Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG666 LAZER TAG GAME
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 6 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
8
15
22
27
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG666
Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG666
- Seite 1 TG666 LAZER TAG GAME User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 1.3 Battery Installation ....................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 IR Sensor Information ..................4 2.1 Care & Maintenance ....................4 2.2 Troubleshooting ....................4 PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details .....................5 3.2 Instructions for Use .....................5 3.3 Game Play ......................6 3.4 Blaster Type Ammo &... -
Seite 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Lazer Tag Game. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 6 or below. -
Seite 4: Maintenance & Troubleshooting
2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 IR Frequency Information CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested ond found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 5: Product Information
3. PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details Team Selector Health Meter Blaster Selector IR Sensor Trigger Team Indicator Power Switch Reload 3.2 Instructions for Use ● Remove both Laser Guns from the packaging and insert batteries. ● Turn the power switches to the ON position. ●... -
Seite 6: Game Play
3.3 Game Play Every player starts the game with 9 lives. Each of the 3 lights on the Life Meter will go through the following sequence: Solid on, slow flash, fast flash and off. Different blaster types on the laser gun do differing amounts of damage per hit. 3.4 Blaster Type Ammo &... -
Seite 7: Warranty Information
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 8 TG666 LAZER TAG GAME Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
-
Seite 9: All Unsere Produkte Fallen Unter Unsere Herstellergarantie, Weitere Informationen Finden
DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............10 1.3 Akku-Installation ....................10 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 IR-Frequenz-Informationen ................11 2.2 Pflege und Instandhaltung ................11 2.2 Problembehandlung ..................11 PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails ....................12 3.2 Bedienungsanleitung ..................12 3.3 Spiel ........................13 3.3 Munition und Schaden von Blasterarten ............13 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen... -
Seite 10: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Lazer Tag Game. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 6 Jahren bedienen. -
Seite 11: Pflege Und Instandhaltung
2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 IR Frequency Information Achtung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Compliance Verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen. Hinweis: dieses Gerät wurde getestet ond gefunden, um die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse b gemäß... -
Seite 12: Produktinformationen
3. PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails Team-Wählschalter Gesundheitsindikator Blaster-Selektor IR Sensor Abzug Team-Indikator Netzschalter Nachladen 3.2 Bedienungsanleitung ● Nehmen Sie beide Laserpistolen aus der Verpackung und legen Sie die Batterien ein. ● Stellen Sie die Netzschalter auf die Position „ON”. ● Drücken Sie den Team-Wählschalter um zwischen den Teams zu wechseln und sich das Team auzusuchen, dem Sie beitreten möchten: Grün, Blau, Rot oder Weiß. -
Seite 13: Spiel
3.3 Spiel Jeder Spieler beginnt mit 9 Leben. Jede der 3 Leuchten auf dem Gesundheitsindikator durchläuft folgende Stufen: An, langsames Blinken, schnelles Blinken und aus. Verschiedene Blaster-Arten auf der Laserpistole verursachen verschiedene Schäden pro Treffer. 3.4 Munition und Schaden von Blasterarten Blasterart 1: 12 Schuß... -
Seite 14: Garantieinformationen
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 15 TG666 LAZER TAG GAME Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit.
- Seite 16 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................17 1.2 Informations importantes sur les piles ............17 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................18 2.2 Résolution de problèmes .................18 3. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit ....................19 3.2 Mode d’emploi ....................19 3.3 Jouer le jeu ......................20 3.4 Type de sableuse, munitions et dommages ..........20...
-
Seite 17: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Lazer Tag Game. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit à... -
Seite 18: Entretien Et Résolution Des Problèmes
2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ● Maintenez propre Lazer Tag Game en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes prolongés et maintenez à distance des sources de chaleur directes. ●... -
Seite 19: Informations Sur Le Produit
3. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit Clignotant d’équipe Compteur de santé Sélecteur de sableuse Détecteur IR Gâchette Sélecteur d’équipe Commutateur d’énergie Recharge 3.2 Mode d’emploi ● Sortez les deux pistolets lasers de l’emballage et insérez les piles. ●... -
Seite 20: Jouer Le Jeu
3.3 Jouer le jeu Chaque joueur commence le jeu avec 9 vies. Chaque des 3 lumières sur le compteur de vie fluctuera dans l’ordre suivant: Allumé solidement, éclair lent, éclair rapide et éteint. Types de sableuse différents du pistolet laser font quantités de dommages différents par coup. 3.4 Type de sableuse, munitions et dommages Type de sableuse 1: 12 munitions, un coup = un dommage Type de sableuse 2: 6 munitions, 1 coup = 2 dommages... -
Seite 21: Les Informations Sur La Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 22 TG666 LAZER TAG GAME Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 23 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............24 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................25 2.2 Problemi ......................25 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto ..................26 3.2 Istruzioni per l’uso ....................26 3.3 Regole del gioco ....................27 3.4 Tipo di scoppio, ammunizioni e danno ............27 Qualora il cliente incontrasse problemi con...
-
Seite 24: Informationi Sulla Sicurezza
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Lazer Tag Game. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 6 anni. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche. -
Seite 25: Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione ● Tenere il Lazer Tag Game pulire con un panno asciutto. Tenere lontano da fonti di intense sorgenti di calore e di calore per lunghi periodi di ● tempo. Rimuovere le batterie se l’unità non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo ●... -
Seite 26: Información Del Producto
3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto Selettore di Squadra Contatore di Vite Selettore di Scoppio Sensore Infrarosso Grilletto Indicatore di Squadra Tasto Accensione Ricarica 3.2 Istruzioni per l’uso ● Rimuovere entramble le Pistole Laser dalla scatola e inserire le batterie. ●... -
Seite 27: Regole Del Gioco
3.3 Regole del gioco Ogni giocatore comincia il gioco con 9 vite. Ognuna delle 3 luci sul Contatore di Vite attraverserà le seguenti fasi: luce accesa; lampeggio lento; lampeggio veloce; luce spenta. I diversi tipi di scoppio selezionati nella Pistola Laser causeranno danni più o meno grandi all’avversario. -
Seite 28: Informazioni Sulla Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 29 TG666 LAZER TAG GAME Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
- Seite 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................29 1.2 Información importante sobre la batería ............29 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................30 2.2 Problemas ......................30 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto ..................31 3.2 Instrucciones de Uso ..................31 3.3 Juego ........................32 3.4 Munición tipo Desintegrador y Daño ..............32 Si tiene algún problema con su producto o tiene...
-
Seite 31: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Lazer Tag Game. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No administre este producto a niños de 6 años de edad o más adelante. -
Seite 32: Mantenimiento Y Solución De Problemas
2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ● Mantenga el Lazer Tag Game limpio con paños secos. ● Mantenga alejado de fuentes de calor intenso y fuentes de calor por largos períodos de tiempo. ● Quite las baterías si la unidad no va a ser utilizada por un largo período de tiempo ●... -
Seite 33: Información Del Producto
3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del Producto Elegir Equipo Vida Elegir Desintegrador IR Sensor Gatillo Indicador de Equipo Encendido Recarga 3.2 Instrucciones de Uso ● Retire las dos pistolas laser del embalaje e inserte las pilas. ● Coloque los interruptores de alimentación en la posición On. ●... -
Seite 34: Juego
3.3 Juego Cada jugador comienza el juego con 9 vidas. Cada una de las 3 luces en el medidor de vida va a ir a través de la siguiente secuencia: Sólido (Encendido), Flash (Lento), Flash (Rápido) y apagado. Diferentes tipos de Desintegradores sobre la pistola laser hacen diferentes tipos de daño por golpe. 3.4 Munición tipo Desintegrador y Daño Desintegrador Type 1: 12 Municiones, 1 hit = 1 Daño Desintegrador Type 2: 6 Municiones, 1 hit = 2 Daño... -
Seite 35: Información Acerca De La Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Seite 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.