Inhaltszusammenfassung für Coway BA13-AR
- Seite 1 BA13-AR/AE BA13-BR/BE General Distributer für Deutschland & Österreich WACOR GmbH Bedienung Ostendstrasse 25 sanleitung D-12459 Berlin www.wacor.de Tel: (0049) 030-75545150...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PRODUKTMERKMALE Basisfunktionen des BA13-AR /AE /BR/BE 1. Heißwasser-Sofortsystem Wenn Sie die Funktionen für das Waschen (vorn/hinten) verwenden, wird das Wasser sofort aufgeheizt, sodass Sie sofort Wasser in Ihrer gewünschten Temperatur verwenden können. 2. Air+ Funktion Der mit Luftblasen versetzte Wasserstrahl sorgt für besseres Waschergebnis bei weicherem Gefühl. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Schlag oder ein Feuer verursacht werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie das Kabel keinesfalls selbst. Wenden Sie sich an das Coway-Kundendienstcenter, um es ersetzen zu lassen. Andernfalls könnten ein elektrischer Schlag oder ein Feuer verursacht werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF... - Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR: • Wenn das Produkt beginnt, merkwürdige Geräusche von sich zu geben, wenn es verbrannt riecht oder sich Rauch entwickelt, sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen. Wenden Sie sich dann an unser Kundendienstzentrum. Andernfalls könnten ein elektrischer Schlag oder ein Feuer verursacht werden.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: • Bewahren und stellen Sie das Produkt nicht in Bereichen auf, wo leicht entzündliche Gase oder brennbare Materialien verwendet werden. Andernfalls könnte ein elektrischer Schlag oder ein Feuer verursacht werden. • Schließen Sie das Produkt nur an Ihre Trinkwasserversorgung an. Bei Anschluss an eine Industriewasser- oder Brauchwasserleitung zur Versorgung kann es zu Hautirritationen und Hautkrankheiten kommen.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: • Schließen Sie die Wasserversorgung nicht an das Heißwasserrohr an. Dies kann zu Funktionsstörungen oder Unfällen führen. Achten Sie darauf, dass Sie es nur mit dem Kaltwasseranschluss verbinden. • Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass die Wasserversorgungsanschlüsse dicht sind. Verwenden Sie die Gummidichtung für den Verbindungsschlauch.
-
Seite 7: Erdungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE ERDUNGSANLEITUNG • Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Fall eines Kurzschlusses reduziert die Erdung die Gefahr eines elektrischen Schlages, da sie dem elektrischen Strom eine Ableitung (Kabel) bietet. Dieses Produkt ist mit einem Kabel ausgerüstet, das eine Erdungslitze und einen Schutzkontaktstecker besitzt. -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE Abmessungen Das Bidet hat die folgenden Abmessungen. Installieren Sie das Bidet nicht, wenn die Dimensionen des Bidets von denen der Toilette abweichen. >> BA13-AR /BR (Rundform) 202 mm 382 mm 411 mm (7.9 Zoll) (15 Zoll) (16.2 Zoll) -
Seite 9: Vorderseite / Rückseite
BEZEICHNUNG DER TEILE Vorderseite / Rückseite Sitzbezug Wasseranschlusshahn Warnaufkleber T-Verbinder Infrarotsensor Netzkabel Düse Produktaufkleber Sitzsensor Ablassstopfen Bidetsitz Taste Wassertankschlauch Montageplatte Bidetschlauch MASCHENFILTER Wasseranschluss Fernbedienung BA13-AR/AE BA13-BR/BE BA13-A BA13-A BA13-B BA13-B... -
Seite 10: Installationsbauteile
BEZEICHNUNG DER TEILE Installationsbauteile 2 Befestigungsschrauben Wandhalterung für die Fernbedienung (einschließlich 2 Gummis für die Befestigung des beidseitigen Aufklebers zur Befestigung) 2 Unterlegscheiben 2 Schrauben 2 Befestigungsmuttern 2 Bolzen Montageplatte 3 Batterien (AAA) 2 Befestigungsschieber Gummidichtung T-shaped connector Bidetschlauch... -
Seite 11: Vor Verwendung Des Produkts Prüfen
VOR VERWENDUNG DES PRODUKTS PRÜFEN Nicht Vergessen! Anschließen an das Stromnetz. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Der Bidet funktioniert nur dann normal, wenn die Stromversorgung anliegt. Dieses Produkt ist nur für eine Stromversorgung mit 220-240 V~ und 50/50 Hz vorgesehen. Schließen Sie den Netzstecker an eine eigene Steckdose mit (220-240 V~ und 50 Hz) und Tipps Erdung an. -
Seite 12: Konfigurieren Eines Spezialmodus
VOR VERWENDUNG DES PRODUKTS PRÜFEN Kon gurieren eines Spezialmodus Auswählen/Abbrechen des Leisemodus 1. Halten Sie die Netztaste und die Taste ‘Hintere Waschdüse’ gleichzeitig mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, wenn das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist (ein Alarmton wird erzeugt). 2. -
Seite 13: Überprüfen Des Bedienfelds
ÜBERPRÜFEN DES BEDIENFELDS ※ Sie können die Basisfunktionen wie ‘Hintere Waschdüse’ und ‘Düsenreinigung’ vom Bedienfeld des Bidets aus auch ohne Einsatz der Fernbedienung verwenden. Anzeigen Bedienfeld Anzeigen Fernbedienungssensor Netzanzeige Dieser Sensor empfängt die Diese Anzeige wird eingeschaltet, wenn das Signale der Fernbedienung. Bidet mit dem Stromnetz verbunden ist. - Seite 14 Taste ‘Vorn’ Stopptaste Taste ‘Trocknen’ Taste ‘Bewegen’ Taste ‘Wasserdruck/ Trockentemperatur’ Taste ‘Düsenposition’ Wassertemp eraturanzeige Sitztemp eraturanzeige Taste ‘Breit’ Anzeige ‘Breit’ Taste ‘Wassertemperatur’ Taste ‘Sitztemperatur’ Taste ‘Sterilisieren’ Taste ‘Deodorieren’ BA13-B Im Modell BA13-AR/AE sind die Funktionen ‘Breit’, ‘Sterilisieren’ und ‘Deodorieren’ nicht enthalten.
- Seite 15 ÜBERPRÜFEN DES BEDIENFELDS Anzeigen Taste ‘Wassertemperatur’ Jedes Mal wenn Sie die Taste Fernbedienungssender ‘Wassertemperatur’ drücken, wechselt die Sendet das Signal, wenn Sie einen Solltemperatur folgendermaßen: Fernbedienungsknopf drücken. K (Blau) M (Rosa) H (Rot) Aus. Sitztemperaturanzeige Anzeige ‘Breit’ Jedes Mal wenn Sie die Taste ‘Sitztemperatur’ Jedes Mal wenn Sie die Taste ‘Breit’...
-
Seite 16: Verwenden Des Bidets
VERWENDEN DES BIDETS Verwenden der hinteren Düse Verwenden der hinteren Düse 1. Setzen Sie sich hin, und drücken Sie die Taste ‘Hintere Waschdüse’ am Bedienteil. 2. Die Selbstreinigung der hinteren Waschdüse wird durchgeführt. Hierbei tritt das kalte Restwasser aus dem Innern der Düse aus, ehe der Wasserstrahl herausgesprüht wird. So können Sie die gewünschte Waschtemperatur einstellen. -
Seite 17: Verwenden Der Vorderen Düse
VERWENDEN DES BIDETS Verwenden der vorderen Düse Verwenden der vorderen Düse 1. Setzen Sie sich hin, und drücken Sie die Taste ‘Vordere Waschdüse’ am Bedienteil. 2. Die Selbstreinigung der vorderen Waschdüse wird durchgeführt. Hierbei tritt das kalte Restwasser aus dem Innern der Düse aus, ehe der Wasserstrahl herausgesprüht wird. So können Sie die gewünschte Waschtemperatur einstellen. -
Seite 18: Installieren Des Bidets
INSTALLIEREN DES BIDETS Ausbauen des vorhandenen Toilettensitzes 1. Bauen Sie den vorhandenen Toilettensitz ① und den Deckel ② aus. Lösen Sie dazu die Befestigungsmuttern. Bewahren Sie den ausgebauten Toilettensitz an einer schattigen Stelle auf, damit er nicht beschädigt wird. Tipps Installieren des Produkts Da das Bidet an der Toilette installiert werden sollte, achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Wasser auf das Bidet spritzt. - Seite 19 INSTALLIEREN DES BIDETS Installieren des Produkts 3. Platzieren Sie den Befestigungsschieber über der Montageplatte an der Toilette, führen Sie die Befestigungsbolzen ein und ziehen Sie die Muttern fest, damit die Montageplatte fixiert ist. 4. Richten Sie die Rückseite des Bidets an der Montageplatte aus und drücken Sie das Bidet nach hinten, während Sie den Knopf links von dem Bidet drücken.
-
Seite 20: Installieren Der Wandhalterung Für Die Fernbedienung
INSTALLIEREN DES BIDETS Installieren der Wandhalterung für die Fernbedienung Befestigen Sie die Wandhalterung der Fernbedienung nur mit den mitgelieferten Schrauben. Andernfalls könnte das Produkt herunterfallen und beschädigt werden. Wenn das Badezimmer 3 Wände in schwarzer oder ähnlich dunkler Farbe hat, verwenden Sie Tipps die Fernbedienung, während Sie sie an der Wandhalterung befestigen. -
Seite 21: Reinigen Und Instandhalten Des Bidets
REINIGEN UND INSTANDHALTEN DES BIDETS Reinigen der Düsen Wenn Sie beim Reinigen zu viel Kraft auf die Düsen ausüben, funktionieren die Düsen möglicherweise nicht mehr richtig oder gehen kaputt. Halten Sie die Düsen beim Reinigen nur leicht fest. Beim Reinigen der Düsen tritt Düsenreinigungswasser aus. (Wenn jedoch die Tipps Wasserversorgung nicht funktioniert (Wasserversorgung ‘Aus’), wird Düsereinigungswasser gesprüht und die Düse wird nicht ausgefahren). -
Seite 22: Entfernen Des Produkts
REINIGEN UND INSTANDHALTEN DES BIDETS Entfernen des Produkts 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus. 2. Schließen Sie das Ventil des Wasseranschlusses. 3. Fassen Sie das Produkt an beiden Seiten an und ziehen Sie es nach vorn, während Sie den Knopf unten links am Produkt gedrückt halten, um es von der Montageplatte zu lösen. - Seite 23 REINIGEN UND INSTANDHALTEN DES BIDETS Reinigen des MASCHENFILTERS 3. Sie reinigen den MASCHENFILTER, indem Sie ihn unter fließendem Wasser hin- und herbewegen. - Sie entfernen Fremdstoffe effektiver aus dem Maschenfilter, wenn Sie ihn mit einer Zahnbürste reinigen. - Reinigen den MASCHENFILTER nicht zu stark, da dabei die MASCHEN beschädigt werden können.
-
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Produktbezeichnung Coway Bidet Modell BA13-AR/AE/BR/BE Standardstromversorgung 220 – 240V ~, 50 Hz Stromverbrauch 1 000W (230V~) Versorgungswasserdruck 0.11 MPa - 0.68 MPa BA13-AR/BR 411 mm (B) X 484 mm (T) X 144 mm (H) Abmessungen BA13-AE/BE 411 mm (B) X 519 mm (T) X 144 mm (H) -
Seite 25: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn der Benutzer nicht mit dem Produkt vertraut ist, kann das Bidet bereits aufgrund geringfügiger Probleme gestört sein. Es liegt dann nicht unbedingt eine Produktstörung vor. In solchen Fällen können Sie das Problem auch ohne Anruf beim Kundendienst einfach lösen, indem Sie die folgenden Punkte abprüfen. Wenn Sie das Problem auch nach Überprüfung der folgenden Punkte nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter. -
Seite 26: Warranty Card
NOTIZEN... - Seite 27 ERKLÄRUNGEN, EGAL OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, Auch die Entscheidung über den Umfang der Reparatur GESETZLICH ODER SONSTWIE; DIES BEINHALTET AUCH oder des Ersatzes liegt allein im Ermessen von COWAY. DIE GESETZLICHEN VORAUSSETZUNGEN UND GARANTIEN Die Ersatzleistung aus dieser Gewährleistung wird FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG DES...
- Seite 28 Kosten für die vom EIGENTÜMER gewünschten modifiziert oder repariert; Untersuchungen einschließlich der Kosten für die c) Der Eigentümer hat COWAY innerhalb von dreißig Rechtsmittel zuzüglich einer Verwaltungsgebühr von (30) Tagen nach dem Ereignis schriftlich über den COWAY zu erstatten.