Seite 1
GARDENA ® 380 EC Art. 4028 Betriebsanleitung Elektro-Spindelmäher Operating Instructions Electric Cylinder Lawnmower Mode d’emploi Tondeuse hélicoïdale électrique Instructies voor gebruik Elektrische kooimesmaaier Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare Istruzioni per l’uso Rasaprato elettrica Manual de instrucciones Cortacésped con cilindro de corte eléctrico Instruções de utilização...
............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Elektro-Spindelmähers Ordnungsgemäßer Der GARDENA Spindelmäher ist für das Schneiden von Rasen- Gebrauch und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
Arbeitsunterbrechung : V Anschlussleitung von Schneidmessern fern- Lassen Sie den Spindelmäher nie unbeauf- halten. sichtigt am Arbeitsplatz stehen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie bitte den Prüfung vor jeder Benutzung : Mäher an einem sicheren Ort. Netzstecker ziehen! Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sicht- prüfung des Gerätes durch.
Wir empfehlen die Verwendung eines Die Netzspannung und die auf dem Typschild Fehlerstromschutzschalters mit einem angegebene Gerätespannung müssen über- Nennfehlerstrom von ≤ 30 mA. einstimmen. Bei Verlängerungskabeln müssen die Mindestquerschnitte aus folgender Tabelle Für die Schweiz ist die Verwendung eines beachtet werden: Fehlerstromschutzschalters Pflicht.
5. Bedienung Verlängerungskabel 1. Kupplung des Verlängerungskabels auf den Stecker der anschließen : Einschaltsperre stecken. 2. Verlängerungskabel als Schlaufe durch die Kabelzug- entlastung ziehen 1 und einhängen 2. Somit wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckverbindung unterbunden. 3. Verlängerungskabel in eine Netzsteckdose einstecken. Spindelmäher Verletzungsgefahr, wenn der Spindelmäher nicht selbstän- starten :...
Hinweis : Der Spindelmäher kann im Elektro-Betrieb oder als Handrasenmäher ohne Elektro-Antrieb angewendet werden. Schnitthöhe Einstellen : Gefahr ! Körperverletzung durch das Schneidwerkzeug ! V Beim Einstellen der Schnitthöhe den Stillstand der Messerwalze abwarten, geeignete Arbeitshand- schuhe anziehen und den Netzstecker ziehen. Die Schnitthöhe kann stufenlos von 12 mm bis 42 mm eingestellt werden.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Abnorme Geräusche, Schrauben / Teile lose. v Schrauben festschrauben Klappern am Mäher oder Mäher an GARDENA Service senden. Fremdkörper im Messer. v Fremdkörper entfernen. Scharte auf Messer. v Scharten mit Schleifstein entfernen. Messer berühren sich zu stark.
Seite 8
Abhilfe Rasenschnitt unsauber Messereinstellung falsch. Schneidwerk einstellen. Schneidwerk stumpf. Empfehlung: v Schneidwerk durch den GARDENA Service nach- schleifen oder austauschen lassen. Rasen zu hoch / zu feucht. v Siehe 4. Funktion „ Richtiges Mähen“. Schneidwerk einstellen : Das Schneidwerk Ihres Handrasenmähers wurde vor Verlassen unseres Hauses optimal eingestellt.
GARDENA Service. Lassen Sie Ihren Spindelmäher möglichst im Herbst überprüfen, damit er zur nächsten Rasensaison sofort einsatzbereit ist. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur...
Messverfahren nach 1) EN 836 2) RL 2000 /14 / EG 11. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind.
Seite 11
été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d’ac- cessoires autres que ceux préconisés par GARDENA.
Seite 12
Type : Référence : below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU Typ: Art. nr.: 380 EC 4028 Typ: Art.nr. : standards of safety and product specific standards. This certificate Modello: Art.
Seite 13
Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.