Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Spindelmäher
GB
Operating Instructions
Electric Cylinder Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse hélicoïdale électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische kooimesmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
I
Istruzioni per l'uso
Rasaprato elettrica
E
Manual de instrucciones
Cortacésped con cilindro de corte eléctrico
P
Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica, com fuso
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
®
380 EC
Art. 4028
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 4028
Inhaltszusammenfassung für Gardena 4028
- Seite 1 ® GARDENA 380 EC Art. 4028 Gebrauchsanweisung Elektro-Spindelmäher Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische kooimesmaaier Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato elettrica Manual de instrucciones Cortacésped con cilindro de corte eléctrico Instruções de utilização Máquina de cortar relva eléctrica, com fuso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische kooimesmaaier Gebruik volgens de De GARDENA kooimesmaaier voor het maaien van gazons is voorschriften : bestemd voor gebruik in privé en hobbytuinen. - Seite 3 V V Houd het netsnoer weg Werkonderbreking: van de snijmessen Laat de maaier nooit zonder toezicht op de werkplek staan. Als u het werk onderbreekt, zet dan de maaier op een veilige plaats neer. Trek de stekker uit het stopcontact! Controle voor elk gebruik : Als u uw werk moet onderbreken om met de Voer voor elk gebruik een zichtcontrole van...
-
Seite 4: Montage
De netspanning en de op het typeplaatje aan- Spanning Kabellengte Diameter gegeven apparaatspanning moeten overeen- 220 - 240V/ 50 Hz tot 50 m 1,5 mm stemmen. Bij verlengsnoeren moet met de minimumdiameters in de volgende tabel 220 - 240V/ 50 Hz 50 - 100 m 2,5 mm rekening gehouden worden: 3. -
Seite 5: Bediening
5. Bediening Verlengsnoer aansluiten : 1. Koppelstuk van het verlengsnoer op de stekker van de inschakelblokkering steken. 2. Verlengsnoer als lus door de kabeltrekontlasting trekken 1 en er inhangen 2. Daarmee wordt het per ongeluk losraken van de steekverbin- ding voorkomen. 3. -
Seite 6: Buitengebruikstelling
Aanwijzing: de kooimesmaaier kan met elektrische werking of als handgrasmaaier zonder elektrische aandrijving worden gebruikt. Maaihoogte instellen : GEVAAR ! Lichamelijk letsel door maaimes ! V Wacht voor het instellen van de snijhoogte tot de messenwals stilstaat, trek geschikte werkhand- schoenen aan en haal de stekker uit het stopcontact. -
Seite 7: Opheffen Van Storingen / Service
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Abnorme geluiden, klapperen Schroeven / onderdelen los. v Schroeven vastzetten of de van de maaier maaier naar de GARDENA- service zenden. Vreemd voorwerp tussen v Vreemde voorwerp de messen. verwijderen. Bramen op de messen. v Bramen met een slijpsteen verwijderen. - Seite 8 Reparaties : Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend originele GARDENA reserveonderdelen worden gebruikt. Wendt u tot de Technische dienst van GARDENA als het snijge- reedschap, dat bij goed onderhoud pas na jaren bot wordt, moet worden vervangen. Reparaties aan de kooimesmaaier en de montage van de messen kunnen worden uitgevoerd door geschikte vakwerkplaatsen.
-
Seite 9: Leverbare Accessories
Meetmethode volgens 1) EN 836 2) richtlijn 2000 /14 / EG 11. Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten. - Seite 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 11 EU-richtlijnen: EN 836 2006/95/EC Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU direktiv: supprime la validité de ce certificat. EN 60335-1 Direttive UE:...
- Seite 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.