Sony SVT-S3050P Bedienungsanleitung Seite 146

ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi o scosse
elettriche, non esporre l'apparecchio alla
pioggia o all'umidità e non aprirlo.
Per eventuali riparazioni, rivolgersi
esclusivamente a personale qualificato.
Che cos'è un video a modalità passo uno?
• Un videoregistratore normale può registrare 50
campi al secondo, mentre questo
videoregistratore a passo uno può registrare una
gamma di campi compresa fra 0,88 e 10
Riducendo il numero di campi registrabili al
secondo, questo videoregistratore è in grado di
continuare a registrare per lunghi periodi di tempo,
su cassette video standard (fino a un massimo di
168 ore).
• Questo videoregistratore si rivela perciò molto
utile per le registrazioni o i monitoraggi di
avvenimenti di lunga durata, che si svolgono in
maniera molto lenta, come ad esempio lo
sbocciare di un fiore.
• Se un nastro registrato in modalità passo uno
viene riprodotto nella normale modalità a 3 ore, la
velocità del nastro viene aumentata da 5 a 57
volte, a seconda della velocità in cui è avvenuta la
registrazione originale, in modo tale che i lenti
cambiamenti registrati possano essere visionati a
una velocità molto superiore.
ATTENZIONE
Il formato utilizzato per le registrazioni passo uno in
questo videoregistratore è diverso dal normale
formatos video S-VHS e VHS. l nastri registrati su
questo apparecchio in modalità 3 ore possono
essere riprodotti su un normale videoregistratore S-
VHS o VHS. Tuttavia, i nastri registrati in altre
modalità potrebbero mostrare immagini disturbate
se riprodotti su un normale videoregistratore S-VHS
o VHS.
146
Informazioni sul sistema S-VHS
Il sistema S-VHS fornisce immagini nitide e dettagliate
tramite il circuito di registrazione/riproduzione del segnale
video S-VHS e un nastro S-VHS di alta qualità.
* Circa 400 righe di risoluzione orizzontale
Questo videoregistratore può registrare e riprodurre
immagini di alta qualità quando si utilizzano nastri con il
marchio k. L'apparecchio può inoltre registrare e
riprodurre nastri con il marchio j.
Informazioni sul formato di registrazione/riproduzione e
sui tipi di videocassette da utilizzare
Prima di iniziare, controllare per verificare il formato di
registrazione/riproduzione (S-VHS o VHS) che verrà
utilizzato facendo riferimento alla tabella seguente.
Nastro utilizzato Formato di registrazione/riproduzione
Nastro S-VHS
Impostare S-VHS (schermata
OTHERS) su
m "Y" n S-VHS
Durante la
registrazione
Nastro VHS
Formato VHS non tenendo conto
dell'impostazione S-VHS
Nastro
Riproduzione su un video-
registrato in registratore S-VHS
mSelezionato automatica-
formato S-VHS
Durante la
registrazione
Riproduzione su un video-
registratore VHS
mUn nastro registrato nel
Nastro Formato VHS
registrato in
formato VHS
Informazioni sulla registrazione e
riproduzione con questo videoregistratore
Informazioni sul formato di registrazione e
riproduzione
• Questo videoregistratore riporta il marchio k.
• Se si registrano programmi televisivi con questo
videoregistratore, le immagini registrate verranno
riprodotte assegnando il livello di risoluzione orizzontale
del televisore.
Informazioni sulle cassette utilizzate
• Utilizzare videocassette con il marchio k o j.
• Videocassette registrate nel formato VHS possono essere
riprodotte su questo videoregistratore.
• Videocassette registrate nel formato k utilizzando
questo videoregistratore non possono essere riprodotte su
un videoregistratore con il solo marchio j.
• Alcune sorgenti video utilizzate in altri paesi non possono
essere riprodotte su questo videoregistratore per i
differenti sistemi di colore.
"N" n VHS
mente
Un nastro registrato nel formato
S-VHS verrà riprodotto nel
formato S-VHS.
Un nastro registrato nel formato
VHS verrà riprodotto nel
formato VHS.
formato S-VHS non può
essere riprodotto.
Un nastro registrato nel formato
VHS verrà riprodotta nel
formato VHS.