Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ЭЛЕКТРОЛИТОМ
Промыть большим количеством проточной воды
поврежденный участок.
Немедленно обратитесь к врачу.
В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА
Прополоскайте рот и выплюньте.
Немедленно обратитесь к врачу.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ
• Не пытайтесь ремонтировать игрушку
самостоятельно. Обращайтесь только в
сервисные центры Peg Perego.
• Не рекомендуется оставлять игрушку при
температуре ниже ниже нуля. Использование при
отрицательной температуре может вызвать
необратимые повреждения мотора и батареи.
• Периодически проверяйте состояние игрушки,
особенно электрической системы, подключение
разъемов, защитные крышки и зарядное
устройство. При обнаружении явных дефектов
электрическую игрушку и зарядное устройство
не следует использовать.
• Перед проведением чистки, технического
обслуживания или любых других работ на
игрушке обязательно отсоединяйте зарядное
устройство.
• Для ремонта применяйте только фирменные
запасные части производства компании PEG
PEREGO.
• Компания PEG PEREGO не несет никакой
ответственности в случае вывода из строя
электрической системы.
• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи таких
источников тепла, как отопительных батарей,
каминов и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.;
ее эксплуатация по песку или грязи может
повредить кнопки, двигатели и редукторы.
• Периодически смажьте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль и
т.д.
• Наружная поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
• Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки или двигатели, если на то не имеете
разрешение компании PEG PEREGO.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://www.pegperego.com
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Установите защиты рук, следя за их
правильной установкой: защита, помеченная
внутри надписью DX, должна устанавливаться
на правую часть руля, а защита с надписью SX
– на его левую часть. Примечание: на рисунке
показана установка правой защиты рук DX.
2 • Прикрепите защиты рук специальными
винтами.
3 • Смочите мыльной водой (или легкой смазкой)
внутреннюю часть резиновых ручек для
облегчения их установки на трубки руля.
Оденьте ручки (правая и левая ручки
одинаковые).
4 • Соединить 2 рулевых разъема. Перед
установкой руля убедитесь в том, что все
провода проложены надлежащим образом.
5 • Наденьте руль на рулевую тягу, выравнивая
отверстия (A) с отверстиями в тяге.
Примечание: для облегчения этой операции
поддерживайте раму снизу на уровне тяги для
предупреждения ее опускания.
6 • Закрепите руль специальным винтом и гайкой.
Примечание: вставьте гайку в шестигранное
отверстие, а винт – в круглое.
7 • Установите нажатием верхнюю часть рычага
переключения передач.
8 • Установите нажатием на переднюю часть
игрушки внутренние части подвесок.
9 • Установите подвеску, нажимая на нее в зоне
язычков зацепления для ее крепления.
Повторите эту операцию для другой
подвески. Примечание: на рисунке показана
установка правой подвески.
10 • Установите передний бампер, зацепляя его за
раму в точке, указанной буквой A.
11 • Прикрепите бампер к раме двумя
специальными винтами.
12 • Установите выхлопную трубу в заднюю часть
игрушки, как показано на рисунке.
13 • Прикрепите выхлопную трубу двумя
специальными винтами.
14 • Приклейте серебристую ленту, вложенную в
пакет с переводными картинками.
15 • Прицепите задний фонарь с одной стороны,
поверните его вниз для завершения
крепления.
16 • Снимите пластиковые заглушки с передних
осей.
17 • Установите большую шайбу на левую ось.
18 • Возьмите левое переднее колесо. Его отличает
меньшая шайба и стрелка, указывающая на
букву «S» на внутренней стороне колеса.
19 • Установите колесо на ось.
20 • Установите на выступающую из колеса часть
оси большую и маленькую шайбу. Закрепите
колесо гайкой с использованием специального
ключа. Повторите действия по сборке с
оставшимся правым колесом. Его отличает
стрелка, указывающая на букву «D» на
внутренней стороне колеса.
21 • Снимите пластиковые заглушки с железной
оси. Вставьте ось в отверстия
моторедукторов.
22 • Возьмите правое заднее колесо, которое легко
узнать по надписи DX на внутренней части
колеса.
23 • Установите "привод", обеспечивая совпадение
его штырей с отверстиями в колесе.
24 • Установите колесо на ось так, чтобы
пятиугольник моторедуктора зацепился в
колесе.
25 • Вставьте с другой стороны последнее колесо,
собранное с оставшимся "приводом".
26 • Установите на каждую из двух выступающих
из колес частей оси большую и маленькую
шайбу. Закрепите их гайкой. Примечание: для
облегчения операции крепления держите
инструментом гайку на конце,
противоположном тому, на котором
выполняется затяжка.
27 • Установите нажатием 4 колпачка.
28 • Поверните стопор за сидением в положение A
(A: седло разблокировано; B: седло
заблокировано). Снимите седло.
29 • Вставьте вилку батареи в сетевую розетку.
30 • Установите на место седло, вставляя передние
язычки в отверстия рамы. Закройте его,
поворачивая стопор за сидением в положение
B. Теперь игрушка готова.
• ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым
использованием игрушки зарядите батарею.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИГРУШКИ
31 • A - кнопка воспроизведения мелодий
B - кнопка включения гудка
C - индикатор заряда батареи
D - входной разъем для MP3
E - кнопка «СТАРТ»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: световые и звуковые
эффекты деактивируются через 3 минуты
пребывания игрушки в неподвижном
состоянии. Для их повторной активации
нажмите кнопку «СТАРТ» или акселератор.
32 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Игрушка
имеет 2 скорости движения вперед и одну
заднюю скорость. ВНИМАНИЕ: извлеченная из
упаковки игрушка может перемещаться только
на 1-й скорости и назад. Чтобы иметь
возможность использовать и 2-ю скорость,
выполните операции, показанные на
следующих рисунках.
33 • Отвинтите стопорный винт.
34 • Поверните стопор в следующее положение.
35 • Снова завинтите стопор. Теперь работают все
передачи.
36 • ПЕДАЛЬ ГАЗА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ.
Держа обе руки на руле, нажмите на педаль
газа. Игрушка будет перемещаться со
скоростью 3,5 km/h (на 1-й скорости) и со
скоростью 7,4 km/h (на 2-й скорости).
• При поднятии ноги с педали тормоз
включится автоматически, останавливая
игрушку.
37 • ЗАДНИЙ ХОД: в отличие от двух скоростей
вперед, для перемещения назад рычаг
переключения передач должен удерживаться в
положении заднего хода. Сразу же после
отпускания рычаг возвращается в положение
1-й скорости. Для перемещения задним ходом
толкните вперед рычаг переключения
скоростей и одновременно нажмите педаль
газа. По завершении маневра заднего хода
поднимите ногу с педали газа и отпустите
рычаг переключения передач.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
