Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG655 - MUSICAL PENGUIN
DANCE, PLAY & LEARN
User Manual
This product may contain small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 18 months old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
8
15
22
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG655
Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG655
- Seite 1 TG655 - MUSICAL PENGUIN DANCE, PLAY & LEARN User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 18 months old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 PRODUCT INFORMATION 2.1 Product Description ....................4 2.2 Functions ......................5 2.3 Activate Bump ‘n ‘ Go mode ................5 2.4 Touch Sensors ......................5 2.5 Play and learn ......................6 MAINTENANCE &... -
Seite 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Musical Penguin. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 18m or below. This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock. -
Seite 4: Product Information
2. PRODUCT INFORMATION 2.1 Product Description Learn Button Baby Song Button Play Story Button Volume Button Heart Shape Button (flashes when playing) Off Position Dancing, Music Mode Bump ’N’ go Mode... -
Seite 5: Functions
2.2 Functions Volume button: Press the volume button to change volume in sequence to 4 different levels Story Button: Press the story button to play the story. Four stories are included. Baby Song Button: Press the song button to play the songs. 5 songs are included. Heart Shaped Button: Short press: Penguin says “Baby, come to listen to Mum’s heart beating”... -
Seite 6: Play And Learn
2.5 Play and Learn Press the learn button to play. The penguin will say “Baby, follow me to learn!” The penguin will then ask a series of questions: ● Where is your left hand? ● Where is your Right hand? ●... -
Seite 7: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 8 TG655 MUSICAL PENGUIN Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Pro- duktes genau beaufsichtigt werden. Italiano Español BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES...
- Seite 9 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............10 PRODUKTINFORMATION 2.1 Produkt Beschreibung ..................11 2.2 Funktionen ......................12 2.3 Aktivieren Bump n Go Modus ................12 2.4 Touch Sensors ....................12 2.5 Spielen und lernen ....................13 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 3.1 Pflege und Wartung....................13 3.2 Fehlerbehebung....................13...
-
Seite 10: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Musical Penguin. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 6 Jahren bedienen. Dieses Produkt sollte gemäß... -
Seite 11: Produktinformation
2. PRODUKTINFORMATION 2.1 Produkt Beschreibung Learn-Taste Baby-Song-Taste Schaltfläche “Story wiedergeben” Lautstärke-Taste Heart Shape- Taste (blinkt beim Abspielen) Off-Position Dancing, Musik-Modus Bump ‘ n ‘ Go Modus... -
Seite 12: Funktionen
2.2 Funktionen Lautstärke-Taste: Drücken Sie die Taste Volume, um die Lautstärke in 4 verschiedenen Stufen zu ändern. Story-Taste: Drücken Sie die Story-Taste, um die Story abzuspielen. Vier Geschichten sind eingeschlossen. Baby-Song-Taste: Drücken Sie die Taste Song, um die Songs abzuspielen. 5 Songs sind inbegriffen. -
Seite 13: Spielen Und Lernen
2.5 Spielen und lernen Drücken Sie die Taste Learn, um zu spielen. Der Pinguin wird sagen: “Baby, folgen Sie mir zu lernen!” Der Pinguin wird dann eine Reihe von Fragen stellen: ● Wo ist deine linke Hand? ● Wo ist deine Rechte Hand? ●... -
Seite 14: Garantie Garantieinformationen
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 15 TG655 MUSICAL PENGUIN Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 18m doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit. Italiano Español VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUC-...
- Seite 16 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................17 1.2 Informations importantes sur les piles ............17 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 2.1 Description du produit ..................18 2.2 Fonctions ......................19 2.3 Activer le mode Bump n Go ................19 2.4 Capteurs tactiles ....................19 2.5 Jouer et apprendre ....................20 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 3.1 Précaution et Entretien ..................20...
-
Seite 17: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Musical Penguin. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit à... -
Seite 18: Informations Sur Le Produit
2. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 2.1 Description du produit bouton Learn Bouton de chanson de chéri Bouton Lire l’histoire bouton volume Bouton de forme de coeur (clignotant en jouant) Hors-position Dancing, Mode musique Bump’n’Go mode... -
Seite 19: Fonctions
2.2 Fonctions Bouton volume: Appuyez sur le bouton volume pour changer le volume en 4 niveaux différents. Bouton Story: Appuyez sur le bouton Story pour lire l’histoire. Quatre histoires sont incluses. Bouton de chanson de chéri: Appuyez sur le bouton Song pour lire les chansons. 5 chansons sont incluses. -
Seite 20: Jouer Et Apprendre
2.5 Jouer et apprendre Appuyez sur le bouton Learn pour jouer. Le pingouin dira: “bébé, suis-moi pour apprendre!” Der Pinguin wird dann eine Reihe von Fragen stellen: ● Où est ta main gauche? ● Où est ta main droite? ● Où... -
Seite 21: Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 22 TG655 MUSICAL PENGUIN Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 18m vanno tenuti sotto controllo du- rante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano Español SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZI-...
- Seite 23 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............24 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 2.1 Descrizione del prodotto ..................25 2.2 Funzioni ......................26 2.3 Attivare la modalità Bump n go ...............26 2.4 Sensori tattili ......................26 2.2 Giocare e imparare ....................27 MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 3.1 Manutenzione e cura ..................27...
-
Seite 24: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Musical Penguin. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 18m. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche. -
Seite 25: Informazioni Sul Prodotto
2. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 2.1 Descrizione del prodotto Tasto di canzone Pulsante Learn del bambino Pulsante Gioca Story Pulsante volume Pulsante forma cuore (lampeggia durante la riproduzione) Posizione Danza, Modalità musica Bump’n’Go Mode... -
Seite 26: Funzioni
2.2 Funzioni Pulsante volume: Premere il tasto volume per modificare il volume in sequenza a 4 livelli diversi Pulsante Story: Premere il pulsante Story per riprodurre la storia. Sono incluse quattro storie. Tasto Song baby: Premere il pulsante Song per riprodurre le canzoni. sono incluse 5 canzoni. Pulsante a forma di cuore: Breve pressione: Penguin dice “baby, vieni ad ascoltare la mamma battere il cuore”... -
Seite 27: Giocare E Imparare
2.5 Giocare e imparare Pulse el botón imparare para reproducir. El Pingüino dirá: “¡ Nena, Sígueme para aprender!” Il pinguino chiederà una serie di domande: Dov’è la tua mano sinistra? ● ● Dov’è la tua mano destra? ● Dov’è il mio uccello? I sensori touch funzionano solo in modalità... -
Seite 28: Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 29 TG655 MUSICAL PENGUIN Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 18m de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
- Seite 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................31 1.2 Información importante sobre la batería ............31 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Descripción del producto .................32 2.2 Funciones ......................33 2.3 Activar el modo de tope n go ................33 2.4 Sensores táctiles ....................33 2.5 Jugar y aprender ....................34 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3.1 Cuidado y mantenimiento ................35...
-
Seite 31: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Musical Penguin. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No administre este producto a niños de 18m de edad o más adelante. -
Seite 32: Información Del Producto
2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Descripción del producto Botón LEARN Bebé-canción- gusto Botón reproducir historia Botón de volumen Botón de la forma del corazón (que destella al jugar) Posición bailando, Modo de música el modo de Bump ‘ n ‘... -
Seite 33: Funciones
2.2 Funciones Botón de volumen: Pulse el botón VOLUME para cambiar el volumen en 4 niveles diferentes. Botón historia: Pulse el botón de historia para reproducir la historia. Se incluyen cuatro historias. Botón de la canción del bebé: Pulse el botón Song para reproducir las canciones. se incluyen 5 canciones. Perilla en forma de corazón Prensa corta: Penguin dice “Baby, ven a Mama ‘... -
Seite 34: Jugar Y Aprender
2.5 Jugar y aprender Pulse el botón LEARN para reproducir. El pingüino dirá: “¡ nena, Sígueme para aprender!”Der Pinguin wird dann eine Reihe von Fragen stellen: ● ¿Dónde está tu mano izquierda? ● ¿Dónde está tu mano derecha? ● ¿Dónde está mi Pito? Los sensores táctiles sólo funcionan en modo aprendizaje. -
Seite 35: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.