Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Conceptronic CHD2U Schnellstartanleitung

Usb 2.0 harddisk-box
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHD2U:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
USB 2.0 Harddiskbox installeert op uw PC of notebook. Ingeval van problemen adviseren wij
u onze support-site te bezoeken (ga naar:
vindt u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem.
Heeft u desondanks vragen met betrekking tot uw aankoop of heeft u support nodig bij het
aansluiten dan kunt u direct contact opnemen met onze support via telefoon of e-mail:
Telefoon:
0900-7873763 - € 0.50 p/m (alleen voor Nederland)
0902-25013 - € 0.76 p/m (alleen voor België)
E-mail:
support@conceptronic.net
Om de gevraagde support te verlenen, hebben wij de volgende gegevens van u nodig:
Duidelijke probleemomschrijving
Versienummer van de drivers die u gebruikt (controleer altijd de Conceptronic website of
u de laatste versie gebruikt)
Type computer systeem dat u gebruikt
Operating systeem dat u gebruikt
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat
onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de
Windows versie die u gebruikt.
1. Hardware installation
1.1 Kabels aansluiten
Doe de plug van de USB kabel in de aansluiting van de schijfeenheid. Duw de plug goed in
de connector.
Alleen voor Windows 98SE: Sluit de USB kabel nog niet op de computer aan. Installeer eerst
het pre-installatie programma.
1.2 Stroomaansluiting (alleen voor CHD2U !)
Controleer of de stroombronschakelaar in de goede stand staat.
Conceptronic CHD2U/CHD3U
Snelstart handleiding
Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox.
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic CHD2U

  • Seite 1 Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox installeert op uw PC of notebook. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net...
  • Seite 2: Software Installatie

    NEDERLANDS USB2.0: In dit geval is gebruik van een externe stroombron noodzakelijk. Controleer of de stroombronschakelaar aan de achterkant van de schijfeenheid in de stand “SELF” staat. Vervolgens sluit u de externe adapter aan op de betreffende connector van de schijfeenheid en doet u de stekker van de adapter in het stopcontact. USB 1.1: In het algemeen is hiervoor geen externe stroombron nodig.
  • Seite 3 Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic USB 2.0 Harddiskbox on your PC or notebook. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net...
  • Seite 4: Hardware Installation

    For Windows 98SE only: Do not connect the USB cable into the computer. Install first the pre- install program. 1.2 Power Connection (for CHD2U only!) Make sure the Power Source Switch is at the correct position. USB2.0: Must connect an external power to powers the hard disk drive, make sure the Power Source Switch at the back of the harddisk drive, is at the ‘SELF’...
  • Seite 5: Instalación De Hardware

    La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la Caja de disco duro 2.0 de Conceptronic en su ordenador PC / portatíl. Caso de experimentar problemas, recomendamos acceda a nuestra página de soporte 2-Tech (acceda a www.conceptronic.net ‘Technical support’...
  • Seite 6: Instalación De Software

    ESPAÑOL 1.2 Conexiones de alimentación (¡Sólo para CHD2U!) Asegúrese de que el interruptor de alimentación se encuentra en la posición correcta. USB 2.0: Debe conectarse a la alimentación externa para alimentar la unidad de disco duro. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la parte trasera del disco duro está...
  • Seite 7 Conceptronic USB 2.0 Harddisk-Box. In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation des USB Conceptronic USB 2.0 Harddisk-Box in Ihrem PC oder notebook. Falls Schwierigkeiten auftreten sollten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch auf unserer Support-Site (gehen Sie zu www.conceptronic.net...
  • Seite 8: Stromverbindung (Nur Für Chd2U!)

    DEUTSCH 1.2 Stromverbindung (Nur für CHD2U!) Versichern Sie sich, dass der Schalter der Stromversorgung auf der richtigen Stellung steht. USB2.0: Um das Festplattenlaufwerk mit Strom zu versorgen, ist eine externe Stromquelle erforderlich. Versichern Sie sich, dass der Schalter der Stromversorgung an der Rückseite des Diskettenlaufwerks auf der ‘SELF’-Stellung steht.
  • Seite 9 Le Guide d'Installation du Matériel ci-joint vous expliquera pas à pas comment installer le le boîtier de disque dur USB 2.0 de Conceptronic sur votre ordinateur (portable). Lorsque vous rencontrez des problèmes, nous vous conseillons d’aller consulter notre site d’assistance technique (aller sur le site www.conceptronic.net...
  • Seite 10 FRANÇAIS 1.2 Connexions – Alimentation (uniquement pour CHD2U !) Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation se trouve dans la position correcte. USB2.0: Il faut brancher une source de courant externe au lecteur de disque dur ; assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation se trouve à la partie postérieure du disque dur >...
  • Seite 11: Installazione Dell'hardware

    USB 2.0 Conceptronic. La guida per l’installazione dell’hardware acclusa spiegherà passo a passo come installare la confezione per disco rigido USB 2.0 Conceptronic. sul vostro PC. Nel caso in cui dovessero insorgessero problemi, raccomandiamo di entrare nella nostra pagina di supporto (accedere www.conceptronic.net...
  • Seite 12 ITALIANO 1.2 Connessioni dell’alimentatore (Solamente nel caso di CHD2U!) Assicurarsi che l’interruttore dell’alimentatore si trovi nella posizione corretta USB 2.0: è obbligatorio collegarsi a un alimentatore esterno per far funzionare il disco rigido. Accertarsi che l’interruttore dell’alimentatore, sito nella parte posteriore del disco rigido, si trovi in posizione “SELF”, dopo di che collegare all’apposita...
  • Seite 13: Instalação Do Hardware

    O Guia de Instalação do Hardware que se inclui fornece-lhe uma explicação passo a passo de como instalar o caixa de disco rígido USB 2.0 Conceptronic seu PC. Quando tiver problemas, aconselhámo-lo a ir ao nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net...
  • Seite 14: Instalação Do Software

    PORTUGUÊS 1.2 Ligações de Alimentação (CHD2U apenas!) Certifique-se de que o Comutador de Fonte de Alimentação está na posição correcta. USB 2.0: Deve ligar uma alimentação externa para alimentar a unidade de disco rígido; para isso, certifique-se de que o Comutador de Fonte de Alimentação na parte de trás da unidade do disco rígido está...
  • Seite 15 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE 4. Multilanguage Driver installation for Windows 98SE NEDERLANDS Plaats de stuurprogramma CD-ROM en ga naar Start à Run en type ‘E:\driver\Windows\ setup.exe’ (ervan uitgaande dat E: uw CD-ROM station is). Klik dan op OK. ENGLISH Place the driver CD-ROM and go to Start à Run and type E:\driver\Windows\setup.exe (when E: is your CD-ROM drive).
  • Seite 16 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 98SE NEDERLANDS Het product is nu correct geïnstalleerd. Klik op OK. ENGLISH The product is now correctly installed. Click OK. ESPAÑOL El producto está ya instalado. Haga clic en OK. DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert. Klicken Sie auf OK. FRANÇAIS Le produit est maintenant installé.

Diese Anleitung auch für:

Chd3u

Inhaltsverzeichnis