DEUTSCH
A1 Setup sperren
Hier· können· Sie· die· Setup-Einstellungen· vor· ungewollten·
Änderungen·schützen.
[Verfügbare Optionen] EIN
AUS
·
•·Wenn· "Konfi · guration· verriegeln"· auf· "EIN"· gestellt· wurde,· können·
die· unten· aufgeführten· Einstellungen· nicht· mehr· geändert· werden.·
Außerdem· wird·"SETUP· GESPERRT!"· angezeigt,· wenn· Sie· versuchen,·
die·entsprechenden·Tasten·zu·bedienen.
⋅· GUI-Menübedienung
⋅· RESTORER
⋅· Night·Mode
⋅· Parameter
⋅· Raum-Equalizer
⋅· Kanalpegel
⋅· Audio·Delay
⋅·
Video·Format·/·GUI·Language
•·Wenn·Sie·die·Einstellung·deaktivieren·möchten,·drücken·Sie·die·MENU-
Taste,· um· das· Dialogfeld·"Konfi · guration· verriegeln"· erneut· anzuzeigen,·
und·setzen·Sie·die·Einstellung·auf·"AUS" .
A2 Service-Modus
Hier·
wird·
die·
Wartungsfunktion·
Kundendienstmitarbeiter· oder· -Monteure· aktiviert.· (Nur· für·
Fachpersonal.)
Mit· dieser· Funktion· können· DENON-Kundendienstmitarbeiter· oder· -
Monteure· den· Status· des· AVR-3808· überprüfen· und· Einstellungen· über·
das·Internet·vornehmen.
HINWEIS
Verwenden· Sie· diese· Funktion· nur,· wenn· Sie· von· einem· DENON-
Kundendienstmitarbeiter·oder·-Monteur·dazu·aufgefordert·werden.
A3 Firmware-Update
Hier·können·Sie·die·Firmware·des·Receivers·aktualisieren.
[Verfügbare Optionen]
Starten
:
·
Aktualisierungsvorgang·ausführen.
Wenn·die·Aktualisierung·beginnt,·leuchtet·die·Betriebsanzeige·rot.·Während·
der· Aktualisierung· wird· auf· dem· Display· "Updating· zzz"· angezeigt.·
Sobald·die·Aktualisierung·abgeschlossen·wurde,·wird·"Updating·complete"·
angezeigt.
Wenn·die·Firmware·auf·dem·neuesten·Stand·ist,·wird·"Latest·fi · rmware"·
angezeigt.
b·Wenn·auf·dem·Display·eine·der·folgenden·Meldungen·angezeigt·wird,·
überprüfen· Sie· die· Einstellungen· und· die· Netzwerkumgebung· und·
versuchen·Sie·es·erneut.
Display
Updating failed
Login failed
Server is busy
Connection failed
für·
DENON-
Regist failed
HINWEIS
•·Zur· Aktualisierung· der· Firmware· sind· eine· Netzwerkverbindung· und·
besondere· Einstellungen· notwendig.·Weitere· Informationen· fi · nden· Sie·
auf·Seite·20,·32,·33.
•·Schalten·Sie·das·Gerät·nicht·aus,·bevor·die·Aktualisierung·abgeschlossen·
wurde.
•·Mit· Ausnahme· der· unten· aufgeführten· Fälle· ist· es· in· der· Regel· nicht·
notwendig,·diese·Funktion·zu·verwenden.
⋅· Die· Aktualisierung· der· Firmware· wird· nur· zum· (kostenlosen· oder·
entgeltpfl · ichtigen)·Update·der·Firmware·über·das·Internet·verwendet,·
zum·Beispiel·um·zukünftige·Funktionen·zum·AVR-3808·hinzuzufügen.
⋅· Informationen·zur·Aktualisierung·der·Firmware·werden·auf·der·DENON-
Website·angekündigt,·sobald·entsprechende·Pläne·bestehen.
⋅· Zur·Verwendung·dieser·Funktion·ist·eine·Breitband-Internetverbindung·
notwendig·(v·Seite·20).
⋅· Selbst· mit· einer· Breitbandverbindung· dauert· der· Aktualisierungsvorgang·
ungefähr·eine·Stunde.·Wenn·mit·der·Aktualisierung·begonnen·wurde,·kann·der·
AVR-3808·nicht·verwendet·werden,·bis·der·Vorgang·abgeschlossen·wurde.
· Außerdem·werden·durch·die·Aktualisierung·der·Firmware·die·Sicherungsdaten·für·
die·Parameter·u.·Ä.,·die·für·den·AVR-3808·festgelegt·wurden.·u.·U.·gelöscht.
Beschreibung
Die·Aktualisierung·ist·fehlgeschlagen.
Die· Anmeldung· auf· dem· Server· ist·
fehlgeschlagen.
Der· Server· ist· überlastet.· Warten· Sie· etwas·
und·versuchen·Sie·es·erneut.
Die· Verbindung· zum· Server· konnte· nicht·
hergestellt·werden.
Die· Registrierung· auf· dem· Server· ist·
fehlgeschlagen.
Sprache
Hier·wird·die·Sprache·der·Bildschirmanzeigen·
eingestellt.
F Menüstruktur F
Manuelle Konfi guration
Sprache
[Verfügbare Optionen]
English
Deutsch
Français
·
·
·
Español
Nederlands
Svenska
·
·
·
Bedienung am Gerät
b· Wenn·diese·Einstellung·vorgenommen·wird,·wird·das·GUI-Menü·nicht·
angezeigt.
q· Halten·Sie·die·Tasten·STATUS·und·RETURN·mindestens·3·Sekunden·lang·
gedrückt.
· · Auf·der·Anzeige·wird·"Video·Format"·angezeigt.
w· Stellen·Sie·mit·den·Tasten·ui·"GUI·Language"·ein
e· Nehmen·Sie·die·Einstellung·mit·den·Tasten·o·p·vor.
r· Drücken·Sie·die·Taste·ENTER,·MENU·oder·RETURN,·um·die·Einstellung·zu·
speichern.
Italiano
·