Utilização Do Cronógrafo - Miyota 0S22 Bedienungsanleitung

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O RELÓGIO MIYOTA
CALIBRE Nº 0S22
FUNÇÕES DO CRONÓGRAFO: 1/20 DE SEG. DO CRONÓGRAFO COM DEMONSTRAÇÃO DE
PILHA: SR927W
A) MOSTRADORES E BOTÕES
B) ACERTAR A HORA
C) ACERTAR A DATA
D) UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO
E) REINICIALIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCLUSIVE APÓS TROCAR A PILHA)
A) MOSTRADORES E BOTÕES
Ponteiro dos segundos do cronógrafo
Ponteiro dos minutos do cronógrafo
Ponteiro dos segundos ou ponteiro de 1/20
de segundo do cronógrafo
B) ACERTAR A HORA
1. Puxe a coroa para a posição do 2º clique de forma que o ponteiro dos segundos pare na posição ZERO.
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e dos minutos.
3. Ao apertar a coroa de volta na posição normal em sincronização com um sinal de hora, o ponteiro pequeno dos segundos começa a
funcionar.
C) ACERTAR A DATA
1. Puxe a coroa para a posição do 1º clique.
2. Gire a coroa no sentido anti-horário para acertar a data.
* Se acertar a data entre as 21h e 1h da manhã, a data pode não mudar no dia seguinte.
3. Depois de acertar a data, retorne a coroa à sua posição normal.
D) UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO
Este cronógrafo tem capacidade de medir e exibir o tempo em unidades de 1/20 (1/1) de segundo até um máximo de 59 minutos e 59
segundos.
A contagem decrescente do ponteiro de 1/20 (1/1) de segundo do cronógrafo continua por 60 segundos após iniciar e pára na posição
ZERO.
Medição de tempo com o cronógrafo
1. Pressione o botão "B" para mudar o relógio para o modo de cronógrafo.
O ponteiro dos segundos pára na posição ZERO segundo e muda para ponteiro de 1/20 (1/1) de segundo do cronógrafo.
2. O cronógrafo inicia ou pára cada vez que pressiona o botão "A".
O ponteiro de 1/20 (1/1) de segundo do cronógrafo pára na posição ZERO segundo 60 segundos após iniciar.
Ao pressionar o botão "A" para parar o cronógrafo, o ponteiro de 1/20 (1/1) de segundo do cronógrafo avança rapidamente para indicar o
tempo medido.
3. Pressionar o botão "B" reinicializa o cronógrafo e todos os ponteiros voltam para as suas posições ZERO.
* A contagem decrescente do cronógrafo é uma demonstração.
A medição real será mostrada ao parar a demonstração ou ao pressionar o botão de parar (STOP).
REINICIALIZAÇÃO
E) REINICIALIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCLUSIVE APÓS TROCAR A PILHA)
Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos segundos e o ponteiro de 1/20 (1/1) de segundo do cronógrafo não voltam
para a posição ZERO segundo depois de reinicializar o cronógrafo e também depois de trocar a pilha.
1. Puxe a coroa para a posição do 2º clique.
2. Pressione o botão "A" para acertar o ponteiro dos segundos do cronógrafo na posição ZERO.
3. Pressione o botão "B" para acertar o ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo na posição ZERO.
Os ponteiros do cronógrafo avançam rapidamente ao pressionar "A" ou "B" continuamente.
4. Uma vez que os ponteiros estejam na posição zero, reinicialize o tempo e retorne a coroa à sua posição normal.
5. Pressione o botão "B" para verificar se os ponteiros do cronógrafo são reinicializados na posição ZERO.
* Não retorne a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro dos segundos e o ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo estiver
voltando para a posição ZERO.
Os ponteiros param pela metade quando a coroa volta para a posição normal e essas posições são reconhecidas como posição ZERO.
MADE IN JAPAN
METAL MOVEMENT
CONTAGEM DECRESCENTE
MEDIÇÃO DE TEMPO ATÉ 59 minutos e 59 segundos
Ponteiro das horas
"A"
Botão A
Botão B
MEDIÇÃO DE TEMPO
"B"
Ponteiro dos minutos
Ponteiro de 24 horas
Posição do 1º clique
Posição do 2º clique
Posição normal da coroa
Calendário
"A"
"A"
PARAR
"A"
"B"