Verwandte Anleitungen für ESX VN620W
Inhaltszusammenfassung für ESX VN620W
- Seite 1 VN620W 15,7 CM (6.2”) DOPPEL-DIN TOUCHSCREEN NAVICEIVER VN620D 15,7 CM (6.2”) DOPPEL-DIN TOUCHSCREEN NAVICEIVER...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Beachten Sie unbedingt die Hinweise in diesem Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch gut zugänglich im Fahrzeug auch für spätere Zwecke auf. Eigenschaften • iGo-Primo 3D Navisoftware mit TMC auf 8GB SD-Karte, 46 Länder inkl. Türkei, mit Point of Interest Anzeige und Suche, 3D-Gebäudeansichten, TTS Sprachausgabe, Warnhinweise, über 25 System- und Ansagesprachen, Latest Map Guarantee (30 Tage) nach Aktivierung über www.naviextras.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang ............................4 Sicherheitshinweise ..........................6 Grundlegende Funktionen ........................8 Bedienelemente ............................8 Hauptmenü ............................10 Navigation .............................11 Multimedia-Player ..........................12 Radio ..............................14 DVD (DVD/CD-Player) ..........................17 Apps ..............................18 – Bluetooth™ ............................19 – LinkPod .............................21 – AV/TV ..............................23 – A2DP ..............................24 – Audio ..............................25 – Dateien ..............................28 –... -
Seite 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Artikel Abbildung Anzahl Hauptgerät Markierstift MicroSD Speicherkarte 8GB Navigationssoftware Fernbedienung G71-POW0422 Systemstecker auf ISO M6241 Systemstecker auf offene Kabel G71-AUD0119 Audio / Video / AV-Eingänge G71-MNV0010 Audio-Ausgänge mit Einschaltleitung G71-MIC0008 Externes BT-Mikrofon G71-CCD0037 Kamera-Anschlüsse... - Seite 5 LIEFERUMFANG Artikel Abbildung Anzahl G71-MNV0009 Audio/Video-Ausgänge VN620-D: G71-USB0055 VN620-W: USB-Anschluss G71-WHE0063 Div. System-Anschlüsse GPS Antenne TMC Kabelantenne Doppel-DIN Montagerahmen Doppel-DIN Zierblende Entriegelungsbügel...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • In der Regel sollte die Montage und Installation des Geräts von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten durchgeführt werden, da der Einbau und Anschluss des Geräts komplexes Fachwissen erfor- dert. • Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer Bordspannung von 12 Volt mit negativer Masse geeignet. - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE • Bitte benutzen Sie zur Installation und zum Betrieb nur das beiliegende Originalzubehör. Achten Sie auf eine gute Befestigung des Geräts unter Verwendung des beiliegenden Installationszubehörs, da die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte enorm sein können. Unzureichend installierte Geräte könnten bei Un- fällen ein großes Risiko für den Fahrer und die Insassen des Fahrzeugs bedeuten.
-
Seite 8: Grundlegende Funktionen
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE VN620-W 1. Integriertes Bluetooth-Mikrofon 6. Öffnen des Hauptmenüs 2. Einschub für CD/DVD-Medien (Ø 12 cm) 7. Öffnen der Navigations-Anwendung 3. Infrarot-Sensor der Fernbedienung 8. Lautstärke lauter stellen 4. Auswerfen der eingelegten CD/DVD 9. Starten der USB Medien-Wiedergabe 5. Standby / Mute Taste 10. Lautstärke leiser stellen Kurzes Antippen: Stummschaltung... - Seite 9 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE VN620-D 1. Infrarot-Sensor der Fernbedienung 6. Hinter der Abdeckung (nach links zu öffnen) befindet sich die Reset-Taste sowie der 2. Einschub für CD/DVD-Medien (Ø 12 cm) 3,5 mm AUX- und Front USB-Anschluss 3. Einschub für MicroSD-Speicherkarte 7. Integriertes Bluetooth-Mikrofon 4. Kurzes Antippen: Öffnet das Hauptmenü...
-
Seite 10: Hauptmenü
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN HAUPTMENÜ Beim Einschalten des Geräts erscheint zunächst das Hauptmenü. Durch Drücken der Taste „ “ (VN620-W) bzw. der Taste „Menu “ (VN620-D) können Sie jederzeit das Hauptmenü erreichen. 1. Je nachdem, welches Design-Thema (Skin) ausgewählt wurde, wird z.B. an dieser Stelle das Datum und die Uhrzeit angezeigt. -
Seite 11: Navigation
Sie „Navigation“ im Menü oder „NAVI“ am Gerät auswählen. Hinweis: Sollten Sie versehentlich den Pfad verändert haben und möchten die origina- le ESX iGO Software verwenden, muss der Pfad immer „\Storage Card\Navione\Navio- ne.exe“ lauten. Das Gerät empfängt GPS-Satellitensignale automatisch. Bei schlechten Wetterbe- dingungen oder z.B. -
Seite 12: Multimedia-Player
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN MULTIMEDIA-PLAYER Durch Antippen des Bedienfelds „Multimedia“ im Hauptmenü oder durch das Drücken der Taste „ “ am Gerät (nur bei VN620-W) öffnet sich die Quellenwahl USB oder SD zum Abspielen von Audio- und Film- Dateien. Hinweise zur Wiedergabe einer CD finden Sie auf Seite 17. 1. Tippen Sie hier, um in das Hauptmenü... -
Seite 13: Wiederholfunktion
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ORDNERWIEDERGABE Tippen Sie auf das Ordnersymbol im Multimedia-Menü links unten (siehe Seite 12, #9) und der aktuell wiedergegebene Ordner wird angezeigt. Sie können hier nun durch die Liste scrollen und per Tippen ein anderes Lied direkt auswählen oder mit dem Pfeil „go back“... -
Seite 14: Radio
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN RADIO Durch Antippen des Bedienfelds „Radio“ im Hauptmenü gelangen Sie in die Radio-Anwendung. 1. Tippen Sie hier, um in das Hauptmenü zu ge- 11. Sendersuchlauf ab der eingestellten Frequenz langen, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen. aufwärts oder abwärts. 2. Aktuelle Uhrzeit 12. Gespeicherte Sender des jeweiligen Sender- speichers. -
Seite 15: Einstellungen Und Senderspeicher
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Einstellungen und Senderspeicher Tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol und dann auf: „Sender umbenennen“, um den aktuellen Sendernamen im Senderspeicher zu ändern. „Sender löschen“, um den aktuellen Sender aus dem Sender- speicher zu löschen. „Alle Sender löschen“, um alle Sender aus dem Senderspei- cher zu löschen „Gebietseinstellungen“, um den Emfpangsbereich auf Ihr Land einzustellen. -
Seite 16: Rds-Funktionen
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN RDS-Funktionen Dieses Gerät unterstützt RDS (Radio Data System) im Frequenzbereich 87,5 - 107.9 MHZ FM. Die fol- genden RDS-Funktionen sind aber nur verfügbar, wenn diese auch vom eingestellten Sender unter- stützt werden. AF (Alternative Frequency) Die AF-Funktion ermöglicht das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsberei- ches eines Senders. -
Seite 17: Dvd (Dvd/Cd-Player)
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN (DVD/CD-Player) Durch Antippen des Bedienfelds „DVD“ im Menü „Apps“ in Sie in die DVD-Anwendung. Der DVD- Player unterstützt folgende Formate: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MP3. Tippen Sie während der DVD-Wiedergabe auf eine Stelle im Bildschirm und Sie gelangen in das DVD- Menü. -
Seite 18: Apps
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN APPS Sie gelangen in das Applikationen-Menü durch Antippen des Bedienfelds „Apps“ im Hauptmenü. Das Gerät bietet Ihnen eine Vielzahl von zusätzlichen Anwendungen, die wie nachfolgend beschrie- ben angewendet werden können. Einige dieser Zusatzfunktionen benötigen entsprechendes Zubehör. 1. Tippen Sie hier um den Bildschirm auszuschal- 6. Tippen Sie hier, um das Bluetooth™- Menü... -
Seite 19: Bluetooth
Geräten. Der Bluetooth-Name des Geräts wird angezeigt. Wählen Sie das ESX Gerät auf der Geräteliste im Mobiltelefon aus und geben Sie dort den PIN-Code 1234 ein. Alternativ können Sie auch Ihr Mobiltelefon unter „Geräte“ suchen und mit dem Gerät verbinden. Sobald Sie Ihr Mobiltelefon einmal mit dem Gerät verbunden haben, wird dieses automatisch immer eine Verbindung... -
Seite 20: Kontakte Und Anruflisten
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN KONTAKTE UND ANRUFLISTEN Jedes Mal, wenn sich Ihr Mobiltelefon per Bluetooth mit dem Gerät verbunden hat, werden Ihre Kontakte und Anruflisten automatisch mit dem Gerät synchronisiert. Tippen Sie auf „Kontakte“. Tippen Sie auf einen Namen, um einen An- ruf zu starten. - Seite 21 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Tippen Sie auf „Gewählte“ zum Aufrufen der Um die Anruflisten und Kontakte zu aktuali- bereits gewählten Anrufe. sieren tippen Sie auf „Jetzt sync.“. TASTATUR Tippen Sie auf „Tastatur“, um die Telefon- nummern per Hand einzugeben. Tippen Sie dann auf die gewünschten Nummern und danach auf das grüne Hörersymbol, um den Wahlvorgang zu starten.
-
Seite 22: Linkpod
LinkPod (optional) Verbinden Sie Ihren iPod™ bzw. Ihr iPhone™ per USB mit dem ESX Gerät. Wird das iPod-Symbol oben neben der Uhrzeit weiß hinterlegt, ist die Verbindung aktiviert. Die Akku-Ladefunktion erfolgt sobald das Gerät eingeschaltet ist. Bei älteren iPod™-Modellen kann es vorkommen, dass diese nach dem Ausschalten des Geräts nicht erkannt werden. -
Seite 23: Av/Tv
Sie bitte der Bedienungsanleitung des jewei- ligen Gerätes. Hinweis: AV ist nicht verfügbar, wenn der externe DAB Emp- fänger „VNA-TM-DAB“ von ESX verwendet wird. Die Anschlüsse sind wie folgt: = Kabel AV 1 (3 x RCA) = Kabel AV2/TV (3 x RCA) -
Seite 24: A2Dp
Sobald ein Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon, Computer, Tablet) per Bluetooth gekoppelt ist, welches den Streamingstandard A2DP beherrscht, besteht die Möglichkeit, Audiodateien über das ESX Gerät wiederzugeben. Verbinden Sie hierzu das Gerät wie auf Seite 19 beschrieben und wählen als Musikquelle un- ter Apps A2DP aus. -
Seite 25: Audio
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Audio Sie können die Audio Einstellungen über „Apps“ durch das Antippen des Bedienfelds „Audio“ oder durch das Drücken und Halten des rechten Drehreglers am Gerät öffnen. Tippen Sie auf einen der Anzeigebalken und ziehen Sie die- sen, um die Klangeinstellung zu verändern. Hinweis: Die Veränderung dieser Einstellungen beeinflusst direkt die „Equalizer“-Einstellungen Tippen Sie auf eine der Sitzpositionen oder auf die Pfeile, um... - Seite 26 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Tippen Sie auf einen der Pegelbalken, um das Equalizer-Preset zu verändern. Tippen Sie auf „Erweitert“ um in das Menü für die erweiterten Audio Einstellungen zu gelangen. Unter „Lautstärkevoreinstellungen“ links können Sie die Laut- stärke der einzelnen Anwendungen aufeinander abstimmen. Tippen Sie einfach in der gewünschten Leiste auf die Pfeil- symbole.
- Seite 27 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Scrollen Sie das rechte Feld nach unten, um alle Einstellungen unter „MISC“ anzuzeigen. Unter dem Abschnitt „Loudness“ können Sie die Bass/Höhen- anhebung unabhängig vom Equalizer zusätzlich von 0-20dB beeinflussen. Beachten Sie, das ein zu hoch eingestellter Wert zu Verzerrungen führen kann. Unter „Subwoofer“...
-
Seite 28: Dateien
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Dateien Mit dem Datei-Manager ist es möglich, wie auf einem handels- üblichen Computer bestimmte Dateiformate zu öffnen und zu verwalten. Unterstützt werden folgende Dateiformate: Foto: BMP, JPEG, GIF, PNG Video: MPEG (*.mpg, *.mpeg), AVI, RM (*.rm. *.rmvb), WMV, MP4 (*.mp4, *.mov), MKV (*.mkv) Audio: MP3, WMA, WAV, FLAC, AAC, Monkey Audio (*.ape) Tippen Sie einmal, um eine bestimmte Datei zu markieren. -
Seite 29: Virtual Disk
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Nachdem Sie ein Bild geöffnet haben, können Sie eine Dia- show aller im Verzeichnis gespeicherten Bilder starten. Tip- pen Sie dazu auf das Bild und die Wiedergabeoptionen werden eingeblendet. Tippen Sie auf „Info“ um die Speicherinformationen der einzel- nen Speicherorte anzuzeigen. - Seite 30 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Hinweis: Bei Verwendung mehrerer USB Sticks, muss der Stick mit den gewünschten RIPs immer zuerst angeschlossen worden sein! Sollten Sie keinen Zugriff auf die RIPs erhalten, entfernen Sie alle USB Sticks und schließen Sie den entsprechenden Stick per USB an. Falls Sie einen USB Stick mit enthaltenen CD RIPs anschließen während Virtual Disk geöffnet ist, werden diese nicht sofort angezeigt.
-
Seite 31: E-Link
USB Debug-Modus aktivieren. Beachten Sie dass die Vorgehensweise bei jedem Android-Gerät unterschiedlich sein kann. Schließen Sie Ihr Android-Gerät per USB an den ESX Naviceiver an und tippen auf „Detect Phone“. Beim erstmaligen Verbinden mit einem Android Gerät wird das Gerät automatisch über das Internet (3G oder WiFi) des Smartphones eine Lizenzdatei sowie die „Drive Mode“-App... -
Seite 32: Quick Charge
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Unter „Choose application“ können Sie die gewünschte An- wendung auswählen. Das App-Menü können Sie nach Ihren eigenen Wünschen an- passen, um zum Beispiel Anwendungen einzubetten. Klicken Sie dazu auf die freien App-Favoriten-Felder (mit einem + ge- kennzeichnet). Mit einem Klick auf den transparenten „>“ Pfeil links unten öff- net sich ein weiteres Menü... -
Seite 33: Optionen
USB Kabel ausschließlich zum Laden benutzt werden kann. Das ESX Gerät stellt im Quick Charge Mode 1A - 2.1A Lade- strom (abhängig vom angeschlossenen Gerät) zur Verfügung. Hinweis: Bitte beachten Sie dass die Quick Charge Funktion nur an USB-Anschluss 1 funktioniert. - Seite 34 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Datum/Uhr Tippen Sie auf „Datum/Zeit“. Wählen Sie eine „Zeitzone“ aus. Stellen Sie das Datum ein. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Tippen Sie rechts oben, um auf Sommerzeit Tippen Sie auf „Anwenden“. umzustellen. Tippen Sie links unten um das Zeitformat auf die 12-Stunden-Anzeige zu stellen (AM/PM).
- Seite 35 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Bildschirm Tippen Sie auf „Bildschirm“. Stellen Sie gewünschte Bildschirm-Helligkeit durch Ziehen des Statusbalkens ein. Zudem können Sie die Helligkeit im Nachtmodus einstellen, wenn das Abblendlicht einge- schaltet wird. Aktivieren Sie unter „CCD Kamera“ die op- Unter „Audio-Wiedergabe während...“ kann tional an das Gerät angeschlossene Rück- die Medienwiedergabe pausiert werden, so- fahrkamera.
- Seite 36 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Tastenbeleuchtung des Geräts (nur im Nachtfahrmodus) Tippen Sie auf „Bildschirm“. Stellen Sie Helligkeit der Tastenbeleuchtung der Tasten am Gerät durch Ziehen des Sta- tusbalkens ein. Hinweis: Dies ist nur möglich wenn das Licht am Fahrzeug eingeschaltet ist. Unter „LED Backlight Color“ können Sie die Sie können eine voreingestellte Farbe aus- Farbe der Tastenbeleuchtung einstellen.
- Seite 37 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Tippen Sie auf „Voice“. Unter „Voice Volu- Ist „Play Bluetooth Status Voice“ akti- me“ können Sie die Lautstärke der Sprach- viert, wird eine akustische Bestätigung der ausgabe einstellen (0-10). Bluetooth™-Verbindung bei jedem Ver- binden oder Trennen eines gekoppelten Das Gerät wird Sie nach Aktivierung per Bluetooth™-Geräts ausgegeben.
- Seite 38 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Betriebssystem Unter „System“ finden Sie Informationen zum Betriebssystem. Shell: Versionsnummer der Benutzeroberfläche Versionsnummer des Betriebssystems Prüfen Sie unter www.esxaudio.de/navi, ob eine Aktualisie- rung des Betriebssystems verfügbar ist oder fragen Sie Ihren Fachhändler. Folgen Sie dann bitte den Installationshinweisen, die einem etwaigen Update beiliegen.
-
Seite 39: Benutzerdefinierte Einstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Menü-Belegung Sie haben die Möglichkeit, das Hauptmenü oder das Apps-Menü nach Ihren Wünschen anzuordnen. Um die Position eines Bedienfelds zu ändern, drücken und hal- ten Sie das jeweilige Bedienfeld für ca. 5 Sekunden im Haupt- menü oder „Apps“-Menü, bis die gestrichelten Linien zu sehen sind. -
Seite 40: Hintergrundbild
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Hintergrundbild Sie haben die Möglichkeit, das Hintergrundbild nach Ihren Wünschen zu gestalten. Kopieren Sie zu- nächst die Datei auf eine MicroSD-Karte oder einen USB-Stick. Tippen Sie auf „Apps“. Tippen Sie auf „Optionen“. Tippen Sie unter „Hintergrundbild“ auf Wählen Sie eine Datei per Doppelklick aus. „Durchsuchen“... -
Seite 41: Startbild
4. Kopieren Sie die Bild-Datei von Ihrem PC auf die SD-Karte. Sie darf sich in keinem Ordner befinden. 5. Stecken Sie die SD-Karte in das ESX-Gerät und starten das Gerät neu mit dem Reset-Knopf. Das Gerät installiert nun selbständig das gewünschte Bootlogo. -
Seite 42: Weiterführende Funktionen
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN INFRAROT-FERNBEDIENUNG Die zum beiliegenden Standardzubehör gehörende Fernbedienung ermöglicht die Steuerung von einigen Ba- sisfunktionen am Gerät. Zeigen Sie direkt mit der Frontseite der Fernbedienung auf den Bildschirm des Geräts. Der Abstand sollte nicht mehr als 3 Meter betragen. Sollten Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, müssen Sie zuvor sie Sicherheitsfolie im Batteriefach auf der Rückseite herausziehen. -
Seite 43: Lenkradfernbedienung
Fondbereich installiert haben, ist es möglich dort das Videosig- nal auch während der Fahrt wiederzugeben. Hinweis für weitere Audio/Video-Ausgänge: Mithilfe des Anschlusskabels G71-MNV0009 (siehe Seite 5) ist es möglich weitere Geräte anzusteuern (Audio/Video-Signale). Die Medienquelle ist immer die, welche gerade am ESX-Gerät wiedergegeben wird. -
Seite 44: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn die folgenden Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zur Lösung des jeweiligen Problems führen und die Fehlfunktion weiter besteht, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Reparatur-oder Installationsservice. Öffnen Sie keinesfalls das Gerät oder versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren. Dies könnte das Gerät und elektronische Komponenten in Ihrem Fahrzeug ernsthaft beschädigen bzw. - Seite 45 FEHLERBEHEBUNG Gegenmaßnahmen Probleme Gründe CD/DVD-Wiedergabe Das DVD-Menü kann nicht geöffnet werden. Der Datenträger unterstützt keine Legen Sie einen anderen Datenträger ein. Menüführung oder ist ein Plagiat. Die Bilddarstellung bei der Wiedergabe ist Helligkeit, Kontrast oder Farbsättigung Stellen Sie diese unter den DVD Player- fehlerhaft.
- Seite 46 FEHLERBEHEBUNG Probleme Gründe Gegenmaßnahmen Navigation Die Navigations-Anwendung startet nicht. Die Software ist nicht mit dem Gerät Überprüfen Sie die Software auf Kompati- kompatibel. bilität zu Windows CE 6 oder Sie benutzen eine kompatible Version. Die Software wurde auf dem Gerät nicht Überprüfen Sie die Einstellungen unter Apps richtig installiert.
- Seite 47 FEHLERBEHEBUNG Probleme Gründe Gegenmaßnahmen Bluetooth/Telefon Keine Verbindung bzw. Koppeln der Geräte Die Bluetooth-Funktion ist am Telefon Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellun- möglich. deaktiviert. gen Ihres Telefons. Bluetooth ist am Telefon aktiviert aber Stellen Sie das Telefon in den Einstellungen nicht auf „sichtbar“...
-
Seite 48: Installation
EINBAUHINWEISE Wichtige Hinweise Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Einbau besser einem qualifizierten Fachmann überlassen. Sprechen Sie mit Ihrem Car-Audio-Händler. Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Mon- tage des Geräts. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise vor dem Einbau: 1. Dieses Gerät kann nur mit einer 12 V/DC-Stromversorgung mit negativer Masse verwendet werden. -
Seite 49: Einbau Ins Armaturenbrett
EINBAUHINWEISE Einbau ins Armaturenbrett Armaturenbrett Schließen Sie alle erforderlichen Anschlüsse (5-16) am Hauptgerät an Doppel-DIN Montagerahmen Hauptgerät Doppel-DIN Zierblende Biegen Sie die entsprechenden Metall-Laschen um den Montagerahmen gut zu befestigen. Bitte trennen Sie an der Zierblende (18) den Anguss Empfohlenes Zubehör: an den vier markierten Stellen vorsichtig ab. -
Seite 50: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Wichtiger Hinweis: In der Regel benötigt dieses Gerät einen Doppel-DIN Einbauschacht sowie genormte ISO Strom/Lautsprecheranschlüsse. Beachten und Prüfen Sie unbedingt die korrekte Belegung von Dauerplus (ISO Kammer A4), Zündungplus (ISO Kammer A7) sowie Masse (ISO Kammer A8), selbst bei vorhandenen ISO Anschlüssen! Verwenden Sie entsprechend fahrzeugspezifische Adapter aus dem Zubehörhandel. - Seite 51 ANSCHLÜSSE Belegung des Systemsteckers auf ISO ISO STECKER OFFENE KABEL PIN FARBE FUNKTION FARBE FUNKTION Gelb CAN-HIGH (weiteres Zubehör benötigt) Gelb Batterie +12V Gelb/Schwarz CAN-LOW (weiteres Zubehör benötigt) Blau 12V f. Antennenverstärker (max. 100mA) Grün Eingang für Rückfahrsignal Orange Beleuchtung Pink Eingang für Handbrems-Signal Zündungsplus (AAC)
-
Seite 52: Belegung Der Zubehörstecker
Maximale Stromaufnahme 500 mA. schwarz Masseleitung zu +12V OUT TV-CONT-OUT braun Steuerleitung für spez. ESX Geräte. Bitte nicht verwenden! BRAKE IN rosa Schließen Sie hier das Handbremssignal an das Gerät an. Das Kabel liefert ein Massesignal, wenn die Handbremse betätigt ist. - Seite 53 AUDIO L OUT/ZONE-2 RCA weiß AUDIO R OUT/ZONE-2 RCA rot V-OUT2/ZONE-2 RCA gelb Wichtiger Hinweis: Anschluss für z.B. Kopfstützen-Monitore im Fond. An den Audio/Videoausgängen liegt immer das gleiche Signal an welches gerade am ESX-Gerät abgespielt wird. Eine unabhängige Quellenwahl ist nicht möglich.
-
Seite 54: Einbautipps
Vermeiden Sie das Verlegen des Kabels über die Lenksäule. In der Regel sollte das Kabel lang genug sein, um die A-Säule (Fahrerseite) über die Beifahrer- seite zu erreichen. Ein evtl. werksseitig vorhandenes Mikrofon ist nicht kompatibel mit dem ESX Gerät. - Seite 55 EINBAUTIPPS Handbremsen-Anschluss: Das Handbremssignal muss an das beiliegende Kabel (5 oder 6, BRAKE IN) angeschlossen wer- den. Das Signal muss bei angezogener Hand- bremse auf Masse liegen. Bitte wenden Sie sich für eine korrekte und gefahrlose Installation an Ihre KFZ-Fachwerkstatt! Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen darf das Gerät eine DVD bzw.
-
Seite 56: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Pflege und Wartung Dieses Gerät verfügt über hochpräzise und empfindliche Technik und sollte stets mit Vorsicht behandelt wer- den. Bitte beachten Sie die folgenden Tipps, um die Garantieleistung nicht zu gefährden und die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern. •... -
Seite 57: Rechtliche Hinweise
Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH Am Breilingsweg 3, DE-76709 Kronau Hiermit erklärt die Audio Design GmbH, dass sich dieses Gerät ESX VN620-D bzw. VN620-W in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der folgenden Richtlinie befindet: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG... - Seite 58 NOTIZEN...
- Seite 59 NOTIZEN...
- Seite 60 ESX Car Media Systems · Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de - www.audiodesign.de ©2016 All Rights Reserved...