Български - Bosch ARM 33 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 104 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM
104 | Български
Simptome
Scula electrică de grădină lasă
în urmă un aspect neregulat de
tăiere
şi/sau
Motorul merge greu
Cuţitul nu se roteşte după
pornirea sculei electrice de
grădină
Vibraţii/zgomote puternice
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind
utilizarea
www.bosch-garden.com
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indicaţi neapărtat numărul de identificare compus din
10 cifre al sculei electrice de grădină.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 –34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nu aruncaţi sculele electrice de grădină în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind deşeurile de echipamente electrice şi
electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia
naţională, echipamentele electrice şi
electronice scoase din uz trebuie colectate
separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
F 016 L81 048 | (2.10.13)
Cauză posibilă
Înălţimea de tăiere este prea mică
Cuţitul este tocit
Înfundare posibilă
Cuţitul a fost montat greşit
Cuţitul este blocat de resturi de iarbă
Piuliţa/şurubul cuţitului este slăbit
Piuliţa/şurubul cuţitului este slăbit
Cuţitul este deteriorat
Български
Указания за безопасна работа
Внимание! Прочетете указанията по-долу внимателно.
Запознайте се добре с обслужващите елементи и
начинът на работа с Вашия градински
електроинструмент. Запазете ръководството за
експлоатация за ползване по-късно.
Пояснения на символите на градинския
електроинструмент
Remediere
Reglaţi o înălţime de tăiere mai mare
Schimbarea cuţitelor
Verificaţi partea inferioară a sculei electrice de
grădină şi, dacă este cazul, îndepărtaţi
resturile de iarbă (purtaţi întotdeauna mănuşi
pentru grădină)
Montaţi corect cuţitul
Opriţi scula electrcă de grădină
Îndepărtaţi blocajul (purtaţi întotdeauna
mănuşi pentru grădină)
Strângeţi bine piuliţa/şurubul cuţitului
(17 Nm)
Strângeţi bine piuliţa/şurubul cuţitului
(17 Nm)
Schimbarea cuţitelor
Общо указание за опасност.
Прочетете ръководството за експлоатация.
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не
бъдат наранени от отхвърчащи частици.
Внимание: Когато градинският
електроинструмент работи, стойте на
безопасно разстояние от него.
Внимание: Не допирайте въртящите се
ножове. Ножовете са остри. Съществува
опасност да Ви бъде отрязан пръст на краката
или ръцете.
Не се отнася до настоящия
електроинструмент.
Bosch Power Tools