Fiat Ducato Iv / Citroen Jumper Iii / Peugeot Iii (Type 290, 2015 ->); Installation Example With Original Factory Radio; Einbaubeispiel Mit Original-Radio Ab Werk - ESX Vision Naviceiver VNS730 FI-DUCATO Einbauanleitung

INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
FIAT DUCATO IV / CITROEN JUMPER III / PEUGEOT III (Type 290, 2015 ->)
1
2
3
4
5
18

Installation example with original factory radio

Einbaubeispiel mit Original-Radio ab Werk

Remove the original radio with a suitable unlocking tool.
Entfernen Sie das Original-Radio mit geeignetem Entriegelungswerkzeug.
Pull out the original radio and remove all connecting cables.
Ziehen Sie das Original-Radio vorsichtig heraus und entfernen Sie alle An-
schlusskabel.
Remove the original radio bay by unscrewing the four screws (Torx 25) as shown
left.
Entfernen Sie den Einbauschacht des Original-Radios indem Sie die vier links
gezeigten Schrauben (Torx 25) lösen.
Remove the document holder by unscrewing the two screws (Torx 25) as shown
left. Pull out the holder upwards.
Entfernen Sie den Dokumentenhalter indem Sie die zwei links gezeigten
Schrauben (Torx 25) lösen. Entnehmen Sie den Halter indem Sie ihn nach
oben herausnehmen.
Remove the two vent inserts left and right with a suitable plastic tool. These are
just clipped (see markings).
Note: Eventually, you can only remove the plastic cover first. This is also only
clipped on the ventilation grille insert.
Entfernen Sie die beiden Lüftungseinsätze rechts und links mit geeignetem
Kunststoffwerkzeug. Diese sind nur geclipst (Siehe Markierungen).
Hinweis: Evtl. lässt sich zuerst nur die Plastikblende entfernen. Diese ist
ebenfalls nur auf den Lüftungsgittereinsatz eingeclipst.