt, die ge gen die Fahrtrichtung montiert sind.
Seite 165 Sitze und Rückhaltesysteme • Für Kinder von 3 bis 12 Jahren Kindersicherheitspolster mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg empfiehlt sich ein Kindersicher heitspolster auf dem Rücksitz. Ein am Sicherheitspolster befestigter, verstellbarer Zusatzgurt gewährleis tet die optimale Führung des Schul tergurtes.
Seite 166 ISOfix Kindersitze, die nicht von ISOfix Kindersitze Ford freigegeben sind, wurden Ihr Fahrzeug kann mit ISOfix Kin nicht von Ford geprüft. Ford kann dersitz Befestigungen ausgestattet weder die Eignung noch die Sicher werden. Ihr Ford Händler berät Sie heit solcher Kindersitze garantie gerne über die Zugänglichkeit und...
Seite 167: Fahren
Pedalkraft und der Bremsweg ist länger. Be vor Sie die Fahrt fortsetzen, Bremsanlage von einer Werkstatt überprüfen lassen. Ein autorisier ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Scheibenbremsen Nasse Bremsscheiben haben eine verringerte Bremswirkung. Nach Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt...
Seite 168 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Das ABS verhindert das Blockieren der Räder, auch bei einer Vollbrem sung. So bleibt die Lenkfähigkeit des Wagens erhalten und Sie kön nen Hindernissen ausweichen. Die Funktion von ABS Beim normalen Bremsen ist das ABS nicht beteiligt. Erst wenn sich das Blockieren eines Rades ankün digt, wird es aktiv.
Seite 169 Fahren Die zwei wich Richtig bremsen mit ABS tigen Regeln In Notsituationen sofort Kupp beim Bremsen lungspedal und mit aller Kraft mit ABS in kontinuierlich auf das Bremspedal Notsituationen: treten. Das ABS tritt in Funktion und es erlaubt Ihnen, Ihr Fahrzeug zu lenken und Hindernissen auszu weichen, wenn genügend Platz vor handen ist.
Seite 170 Fahren Sicherheits-Bremsassistent Das System erkennt eine Notbrems situation anhand der Betätigungs geschwindigkeit des Bremspedals und stellt dann automatisch die ma ximale Bremsleistung zur Verfü gung, solange das Bremspedal betätigt wird. Dies kann in kriti schen Situationen den Bremsweg verkürzen. Der Sicherheits Bremsassi stent ist ein Zusatzsystem, welches nicht die Aufmerksam keit des Fahrers beim Fahren er...
Seite 171 Fahren Handbremse Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, Handbremse stets fest anziehen. Zum Anziehen der Handbremse: • Betätigen Sie das Bremspedal. • Ziehen Sie gleichzeitig den Hand bremshebel so weit wie möglich nach oben. • Während des Anziehens nicht den Sperrknopf drücken. •...
Seite 172 Fahren Elektronische Feststellbremse (EPB) Die Elektronische Feststellbremse (EPB) ersetzt die konventionelle Handbremse. Sie wird über einen Schalter in der Mittelkonsole betä tigt. Die Elektronische Feststell bremse bietet gegenüber der konventionellen Handbremse fol gende Vorteile: • Einfache Handhabung die Elek tronische Feststellbremse kann fest angezogen werden, unabhängig von der Stärke des Fahrers.
Seite 173 Fahren • Wenn Ihr Fahrzeug an einer Stei gung bergauf steht, legen Sie den ersten Gang ein und drehen Sie das Lenkrad vom Straßenrand weg. • Wenn Ihr Fahrzeug an einem Ge fälle bergab steht, legen Sie den Rückwärtsgang ein und drehen Sie das Lenkrad zum Straßenrand.
Seite 174 Fahren Bevor Sie das Fahrzeug ver lassen, immer die Elektroni sche Feststellbremse betätigen. Bitte beachten, dass die Elektro nische Feststellbremse nicht be tätigt wird, wenn Sie beim Abzie hen des Zündschlüssels gleichzei tig den Schalter nach unten drük ken und halten. Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug bei nicht betätig ter Feststellbremse durch Unter...
Seite 175 Fahren • Bei Geschwindigkeiten von über 4 km/h bewirkt ein Hochziehen des Schalters eine allmähliche Brems wirkung. Diese hält an, solange der Schalter nach oben gedrückt wird und steigert sich von einer mäßigen Bremswirkung bis hin zur vollen Bremskraft. Die Feststellbremse wird erst durch Loslassen des Schalters, durch Herunterdrücken des Schalters oder durch Stillstand...
Seite 176 Im Fall einer fehlenden Spannungs versorgung leuchtet die Warn leuchte Batterie und REDUZIERTE (!) FUNKTION EPB erscheint in der Anzeige des Bordcomputers. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen. Ein autori sierter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
Seite 177 • Ziehen Sie den T Griff so fest wie möglich nach oben, bis ein lautes Geräusch zu hören ist. • Die Feststellbremse ist nun ge löst. • Lassen Sie das System sobald wie möglich von einer Werkstatt über prüfen. Ein autorisierter Ford Ser vice Betrieb wird empfohlen.
Seite 178: Lenkrad /Zündschloss
Fahren II Zündung ist eingeschaltet, LENKRAD-/ZÜNDSCHLOSS Warn und Kontrollleuchten leuch Das Lenkrad /Zündschloss hat ten auf. Schlüsselstellung II ist die folgende Positionen: Stellung für den normalen Fahrbe 0 Zündung ausgeschaltet und trieb und die vorgeschriebene Posi Lenkrad verriegelt. tion beim Abschleppen. Das Lenkrad lässt sich drehen.
Seite 179: Elektronisches Stabilitäts Programm (Esp)
Fahren ELEKTRONISCHES STABILITÄTS-PROGRAMM (ESP) (Electronic Stability Program) Dieses System unterstützt durch eine Kombination aus Motor und Bremsregelung Traktion, Fahrstabi lität und Lenkbarkeit des Fahrzeugs insbesondere beim Beschleunigen, Bremsen und in Kurven. Lassen Sie sich nicht durch diese aktive Fahrhilfe zu einem risikoreichen Fahrstil ver leiten.
Seite 180 Warnmeldung in der Anzeige. Lassen Sie das System von einer Werkstatt prüfen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len. ESP abschalten Beim Fahren in tiefem Schnee oder Sand kann es sinnvoll sein, z. B.
Seite 181: Allgemeines Zum Starten
Fahren ALLGEMEINES ZUM STARTEN Der Anlasser lässt sich nicht länger als 30 Sekunden pro Startvorgang betätigen. Zündschlüssel nach dem Anspringen des Motors sofort los lassen. Wenn der Motor nicht angesprun gen ist, Zündschlüssel auf Stellung 0 zurückdrehen und erneut starten. Anlass Wiederholsperre: Vor einem erneuten Betäti gen des Anlassers Zündschlüssel...
Seite 182: Motor Starten
Fahren MOTOR STARTEN Gaspedal Kupplungspedal Fahrzeuge mit Benzinmotor Motor kalt/warm • Kupplungspedal durchtreten und Motor starten, ohne dabei das Gas pedal zu betätigen. Bei Temperaturen unter -20 ºC vor dem Starten Zündschlüssel für mindestens eine Sekunde auf Position II dre hen.
Seite 183 Fahren Fahrzeuge mit Durashift CVT Der Motor kann nur gestartet wer den, wenn der Wählhebel in Posi tion N oder P steht. Ihr Fahrzeug ist mit einem zusätzli chen Parksperr Sicherheitssystem ausgerüstet. Um die Position P nach dem Starten zu verlassen, muss zuvor unbedingt die Fußbremse betä...
Seite 184 Fahren Kupplungspedal Gaspedal Fahrzeug mit Dieselmotor Motor kalt/warm • Kupplungspedal durchtreten, ohne dabei das Gaspedal zu betäti gen. • Zündschlüssel auf Position II dre hen. • Wenn die Vorglühkontrollleuchte Vorglühkontrollleuchte aus aufleuchtet, nicht starten, bevor sie erlischt. • Den Motor ohne Unterbrechung starten, bis dieser anspringt.
Seite 185: Gangwahl
Fahren GANGWAHL Schaltgetriebe Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden. Schaltgeräusche beim Einlegen des Rückwärtsganges (bei Leerlauf drehzahl) lassen sich vermeiden, wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und getretenem Kupplungspedal ca. 3 Sekunden warten. Beim Zurückschalten vom 5. in den 4. Gang keine Sei tenkraft nach links ausüben, um nicht versehentlich den 2.
Seite 186 Fahren Durashift CVT Das Durashift CVT Getriebe in Ihrem Fahrzeug ist elektronisch ge steuert. Die Übersetzung wird stu fenlos gewählt. Bei diesem Getriebe können Sie aber auch manuell schalten (ähn lich wie bei einem Schaltgetriebe). Wählhebel Beim Schalten von P nach R, R nach P oder N nach R muss erst der Sperrknopf vorne am Wählhebel gedrückt werden.
Seite 187 Fahren Zum Sichern des Fahrzeugs werden die Antriebsräder blockiert. Die jeweilige Wählhebel Position er scheint nur in der Multifunktionsan zeige. Bei nicht eingelegter Posi tion P ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein akustisches Sig nal (unabhängig von der Zünd schlossposition). Die Batterie Sparvorrichtung deak tiviert den Signalton nach einiger Zeit.
Seite 188 Fahren R = Rückwärtsgang Diese Position nur bei ste hendem Fahrzeug und Leerlauf einlegen. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs Fußbremse treten. Die jeweilige Wählhebel Position er scheint nur in der Multifunktionsan zeige. N = Neutral In dieser Position erfolgt keine Kraftübertragung auf die Antriebs räder.
Seite 189 Fahren D = Drive (Fahren) Position für den normalen Fahrbe trieb. Die jeweilige Wählhebel Position er scheint nur in der Multifunktionsan zeige. Beim Lösen des Bremspedals be ginnt das Fahrzeug zu kriechen. Treten Sie das Gaspedal um anzu fahren. In diesem Modus werden alle Übersetzungen abhängig von den Fahrbedingungen automatisch gewählt.
Seite 190 Fahren Hinweis: Das Durashift CVT Ge triebe schaltet erst bei passender Fahrzeuggeschwindigkeit und Mo tordrehzahl in den gewählten Gang. Das erhöht sowohl Ihren Fahrkom fort als auch die Sicherheit. Der gewählte Gang erscheint in der Multifunktionsanzeige anstelle der – oder + Symbole, abhängig davon, ob ein niedrigerer oder höherer Gang gewählt wurde.
Seite 191: Fahren Mit Durashift Cvt
Fahren FAHREN MIT DURASHIFT CVT Anfahren Bei Leerlaufdrehzahl und gedrück tem Bremspedal eine Fahrstufe ein legen. Beim Lösen der Bremse fährt das Fahrzeug selbstständig an. Zum Beschleunigen Gas geben. Anschleppen oder An schieben eines Fahrzeuges mit Durashift CVT Getriebe ist nicht möglich, Starthilfekabel be nutzen.
Seite 192 Fahren Beim stehenden Fahrzeug können manuell nur die Gänge 1 und 2 ein gelegt werden. Im Winter kann aus nahmsweise zum leichteren Anfahren auf Schnee und Eis der zweite Gang eingelegt werden. Wählen Sie beim stehenden Fahr zeug zuerst D, drücken Sie den Wahlhebel dann nach rechts und einmal nach hinten (+).
Seite 193 Fahren Wenn das Gaspedal beim Manuellen Schalten nicht über den Widerstand durchgetreten wird, dreht der Mo tor bis zu seinem Drehzahlbegren zer und es erfolgen keine automatischen Hochschaltungen. Sobald Sie den Fuß wieder vom Gaspedal über den Widerstand zu rücknehmen, verlassen Sie die Kickdown Funktion.
Seite 194 Fahren Fahrprogramme Bergauffahrt-Programm Das Getriebe erkennt, wenn Sie Das Durashift CVT Getriebe er kennt unterschiedliche Fahrbedin bergauf fahren, einen Anhänger zie gungen, z. B. sportliche Fahrweise, hen oder unter anderweitig hoher Stop und go Fahrbedingungen, Belastung fahren und schaltet her Bergab /Bergauffahrten und passt unter, um mehr Motorleistung zur seine Schaltstrategie den jeweiligen...
Seite 195 Tanken Nur bleifreien Kraftstoff tanken. Verbleiter Kraftstoff verursacht dauerhafte Schäden an Katalysator und Lambda Sonde. Ford haftet nicht für Schä den, die durch die Verwendung von verbleitem Kraftstoff entste hen. Solche Schäden sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Wenden Sie sich direkt an die nächste Werkstatt, falls Sie verse...
Seite 196 Erwärmung überlau fen. Fahren mit Katalysator Bei Zündstörungen oder ge ringerer Leistung als normal eine Werkstatt aufsuchen. Ein au torisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Kein Vollgas ge ben. Vermeiden Sie alle Betriebszu stände, bei denen unverbrannter oder nur teilweise verbrannter...
Seite 197 Fahren Umgehend tanken! Das bedeutet: • Kraftstofftank nie ganz leerfah ren, um den Katalysator zu schüt zen. • Unnötig lange Startversuche ver meiden. • Motor nicht mit abgezogenem Zündkerzenstecker laufen lassen. • Fahrzeug bei betriebswarmem Motor nicht anschieben oder an schleppen.
Seite 198: Fahrzeug Beladen
Fahren FAHRZEUG BELADEN Transportieren von Gepäck Gepäck und andere Gegen stände im Kofferraum mög lichst dicht und flach an der Rücksitzlehne platzieren. Fahren mit geöffneter Hecktür ist unzu lässig. Außerdem gelangen durch Sogwirkung Abgase in den Innen raum. Mitgeführte Gegenstände sind gegen Verrutschen zu sichern.
Seite 199 Fahren Gepäckraumabdeckung Die Gepäckraumabdeckung ist nicht dafür vorgesehen, einer Gewichtsbelastung standzu halten. Legen Sie keine Gegen stände auf die hintere Abde ckung. Die beiden Haltebänder an der Hecktür aushängen. Die vordere Kante der Gepäckraumabdeckung nach hinten klappen. Lösen Sie die Gepäckraumabde ckung aus ihren Haltepunkten und heben Sie sie heraus.
Seite 200 Fahren Staufach am Fahrersitz Das Fach befindet sich an der Seite des Fahrersitzes. Türablagefächer Die Türablagefächer befinden sich in den Innenseiten der Türen. Staufach für Brillen Zum Öffnen ziehen. Kartenhalter Zum Verstauen von Karten, z. B. Parkkarten usw. Handschuhfach Zum Öffnen den Griff ziehen. Sonnenblenden Ein an den Sonnenblenden ange brachtes Staufach ermöglicht das...
Seite 201 Fahren Kartentaschen Die Kartentaschen befinden sich an den Rückseiten der Vordersitze. Klappbare Tabletts Die klappbaren Tabletts befinden sich an der Rückseite der vorderen Sitze. Sie können aufgeklappt wer den und bieten so eine Tischfläche mit Getränkehalter. Stellen Sie si cher, dass das Tablett in der aufge klappten Endposition einrastet.
Seite 202 Fahren Staufach unter den Rücksitzen Um an das Staufach unter den Rücksitzen zu gelangen, klappen Sie die Rücksitze nach vorne. Siehe Abschnitt Hochklappen der Rück sitze auf Seite 133. Staufach unter dem mittleren Rücksitz (ausstattungsabhängig) Um an das Staufach zu gelangen, klappen Sie das mittlere Rücksitz polster nach hinten.
Seite 203 Fahren Mittelkonsole (Fahrzeuge mit konventioneller Handbremse) Die Mittelkonsole enthält Folgen des: • Staufach vorne • Aschenbecher Zum Entleeren Einsatz herausneh men. • Zigarettenanzünder Siehe Abschnitt Zigarettenanzün der, Seite 105. • Getränkehälter Getränkehalter beim Fahren nicht für heiße Getränke benutzen (Verbrühungsgefahr). •...
Seite 204 Fahren Mittelkonsole (Fahrzeuge mit Elektronischer Feststellbremse) Die Mittelkonsole enthält Folgen des: • Aschenbecher Zum Öffnen in Pfeilrichtung drücken. Zum Entleeren Einsatz herausnehmen. • Zigarettenanzünder Siehe Abschnitt Zigarettenanzün der, Seite 105. • Getränkehälter Getränkehalter beim Fahren nicht für heiße Getränke benutzen (Verbrühungsgefahr). •...
Seite 205: Fahren Mit Anhänger
Gespann aus Fahrzeug und An hänger darf nicht überschritten werden. Sie finden die Gewichtsan gabe auf dem Fahrzeug Typen schild. Ihr Ford Händler ist Ihnen gerne behilflich. Anhängekupplun gen und passenden Elektrosatz er halten Sie bei Ihrem Ford Händler.
Seite 206 Fahren Die maximale Fahrzeug und An hängerzuladung ist technisch ver bindlich bis 12 % Steigung und bis zu einer Höhe von 1 000 m über dem Meeresspiegel festgelegt. Die erlaubte maximale Geschwindigkeit für das Fahren mit Anhänger nicht über schreiten. Bei Fahrten im Hochgebirge wird mit der Abnahme des Luftdruckes auch die Motorleistung geringer.
Seite 207 Fahren Steilstrecken Vor Gefällstrecken rechtzeitig zu rückschalten. Begrenzte Wirkung der Anhängerbremse beachten. Fußbremse nur in kurzen Interval len betätigen. Falls mit Hilfe des Bergabfahrt Programms bei Fahrzeugen mit Durashift CVT keine ausreichende Bremswirkung erzielt werden sollte, wählen Sie manuell je nach Bedarf den ersten oder zweiten Gang.
Seite 208 Fahren Abnehmbarer Kugelhals Kugelhals nicht ungesichert im Fahrzeug mitführen (Verletzungsgefahr). Wird die Anhängekupplung nicht benötigt, Kugelhals immer gut gesichert im Gepäckraum mitführen. Der Kugelhals darf nur bei korrekt entriegelter Mechanik eingesetzt werden. Kugelhalsmechanik entriegeln • Schutzkappe entfernen. Schlüssel einstecken und gegen den Uhrzei gersinn aufschließen.
Seite 209 Fahren Kugelhals einsetzen Kugelhalsmontage mit be sonderer Sorgfalt durchfüh ren, da hiervon die Sicherheit des gesamten Gespanns abhängt. Der Kugelhals darf nur voll ständig entriegelt eingesetzt werden. • Verschlussstopfen herausziehen. • Kugelhals senkrecht einsetzen und hochdrücken (Hand dabei nicht in die Nähe des Handrades halten).
Seite 210 • Abgezogener Schlüssel. • Fester Sitz des Kugelhalses (darf sich beim Rütteln nicht bewegen). Kann einer der obigen Punkte nicht erfüllt werden, Anhängevorrichtung nicht benut zen und Defekt von einer Werk statt beheben lassen. Ein autori sierter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
Seite 211 Fahren Kugelhals abnehmen • Anhänger abkuppeln. • Die Schutzkappe abziehen. Schlüssel einstecken und gegen den Uhrzeigersinn aufschließen. • Kugelhals festhalten. Handrad herausziehen, im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen und Kugel hals nach unten herausnehmen. • Handrad loslassen. So entriegelt, kann der Kugelhals jederzeit wieder eingesetzt werden.
Seite 212 Fahren Fahren ohne Anhänger • Kugelhals abnehmen. • Verschlussstopfen einsetzen. Kugelhals nicht ungesichert im Fahrzeug mitführen (Verletzungsgefahr). Wartung System stets sauberhalten. Lager, Gleitflächen und Kugeln regelmäßig mit harzfreiem Fett bzw. Öl und das Schloss mit Graphit schmieren. Vor dem Reinigen des Fahr zeugs mit einem Dampf strahler, Kugelhals abnehmen und die Aufnahme mit dem Stopfen...
Seite 213 Dachgepäckträger und die dazu ge zwischen Dachträger und hörigen Befestigungssysteme erhal Fahrzeugdach müssen vor Fahrt ten Sie von Ihrem Ford Händler. Die antritt, nach 50 km Fahrt und in Montagehinweise entnehmen Sie regelmäßigen Abständen von bitte der gesonderten Anleitung des 1 000 km auf festen Sitz überprüft...
Seite 214 Fahren KRAFTSTOFFVERBRAUCH Verkehrs- und Straßenverhältnisse Um vergleichbare Richtwerte zu er halten, ermitteln alle europäischen Stop und go Verkehr, viele Kurven, Automobilhersteller den Verbrauch Steilstrecken und schlechte Stra nach den gleichen anerkannten und ßen erhöhen den Kraftstoffver kontrollierten Testverfahren: EG brauch. Richtlinie 80/1268 EWG.
Seite 215 Abbremsen geschickt an. • Klimaanlage und Front bzw. Heckscheibenheizung ausschalten, wenn Sie nicht gebraucht werden. • Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenluftdruck. • Lassen Sie das Fahrzeug regelmä ßig von Ihrer Werkstatt warten. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen.
Seite 216: Park Pilot
Fahren PARKEN Park-Pilot Das auf Ultraschall basierende Sy stem misst beim Rückwärtsfahren den Abstand zum nächstgelegenen Hindernis und hilft dem Fahrer über akustische Signale, diesen Ab stand richtig einzuschätzen. Die Einparkhilfe ist ein Zu satzsystem, welches nicht die Aufmerksamkeit und die Sorg faltspflicht des Fahrers beim Rückwärtsrangieren ersetzen kann.
Seite 217 Fahrzeugs an das Objekt erhöht sich das Intervall des Warntons. Ab einem Abstand von ungefähr 25 cm ertönt ein Dauerton. Der Park Pilot wird automatisch de aktiviert, wenn von Ford genehmig tes Anhängezubehör angeschlossen wird. Park-Pilot hinten und vorne Bei einer Ausstattung mit dem...
Seite 218 Fahren Die vorderen Sensoren arbeiten nur innerhalb eines festgeschriebenen Geschwindigkeitsbereichs. Sie sind deaktiviert, wenn entweder die Fahrgeschwindigkeit über 15 km/h liegt oder bis durch das Bremsen die Geschwindigkeit auf unter 10 km/h reduziert wird. Die Senso ren können durch das Betätigen der Handbremse oder der Elektroni schen Feststellbremse deaktiviert werden.
Seite 219 Lassen Sie das System um ungenauen Abstandsmessungen gehend in einer Werkstatt überprü kommen. fen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. • Ist Ihr Fahrzeug mit dem Park Pi lot System ausgestattet, sollten Sie die abnehmbare Anhängekupplung abmontieren, wenn Sie keinen An hänger ziehen wollen.
Seite 220: Selbsthilfetipps
Selbsthilfetipps WARNBLINKANLAGE Darf nur bei einer Panne oder Ge fahr für andere Verkehrsteilnehmer eingeschaltet werden: Druckschal ter bis zum Einrasten drücken. Der Druckschalter blinkt nicht. Funktio niert auch bei ausgeschalteter Zün dung. VERBANDKASTEN UND WARNDREIECK Der Verbandkasten kann im Stau fach rechts in der Gepäckraumver kleidung aufbewahrt werden.
Seite 221: Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritzanlage
Selbsthilfetipps SICHERHEITSSCHALTER KRAFTSTOFFEINSPRITZ- ANLAGE Das Fahrzeug besitzt einen Sicher heitsschalter, der die Kraftstoffzu fuhr bei einem Unfall abschaltet. Dies geschieht in erster Linie zu Ih rer Sicherheit. Die Abschaltung könnte aber auch durch plötzliche Erschütterungen erfolgen (z. B. Anstoßen beim Par ken).
Seite 222: Sicherungen Und Relais
Sie Arbeiten an diesen Systemen sowie den Austausch von Relais und entsprechend beschriebenen Sicherungen nur durch Fachper sonal durchführen. Ein autorisier ter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Eine durchgebrannte Sicherung er kennt man am getrennten Schmelz draht. Alle Sicherungen sind...
Seite 223 Selbsthilfetipps Sicherungswechsel Im Zusatz Sicherungskasten befin det sich eine Klammer zum Wech seln der Sicherungen. Zentraler Sicherungskasten Der zentrale Sicherungskasten be findet sich hinter dem Handschuh fach in der Instrumententafel. Zugang zum Sicherungskasten: • Die zwei Schrauben in der Instru mententafel Verkleidung unter dem Handschuhfach entfernen.
Seite 224 Selbsthilfetipps Zusatzsicherungskasten Er befindet sich auf der linken Seite des Motorraums. Zum Öffnen Hebel hinten am Siche rungskasten ziehen und Deckel ab heben. Aufkleber Sicherungsbelegung Der Aufkleber zeigt rechteckige Felder für die Sicherungen und Re lais. Diese Felder enthalten fol gende Informationen: 1.
Seite 225 Selbsthilfetipps Die folgenden Sicherungen sind auf den Sicherungsbelegungs Tabellen in Ihrem Fahrzeug mit dem Symbol siehe Bedienungsanleitung" ge kennzeichnet. Zentraler Sicherungskasten Siche Ampere Abgesicherte Stromkreise rungen zahl Elektronische Module Diagnoseanschluss Kombiinstrument, zentraler Sicherungskasten Zubehör (Kombiinstrument) Hauptstromversorgung für Elektronik Audio Module (High Level) Rückfahrleuchte, Anhänger Relais im zentralen Sicherungskasten Relais...
Seite 226 Selbsthilfetipps Zusatz-Sicherungskasten Siche Ampere Abgesicherte Stromkreise rungen zahl PTC Zuheizer elektrisch (nur Dieselmotoren) Anlasser Magnetschalter Zusatzheizung oder Standheizung Alarmanlage Motorsteuerungs Modul HEGO Sensoren 3 und 4 (nur Benzinmotoren) HEGO Sensoren 1 und 2 (nur Benzinmotoren) Einspritzventile, Zündung Motorsteuerungs Modul/Ventile/Magnetschalter Antriebsstrangsteuergerät (PCM) Relais im Zusatz-Sicherungskasten Relais Abgesicherte Stromkreise...
Seite 227 Selbsthilfetipps Symbole im Sicherungskasten Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Siehe Scheinwerfer Bedienungsanleitung Reinigungsanlage Lüfter Hupe Lenkhilfe Diesel Zuheizer Zentraler Sicherungskasten, Klimaanlage Zündung Dieselmotor Batterie Vorglühanlage ABS Modul, ABS/ESP Fernlicht, links Pumpen/Ventile Motor Steuerung oder Fernlicht, rechts Elektronik Modul Zigarettenanzünder, Heizungsgebläse Steckdose hinten Beheizbare Elektrisches Frontscheibe...
Seite 228 Selbsthilfetipps Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Tür Modul vorne Bei fahrer/Fahrer rechts, Kraftstoffpumpe Zentralverriegelung Beheizbare Beheizbare Außenspiegel Heckscheibe Tagfahrlicht, Parklicht, Modul Standlicht, Anhängerbetrieb Rückleuchten Scheibenwaschanlage Pumpe, beheizbare Abblendlicht, links Waschdüsen Abblendlicht, Fahrersitz, elektrisch Tagfahrlicht einstellbar Elektrische Lichtschalter Fensterheber Frontscheibenwischer Airbag Außenspiegel elek trisch einklappbar Audio Module oder Signalhorn...
Seite 229 Selbsthilfetipps Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Kombiinstrument, Zündung, Steckdose im elektronische Module, Gepäckraum Wegfahrsperre Batterie Nebelschlussleuchte, Sparvorrichtung, Nebelscheinwerfer Innenbeleuchtung Tür Modul, Tagfahrlicht, Schalter rechts hinten/ Außenlicht links hinten Kennzeichen Beheizbare Frontsitze beleuchtung Anlass Wiederhol Bremslicht sperre Beheizbare Scheibe Zentralverriegelung, hinten, beheizbare Zündschloss Außenspiegel Heckscheibenwischer...
Seite 230: Lampenwechsel
Filter einbauen. Eine schadhafte Lassen Sie diese Einstellung von ei Glühlampe immer durch eine neue ner Werkstatt ausführen. Ein auto des gleichen Typs ersetzen. risierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. Nach jedem Wechsel der Lampen die Scheinwerfer einstellung in einer Werkstatt überprüfen lassen.
Seite 231 Selbsthilfetipps Scheinwerfer, Parklicht, vordere Blinkleuchten Zum Wechsel dieser Lampen muss die Lampeneinheit ausgebaut wer den. Benutzen Sie hierfür einen Torx Schraubenzieher T6 oder ei nen geeigneten flachen Schrauben dreher. Lampeneinheit ausbauen • Motorhaube öffnen. • Torx Schraube in der Lampenein heit mit Hilfe eines Torx Schrau bendrehers herausdrehen.
Seite 232 Selbsthilfetipps Vordere Blinkleuchten Kugellampe, PY21 Watt, orange Lampenfassung nach links drehen und herausziehen. Lampe unter leichtem Druck nach links drehen und herausziehen. Lampe wech seln. Beim Einbau in umgekehrter Rei henfolge auf den Sitz der Führungs nasen achten. Öffnen der Lampeneinheit Die vier Klippverschlüsse lösen und Abdeckkappe entfernen.
Seite 233 Selbsthilfetipps Abblendlicht Halogenlampe H7, 55 Watt Lampenstecker abziehen, Draht bügel aufklappen und zur Seite drehen. Lampe herausziehen und wechseln. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 234 Selbsthilfetipps Fernlicht Halogenlampe H1, 55 Watt Lampenstecker abziehen. Draht bügel aufklappen und nach unten drehen. Lampe herausziehen und wechseln. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 235 Selbsthilfetipps Parklicht Glassockellampe, 5 Watt Die Klammern an der Seite der Lampenfassung zusammendrücken. Lampe herausziehen. Lampe vor sichtig aus der Fassung ziehen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Seitliche Blinker Glassockellampe, 5 Watt Blinkerglas gegen den Federdruck nach unten drücken und gleichzei tig von der Karosserie abheben.
Seite 236 Selbsthilfetipps Blinker im Außenspiegel Glassockellampe, orange WY5 Watt Lampeneinheit vorsichtig in Rich tung Fahrzeugfront schieben und am Ende abheben. Lampeneinheit herausnehmen und die Lampenfas sung von der Einheit lösen. Lampe herausnehmen und wechseln. Nebelscheinwerfer Halogenlampe H8, 35 Watt Blende des Nebelscheinwerfers von unten aus der Fassung nach oben drücken.
Seite 237 Selbsthilfetipps Rückleuchten Heckklappe öffnen und die Gepäck raumverkleidung oben an der Rück seite der Lampeneinheit entfernen. Entfernen Sie die Klappe in der Sei tenverkleidung, um an die zweite Flügelmutter zu gelangen. Drehen Sie die zwei Flügelmuttern heraus. Achten Sie darauf, dass die Flügelmuttern nicht in die Öffnung fallen.
Seite 238 Selbsthilfetipps Ziehen Sie den Lampenstecker ab. Lösen Sie die drei Schrauben und ziehen Sie den Lampenträger ab. Lampe unter leichtem Druck gegen den Uhrzeigersinn drehen, heraus nehmen und wechseln. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Nach dem Einbau korrekte Funk tion der Lampen prüfen. Bremslicht P21 Watt Blinklicht PY21 Watt (orange) Rückfahrlicht P21 Watt...
Seite 239 Selbsthilfetipps Mittlere Zusatz-Bremsleuchte Wenden Sie sich an eine Werkstatt. Ein autorisierter Ford Service Be trieb wird empfohlen. Kennzeichenleuchte Soffitte, 5 Watt Die beiden Kreuzschlitzschrauben lösen und die Lampeneinheit her ausziehen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Innenleuchten Soffitte, 10 Watt Diese Lampe kann gewechselt wer den, ohne die Leuchte aus dem Dach nehmen zu müssen.
Seite 240 Selbsthilfetipps Leseleuchten (Fahrzeuge ohne Innenraumschutz) Glasssockellampe, 5 Watt Diese Lampen können gewechselt werden, ohne die Leuchte aus dem Dach nehmen zu müssen. Leuchten ausschalten. Einen flachen Schraubendreher in die Mulde gegenüber vom Schalter einführen. Lampenglas vorsichtig ein Stück anheben. Das Lampenglas an der Seite fassen und herausneh men.
Seite 241 Selbsthilfetipps Make-up Spiegel Beleuchtung Glassockellampe, 5 Watt Lampeneinheit mit einem flachen Schraubendreher herausheben. Lampe auswechseln. Lampenein heit mit der dem Schalter entgegen gesetzten Seite am Rahmen ansetzen, drücken und einrasten lassen. Gepäckraumleuchte Glassockellampe, 5 Watt Leuchte mit flachem Schraubendre her herausheben und Glühlampe aus der Klemmhalterung nehmen.
Seite 242: Radwechsel
Selbsthilfetipps RADWECHSEL Bevor Sie das Fahrzeug an Wird das Fahrzeug mit Hilfe heben, müssen folgende des Wagenhebers angeho Vorsichtsmaßnahmen beachtet ben, dürfen nur Radwechsel werden: durchgeführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verbo • Stellen Sie Ihr Fahrzeug so am ten.
Seite 243 Selbsthilfetipps Reserverad Verwenden Sie nur geneh migte Felgen und Reifen größen. Ansonsten könnte das Fahrzeug beschädigt werden. Sollte sich das Reserverad, ob Felge oder Reifen, in der Größe von den übrigen montier ten Rädern unterscheiden, ist Fol gendes zu beachten: •...
Seite 244 Selbsthilfetipps • Halteschraube entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen. • Reserverad herausheben. • Wagenheber herausnehmen. Er befindet sich unter dem Reserve rad. • Beim Einlegen des defekten Ra des gehen Sie in umgekehrter Rei henfolge vor. Wagenheber Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho ben, dürfen nur Radwechsel durchgeführt werden.
Seite 245 Selbsthilfetipps Unterlegkeil (Zubehör) Beim Radwechsel das Fahrzeug falls notwendig mit einem geeigne ten Block oder Unterlegkeil am dia gonal gegenüberliegenden Rad sichern. Die beiden Hälften des Keils lassen sich etwas auseinander ziehen und um 180º gegeneinander drehen. • Wird das Fahrzeug auf ebener Strecke vorne angehoben, das diagonal gegenüberliegende Hinter rad in Fahrtrichtung von hinten si...
Seite 246 Selbsthilfetipps Anhebepunkte Der Bordwagenheber darf nur an bestimmten Stellen unter den Tür schwellern angesetzt werden. Durch Einprägungen im Türschwel lerbereich sind diese Stellen leicht erkennbar. Bei Verwendung von Rangierwagen heber, Hebebühne oder Abstütz bock die Punkte (1) benutzen. Werden andere Anhebepunkte ge wählt, können erhebliche Schäden an Karosserie, Lenkung, Aufhän gung, Motor, Bremsanlage oder...
Seite 247 Selbsthilfetipps Rad abnehmen • Sicherstellen, dass die Vorderrä der in Geradeausstellung ausgerich tet sind. • Handbremse anziehen oder Elek tronische Festellbremse betätigen und Rückwärts oder 1. Gang einle gen. Bei Fahrzeugen mit Durashift CVT Fahrstufe P einlegen. • Passagiere aussteigen lassen. •...
Seite 248 Selbsthilfetipps • Fahrzeug mit Wagenheber soweit anheben, bis das Rad über dem Bo den schwebt. • Radmuttern abschrauben und Rad abnehmen. Dem Fahrzeug liegt ein Felgen schloss Pass bei, wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen und Felgen schloss ausgerüstet ist. Anhand des Passes können Felgenschlösser und Felgenschlüssel ersetzt werden.
Seite 249 Selbsthilfetipps • Rad auf die Radbolzen schieben. Radmuttern mit der konischen Seite zum Rad im Uhrzeigersinn aufschrauben und leicht anziehen. Mit den Radmuttern von serienmä ßigen Leichtmetallfelgen können Sie auch das Reserverad mit Stahl felge befestigen. • Wagen absenken und Wagenheber entfernen.
Seite 250 Selbsthilfetipps BATTERIE Sicherheitshinweise Beim Umgang mit einer Bat terie müssen folgende Vor sichtsmaßnahmen unbedingt be achtet werden: • Augenschutz tragen. Keine säure oder bleihaltigen Partikel in die Augen, auf die Haut oder an die Kleidung kommen lassen. • Batteriesäure ist stark ätzend. Schutzhandschuhe und Augen schutz tragen.
Seite 251 Batterietyp darf nicht benutzt wer den. Stromstärke und Kapazität müssen mit den Werten der alten Batterie oder mit den Empfehlun gen von Ford übereinstimmen. Bat terien mit entsprechenden Spezifikationen und weitere In formationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Händler. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len.
Seite 252 Batterie ein und ausgebaut werden kann. Es wird daher empfohlen, die Batterie von einer Werkstatt ein und ausbauen zu lassen. Ein autori sierter Ford Service Betrieb wird empfohlen. • Batterien haben ein hohes Eigen gewicht. Achten Sie darauf, dass Sie einen sicheren Griff haben und das Gewicht nicht zu hoch für Sie...
Seite 253: Starthilfe
Selbsthilfetipps Während dieser Zeit können Unre gelmäßigkeiten im Motorlauf auftre ten, dies ist aber unbedenklich. Das Audiosystem muss mit dem Keycode neu programmiert werden. Gebrauchte Batterien enthal ten Blei und Schwefelsäure. Sie dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll; bitte umweltgerecht ent sorgen.
Seite 254 Selbsthilfetipps Kabel anschließen • Fahrzeuge so stellen, dass sie sich nicht berühren. • Motor abstellen. Überflüssige Stromverbraucher ausschalten. • Mit dem ersten Kabel den (+) Pol der leeren Batterie mit dem (+) Pol der Hilfsbatterie verbinden (Ka bel 1). • Das zweite Kabel an den (–) Pol der Hilfsbatterie und die andere Seite an den Bolzen am linken Fe derdom des zu startenden Motors...
Seite 255 Selbsthilfetipps Motor starten • Motor des helfenden Fahrzeugs mit erhöhter Drehzahl laufen las sen. • Das Fahrzeug mit der leeren Bat terie starten. • Beide Fahrzeuge mit der Strom brücke noch mindestens drei Minu ten laufen lassen. Trennen • Um Spannungsspitzen beim Tren nen abzubauen, im Fahrzeug mit der leeren Batterie Gebläse und Heckscheibenheizung einschalten.
Seite 256: Abschleppen
Selbsthilfetipps ABSCHLEPPEN Zum Befestigen von Abschleppsei len besitzt das Fahrzeug vorn und hinten eine Aufnahme für die ein schraubbare Abschleppöse. Die ein schraubbare Abschleppöse befindet sich im Staufach in der linken Sei tenwand des Gepäckraums. Ab schleppöse immer mitführen. Die einschraubbare Ab schleppöse hat ein Links gewinde, linksherum einschrau ben.
Seite 257 Selbsthilfetipps Beim Abschleppen langsam anfah ren. Nicht ruckartig fahren. Unzu lässige Zugkräfte können beide Fahrzeuge beschädigen. Hinweis: Schalten Sie die Warn blinkanlagen beider Fahrzeuge beim Abschleppen ein. Im abgeschleppten Fahr zeug muss die Zündung ein geschaltet sein, damit Lenkung, Blinker und Bremsleuchten funk tionieren.
Seite 258 Selbsthilfetipps Fahrzeug mit Schaltgetriebe anschieben/anschleppen Um Schäden am Katalysator zu vermeiden, dürfen Fahr zeuge mit betriebswarmem Mo tor nicht angeschoben bzw. ange schleppt werden. Hilfsbatterie verwenden. Hinweis: Beim Anschieben oder Anschleppen eines Fahrzeugs mit einer Elektronischen Feststell bremse sicherstellen, dass die Fest stellbremse gelöst ist.
Seite 259 Selbsthilfetipps Fahrzeuge mit Durashift CVT-Getriebe abschleppen Beim Abschleppen eines Fahrzeugs mit Durashift CVT muss der Wähl hebel in N (Neutral) Position ste hen. Die Schleppgeschwindigkeit darf 50 km/h nicht über schreiten, die Schleppstrecke nicht länger als 50 km sein. Bei größeren Entfernungen muss das Fahrzeug unter den Antriebs rädern angehoben werden.
Seite 260: Fahrzeugpflege
Fahrzeugpflege AUTOWÄSCHE Pflegemittel Reste gehören nicht in den Hausmüll; bitte umweltgerecht entsorgen. Nur Waschplätze mit Ölab scheidern benutzen. Das wichtigste Element zur Erhal tung des Lacks ist sauberes Wasser. Zum Waschen immer nur kaltes oder lauwarmes Wasser benutzen.
Seite 261 Fahrzeugpflege Waschanlage Der Lack wird besonders schonend in bürstenfreien Waschanlagen be handelt. Bei Anlagen, die mit ho hem Wasserdruck arbeiten, kann es unter Umständen vorkommen, dass Wasser in das Fahrzeug eindringt. Bevor das Fahrzeug in eine automatische Waschanlage gefahren wird, den Antennenstab abschrauben und das Heizgebläse ausschalten.
Seite 262: Unterbodenschutz
Reinigungsmittel verwenden. Nie trocken säubern, keine Eiskratzer o. Ä. verwenden. Unterbodenschutz Der Unterboden Ihres Fahrzeuges ist werkseitig mit Korrosionsschutz behandelt. Er sollte regelmäßig von Ihrer Werkstatt geprüft und, wenn erforderlich, ausgebessert werden. Ein autorisierter Ford Service Be trieb wird empfohlen.
Seite 263 Die Räder sind wöchentlich zu rei nigen, um ein Einbrennen des Bremsstaubes zu verhindern. Ver wenden Sie dazu Felgenreiniger oder warmes Wasser und einen wei chen Schwamm. Ford Felgenreini ger wird empfohlen. Keine scheuernden Reinigungsmittel ver wenden, um die Schutzlackierung nicht zu zerstören.
Seite 264 Für gute Ergebnisse benutzen Sie folgende Produkte aus dem Ford kleine Schrammen mit Lackstift Autopflegemittel Programm: oder Lacksprühdose ausbessern. Beachten Sie die Anwendungshin • Autoshampoo weise auf den Produkten. Das Ford • Wachskonservierer Teileprogramm wird empfohlen. • Wachspolitur Zur Aufrechterhaltung von • Tiefenpolish Gewährleistungsansprüchen •...
Seite 265 Fahrzeugpflege Konservieren Fahrzeuglack ein bis zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs behan deln. Der Glanz des Lackes bleibt erhalten und außerdem kann Was ser besser abperlen. Beim Polieren achten Sie bitte darauf, dass keine Po litur auf die Kunststoffteile kommt, da diese Flecken sich nachher nur schlecht entfernen lassen.
Seite 266: Wartung
Serviceheften. Es wird emp die Zündung bereits ausgeschaltet fohlen, sich einem autorisierten worden ist. Dies ist normal. Ford Service Betrieb anzuvertrau Deshalb ist darauf zu achten, dass Sie nicht in den Lüfterbereich fas Das müssen Sie tun sen und sich keine Kleidungs •...
Seite 267: Wartungskalender
Wartung Wartungskalender Öle, Fette und Flüssigkeiten für das Fahrzeug immer kin dersicher aufbewahren. Sicher Kontrollieren Sie jeden Tag: heitshinweise auf den Behältern beachten. Vermeiden Sie Haut • Einwandfreie Funktion der ge kontakt mit gebrauchtem Motoröl. samten Außen und Innenbe leuchtung. Wechseln Sie ausge fallene oder trübe Glühlampen aus, und achten Sie auf Sauber keit der Scheinwerfer und...
Seite 268: Motorhaube Öffnen
Wartung Motorhaube öffnen • Ford Zeichen am Kühlergrill zur Seite schwenken. Zum Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen (1) und die Motorhaube etwas an heben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts (2) dre hen und die Haube öffnen.
Seite 269: Motorraum
Wartung 1,6 l Duratec 16V Motorraum Vorrats Einfüllstutzen Batterie behälter Motoröl Scheiben waschanlage Ausgleichs Vorratsbehälter behälter Brems /Kupplungs Kühlsystem flüssigkeit Motoröl Zusatz Messstab Sicherungskasten Vorrats Luftfilter behälter Lenkhilfe Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl Messstab farbig markiert.
Seite 270 Wartung 1,8 l Duratec-HE Motorraum Vorrats Einfüllstutzen Batterie behälter Motoröl Scheiben waschanlage Ausgleichs Vorratsbehälter behälter Brems /Kupplungs Kühlsystem flüssigkeit Motoröl Luftfilter Messstab Vorrats Motor Zusatz behälter abdeckung Sicherungs Lenkhilfe kasten Beim Entfernen der Abdeckung beachten Sie den Hinweis im Abschnitt Motoröl Einfüllstutzen auf Seite 271.
Seite 271 Wartung 1,6 l Duratorq-TDCi Motorraum Vorrats Einfüllstutzen Batterie behälter Motoröl Scheiben waschanlage Ausgleichs Vorratsbehälter behälter Brems /Kupplungs Kühlsystem flüssigkeit Motoröl Zusatz Messstab Sicherungskasten Vorrats Luftfilter behälter Lenkhilfe Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl Messstab farbig markiert.
Seite 272 Wartung 2,0 l Duratorq-TDCi Motorraum Vorrats Motoröl Batterie behälter Messstab Scheiben waschanlage Ausgleichs Vorratsbehälter behälter Brems /Kupplungs Kühlsystem flüssigkeit Einfüllstutzen Zusatz Motoröl Sicherungskasten Vorrats Luftfilter behälter Lenkhilfe...
Seite 273: Motoröl
Millimeter überschritten werden. Hat der Ölstand die MIN Markie rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß 2,0 l Duratorq TDCi Motor Ford Spezifikation nach. Die Diffe renz zwischen MIN und MAX Marke beträgt ca. 0,75 Liter (Dieselmotor 1,5 Liter).
Seite 274 Wartung Wenn Öl nachgefüllt werden muss, nur bis zur oberen Markierung (MAX) nachfüllen. Siehe im Abschnitt Motoröl, Sei te 287 und Tabelle Füllmengen, Seite 289. Motoröl-Einfüllstutzen Zum Öffnen Deckel in Pfeilrichtung drehen und abziehen. Verschluss nicht öffnen, solange der Motor läuft.
Seite 275: Brems /Kupplungsflüssigkeitsvorrat
Füllen Sie keine Flüssigkeit nach, bevor die MIN Markierung unterschritten wird. Füllen Sie Bremsflüssigkeit gemäß Ford Spezifikation nach. Siehe im Abschnitt Flüssigkeiten , ab Seite 288. Das System anschließend in einer Werkstatt auf Undichtigkeit prüfen lassen. Ein autorisierter Ford Service Betrieb wird empfoh len.
Seite 276: Kühlsystem
Zum Schließen Deckel im Uhr zeigersinn drehen, bis er hörbar einrastet. Vorsicht beim Nachfüllen. Kein Kühlmittel auf Teile des Motors verschütten. Füllen Sie Kühlmittel gemäß Ford Spezifikation nach. Siehe Abschnitt Flüssigkeiten, ab Seite 288. Kühlflüssigkeiten unter schiedlicher Spezifikation dürfen nicht untereinander ge...
Seite 277 Mo tor ganzjährig vor Korrosion und Frost. Bei minderwertigen Kühlmit teln verliert der im Kühlkonzentrat enthaltene Korrosionsschutz bei sehr hohen Temperaturen seine Wirkung. Verwenden Sie deshalb von Ford empfohlene Kühlmittel nach Ford Spezifikation. Siehe im Abschnitt Flüssigkeiten, ab Seite 288.
Seite 278: Ölstand Lenkhilfe
Wartung Ölstand Lenkhilfe kontrollieren Der Ölspiegel soll bei abgekühltem Motor bis zur MAX Markierung des durchsichtigen Vorratsbehälters rei chen. Bei MIN Marke vorgeschriebenes Öl nachfüllen. Siehe im Abschnitt Flüssigkeiten, ab Seite 288. 1,8 l Duratec-HE und Turbodiesel-Motoren Um an den Behälter zu gelangen, muss der rechte Scheinwerfer zu erst ausgebaut werden.
Seite 279: Batterie
Batterietyp darf nicht benutzt werden. Beim Austausch der Batterie müs sen Stromstärke und Kapazität mit den Werten der alten Batterie oder mit den Empfehlungen von Ford übereinstimmen. Batterien mit ent sprechenden Spezifikationen und weitere Informationen hierzu erhal ten Sie bei Ihrem Händler.
Seite 280: Standheizung
Wartung STANDHEIZUNG Folgende Hinweise beachten: • Die Standheizung sollte über das ganze Jahr mindestens einmal im Monat für ca. 10 Minuten einge schaltet werden. Dadurch wird dem Festsetzen von Wasserpumpe und Brennermotor vorgebeugt. • Als Korrosionsschutz sollte das Kühlmittel Ihres Fahrzeuges ganz jährig mindestens 10 % Gefrier schutz enthalten.
Seite 281: Reifen
Wartung DIE REIFEN Zu Ihrer Sicherheit: Prüfen Sie beim Tanken den Reifen luftdruck bei kalten Reifen (Reser verad nicht vergessen). Den empfohlenen Reifenluftdruck fin den Sie im Abschnitt Reifenluft druck, ab Seite 292. Besonders bei hoher Zuladung und hohen Geschwindigkeiten den kor rekten Reifenluftdruck einhalten.
Seite 282 Funktion der Wischerblät ter. Reinigen Sie die Gummilippe mit einem weichen, mit Wasser ge tränkten Schwamm. Zum Reinigen der Wischerblätter und Scheiben werden Ford Reini gungspräparate empfohlen. Wechseln Sie mindestens einmal im Jahr die Wischerblätter aus. Es wird empfohlen, die Wischerblätter vor der Wintersaison zu erneuern.
Seite 283 Wartung Scheinwerfer-Reinigungsanlage Die Waschanlage höchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehälter betä tigen. Sie arbeitet nur bei eingeschaltetem Außenlicht und bei Betätigung der Frontscheiben Waschanlage. Beide Anlagen werden aus demselben Vorratsbehälter versorgt. Bitte regelmäßig die Funktion und Reinigungswirkung der Scheinwer fer Reinigungsanlage prüfen.
Seite 284: Technische Daten
Technische Daten Fahrzeug Typenschild FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG Fahrzeug-Typenschild Das Typenschild ist auf der rechten Seite unten am Türholm ange bracht. Es nennt den Fahrzeugtyp, Identifizierungs Nr., zulässiges Ge samtgewicht, zulässige Achslasten und besondere Einbauten. Fahrzeug Identifizierungs Nr. Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. Die Fahrzeug Identifizierungs Nr. befindet sich zusätzlich links auf der Instrumententafel.
Seite 285: Kraftstoff
Technische Daten KRAFTSTOFF Tankinhalt: Benzinmotor: 55 Liter Dieselmotor: 53 Liter Tanken Sie in Deutschland nur blei freien Kraftstoff nach DIN EN 228 (Dieselkraftstoff nach DIN EN 590). Geringere Qualitäten können zu Motorschäden führen. Die Tanksäu len sind im Inland entsprechend ge kennzeichnet.
Seite 286 DIN EN 228 oder einer gleich kraftstoffmarken, die bis zu wertigen Spezifikation. maximal 5 % Biodiesel enthal ten. Ford haftet nicht für Schä Super bleifrei (95 Oktan) den, wenn Dieselkraftstoff mit ei Natürlich kann auch Super Plus nem höheren Anteil an RME ge bleifrei verwendet werden.
Seite 287: Motordaten
Technische Daten MOTORDATEN 1,6 l 1,8 l Motor Duratec 16V Duratec-HE Hubraum nach Steuerformel 1596 1798 Motorleistung kW(PS) 74 (100) 88 (120) gem. EG Richtlinien bei 1/min 6000 6000 Max. Drehmoment gem. EG Richtlinien bei 1/min 4000 4000 Erforderlicher Kraftstoff Super bleifrei 95 Oktan Dauerdrehzahl 1/min...
Seite 288: Kraftstoffverbrauch
Technische Daten 1,6 l 2,0 l Motor Duratorq TDCi Duratorq TDCi Hubraum nach Steuerformel 1560 1998 Motorleistung kW(PS) 80 (109) 100 (136) gem. EG Richtlinien bei 1/min 4000 4000 Max. Drehmoment gem. EG Richtlinien bei 1/min 1750 2000 Erforderlicher Kraftstoff Diesel Dauerdrehzahl 1/min...
Seite 289 Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach EG-Richtlinien 80/1268/EWG Kraftstoffverbrauch in Liter/100 km Achs Achs Bezugsgewicht Reifengröße Emission städtische außer über nach EG von ... insge (g/km) Bedin städtische setzung bis ... (kg) samt gungen Bedingungen 1,6 l Duratec 16V 74 kW (100 PS) Alle 4,06 1306...1420...
Seite 290: Motoröl
Kraftstoffver kierung am Ölmessstab auf brauch und Schadstoffausstoß kom füllen. men. Ihr Ford Händler ist über Änderun Das Beimischen von Zusatz gen und Verbesserungen der emp stoffen ist nicht erforderlich fohlenen Öle informiert. und kann unter Umständen bei Wenn Sie weitere Informationen Motorschäden zum Ausschluss...
Seite 291: Flüssigkeiten
(5-/6-Gang) SuperPlus Kühlkonzentrat oder Ford Hochdruck Getriebeöl Kühlkonzentrat gemäß Ford Spezi SAE 75W 90 gemäß Ford Spezifika fikation WSS M97 B44 D mischen. tion WSD M2C 200 C verwenden. Weitere Angaben finden Sie im Ab Das Getriebe ist wartungsfrei. Ein schnitt Kühlsystem ab Seite 273.
Seite 292 Tankstopp finden Sie auf der Um sten Frost auf Scheibenklar Winter schlagrückseite nochmals die wich umstellen. Die Verwendung von tigsten Angaben in Kurzform. Ford Scheibenklar Sommer und Ford Scheibenklar Winter wird empfohlen. Das richtige Mischungsverhältnis entnehmen Sie den Angaben auf der Verpackung.
Seite 293: Fahrzeuggewicht
Sie auf dem Fahrzeug Typen mit tiefliegendem Fahrwerk und bei schild und in Ihren Fahrzeugpa voller Beladung des Fahrzeugs. pieren (länderabhängig). Ihr Ford Händler ist Ihnen gerne behilflich. Ein Überschreiten der zulässigen Gewichte verändert das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs und kann zu Unfällen und zu Mo...
Seite 294 Technische Daten Fahrzeuggewicht (kg) 1,6 l Duratec 16V 74 kW (100 PS) EG Leergewicht 1335-1464 Zuladung 391-520 Zuläss. Gesamtgewicht 1855 Zuläss. Dachlast 1,8 l Duratec-HE 88 kW (120 PS) EG Leergewicht 1387-1522 Zuladung 388-523 Zuläss. Gesamtgewicht 1910 Zuläss. Dachlast 1,6 l Duratorq-TDCi 80 kW (109 PS) EG Leergewicht 1391-1515 Zuladung...
Seite 295 Technische Daten REIFEN Reifenluftdruck Reifenluftdruck bei kaltem Reifen vor Antritt der Fahrt kontrollieren. Bitte beachten Sie bei der Verwen dung von Winterreifen, dass der Reifenluftdruck evtl. entsprechend den Angaben des Reifenherstellers geändert werden muss. Die folgen den Reifenluftdrücke gelten für Ge schwindigkeiten bis zu 160 km/h.
Seite 296 Technische Daten Anmerkung zur Anwendung der Reifenluftdrücke • Die aufgeführten Reifenluft drücke gelten bei kaltem Reifen. • Die Reifenluftdrücke müssen auf die nachfolgend aufgeführten Werte erhöht werden, wenn die angege bene Geschwindigkeit für die jewei lige Reifenart über einen längeren Zeitraum bzw.
Seite 297 Deshalb nur Reifen gleichen Fabri tungsgebundenen Profil versehen, kats und gleicher Größe verwen achten Sie beim Reifenwechsel den. Ihr autorisierter Ford Service stets darauf, dass die Pfeile bei Betrieb wird Sie gern beraten. Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs in Laufrichtung zeigen. Die Pfeile an beiden Seitenwänden des Rei...
Seite 298 (der Durchmesser, nicht die Breite), lassen Sie das Motorrege lungssystem von Ihrer Werkstatt neu programmieren. Ein autorisier ter Ford Service Betrieb wird emp fohlen. Wird das Motorregelungs system nicht neu programmiert, könnte die Abweichung zur tatsäch lich gefahrenen Geschwindigkeit unzulässig hoch sein.
Seite 299 Leichtmetallfelgen dürfen nie Schneeketten für die Antriebsräder mit Radmuttern für Stahlfel (vorn) zulässig. gen befestigt werden. Fragen Sie Ihren Ford Händler nach empfohlenen Schneeketten. Winterreifen immer auf alle vier Räder montieren. Die Nur auf Stahlfelgen (6x15 52,5 mm vom Reifenhersteller erlaubte Einpresstiefe oder 6,5x16 52,5 mm Höchstgeschwindigkeit einhalten.
Seite 300: Abmessungen
Technische Daten ABMESSUNGEN Maße A = Max. Länge 4333 B = Gesamtbreite (inkl. Außenspiegel) 2022 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1560-1601 D = Radstand 2640 E = Spurweite vorn 1535 hinten 1531...
Seite 301: Einbauabmessungen Für Anhängekupplungen
C = Radnabe Mitte Kugel 899,9±2,5 D = Mitte Kugel Längsträger 515,4±2,5 E = Innenseiten der Längsträger 1030,9±5 F = Mitte Kugel Mitte 1. Bohrung 399,5±2,5 G = Mitte Kugel Mitte 2. Bohrung 699,5±2,5 Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängekupplungen.
Seite 302: Funkfernbedienung
Technische Daten Es wird empfohlen, die Fernbedie FUNK-FERNBEDIENUNG nung auch nur in den dort aufge Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer führten Ländern zu benutzen. Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Type approval of the remote control Country Official test number Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791,...
Seite 303 Technische Daten Type approval of the remote control Country Official test number Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, 00590-2003 Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8793 Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791, Siemens VDO, 5WK4 8791,...
Seite 304 Technische Daten ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, ver weisen Sie auf die untenstehende Tabelle. Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number P-14-085/2002 BY/112 03.2.3.ÈA2294 M.C.W. 129/95/(11) No number required Visteon Deutschland GmbH declares that the immobiliser system transceiver complies with the appropriate essential requirements of the Article 3 of the R&TTE and the other relevant provisions.
Seite 305 Technische Daten Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number SRD-153/01 No number required WT/122/98 II 08-114/2 S.H. Nr 003/2002 ME83 POCC DE.ME83.B02099 11/1-01-009/2002-006 Visteon Deutschland GmbH declares that the immobiliser system transceiver complies with the appropriate essential requirements of the Article 3 of the R&TTE and the other relevant provisions.
Seite 306: Zubehör
Fachmann ein chend individuell ausstatten zu gebaut werden. können und um dessen Erschei • Ford kann keine Haftung für nung und Aerodynamik zu betonen. Ford Zubehör wird aus Materialien Schäden übernehmen, die durch höchster Qualität hergestellt und es die Benutzung solcher Geräte ver...
Seite 307 Zubehör TELEFON FREISPRECHEINRICHTUNG Bitte beachten Sie, dass das Telefonieren während der Fahrt vom Verkehrsgeschehen ab lenken und die Reaktionszeit be einträchtigen kann. Hinweis: Die Telefon Freispre cheinrichtung funktioniert nur bei eingeschaltetem Audiosystem. Mit der Zündschlüsselposition I oder II wird Ihre Telefon Freispre cheinrichtung aktiviert und ist so mit betriebsbereit.
Seite 308: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abmessungen ....Batterie ....Abgeklemmte Batterie ..ABS.
Seite 309 ..Flüssigkeiten ....Ford Service ....Front und Einbauabmessungen für...
Seite 310 Stichwortverzeichnis Gangwahl ....Identifizierungsnummern ..Gepäckraum Instrumente Gepäck transportieren ..Drehzahlmesser ... . Gepäckraum entriegeln .
Seite 311 Stichwortverzeichnis Kontrollleuchten. Siehe Licht Warnleuchten und Anzeigen Abblendlicht ... . 75, 81 Kopfstützen. Siehe Sitze Akustiksignal Außenlicht ..Kraftstoff ....Blinker .
Seite 312 Stichwortverzeichnis Motor, Motorräume ..266 269 Nachfüllen ... . . 270 276 Motoren Nebellampen. Siehe Licht Anlass Wiederholsperre ..Benzinmotoren ... . Dieselmotor starten .
Seite 313 Stichwortverzeichnis Schaltgetriebe ....Schließsystem Anschieben/ schleppen ..Gepäckraum ....Getriebeöl .
Seite 314 Stichwortverzeichnis Sitze ..... . Tachometer ....Gewichtsgruppen .
Seite 315 Stichwortverzeichnis Warnleuchten und Anzeigen 12 26 Zentralverriegelung. Siehe Schließsystem Drehzahlmesser ... . Zigarettenanzünder ..Frostgefahr ....Geschwindigkeitsmesser .

Ford FocusC-MAX Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ford FocusC-MAX

Inhaltszusammenfassung für Ford FocusC-MAX

Inhaltsverzeichnis