Bushnell Prime 1800 Bedienungsanleitung Seite 23

MODOS ARC (COMPENSACIÓN DE DISTANCIA ANGULAR)
• Modo REGULAR (
un desplegado secundario (14), solo la distancia en la línea de visión (8). Seleccione este modo (presione el botón de Disparo
con "rE9" mostrado en la pantalla mientras está en Configuración) para un uso de propósito general o cuando no está usando
los binoculares de telemetría para aplicaciones de cacería con arco o rifle. Después de confirmar su selección del modo Regular
el único otro elemento en el Menú de Configuración es la opción de Unidad de medida (13). Al presionar el botón de Modo
alternará las unidades de la predeterminada "Y" (yardas) a "M" (metros). Presione el botón de Disparo para confirmar su
selección (deje las unidades ajustadas a yardas o cámbielas a metros) y salga del Menú de Configuración para regresar a la
operación normal.
• Modo ARCO ( ): Calcula y muestra en la pantalla el grado de inclinación y la distancia horizontal real resultante en yardas o
metros, además de la distancia en la línea de visión. Seleccione este modo (presione el botón de Disparo con el icono del arco
(1) mostrado en la pantalla mientras está en Configuración) para cazar con arco u otro uso si no necesita la información de caída
de la bala/persistencia. Después de confirmar su selección del modo Arco, el único otro elemento en el Menú de Configuración
es la opción de Unidad de medida (13). Al presionar el botón de Modo alternará las unidades de la predeterminada "Y" (yardas)
a "M" (metros). Presione el botón de Disparo para confirmar su selección (deje las unidades ajustadas a yardas o cámbielas a
metros) y salga del Menú de Configuración para regresar a la operación normal.
Ejemplo del Modo Arco
La distancia horizontal real se muestra cerca de la parte inferior de la pantalla (14), alternando con el ángulo de inclinación
en grados. Por ejemplo, un cazador con arco en una posición en un árbol apunta a un venado que está cuesta abajo a un
ángulo de -52° en relación con su posición. La distancia en la línea de visión es de 32 yardas, pero es probable que
"sobrepase" al objeto con base en eso. La distancia THD (compensada con el ángulo) lee 23 yardas. Esa es la distancia a la
que el cazador debe basar su disparo.
La línea de visión es de 32 yardas, el ángulo es de -52 grados, y la distancia angular compensada es de 23 yardas. En lugar
de disparar a 32 yardas, dispara a 23 yardas. Si fuera a disparar a 32 yardas, dispararía por encima del venado debido al
ángulo severo.
Si está en modo ARCO, la distancia en la línea de visión se mostrará en el desplegado numérico principal, y la inclinación y
la distancia horizontal se mostrarán en el desplegado numérico secundario. Bushnell® determinó, a través de pruebas
extensivas y entrevistas con cazadores con arco expertos de alto perfil, que esos múltiples grupos de balística del arco
no eran necesarios. Los cazadores con arco quieren conocer la distancia horizontal real porque así es como ellos practican
sus disparos, y una vez que la conocen con confianza, pueden hacer los ajustes necesarios. Entregar al cazador con arco
algo más que la distancia horizontal crea confusión e incertidumbre adicionales.
Muchas personas creen erróneamente que los disparos hacia arriba se realizan de manera diferente de los disparos hacia
abajo debido a la gravedad. Sin embargo, esto no es debido a la gravedad, más bien una aberración del sistema de mira
usado en los arcos. El pin del visor en un arco reside varias pulgadas por encima del eje mecánico de la flecha. Por
ejemplo, cuando apuntan 23 grados hacia arriba de una pendiente, la flecha está en un ángulo diferente.
• Modo(s) RIFLE (
cantidad de caída de la bala está determinada por la distancia en la línea de visión al objeto, el grado de elevación, y las características
balísticas específicas del calibre y carga de la munición. Cuando mide la distancia a su objeto, la línea de visión, el grado de elevación
y la caída de la bala/persistencia en pulgadas, centímetros, Mils o MOA se mostrarán desde 100 hasta 800 yardas (91.4 - 731.5 m), con
una inclinación máxima de +/- 70°.
El usuario puede escoger entre uno de ocho grupos balísticos (identificados como A, B, C, D, E, F, G y H) para rifles de disparo
central y dos grupos balísticos (identificados como I y J) para rifles de pólvora negra / Avancarga, donde cada fórmula representa una
combinación dada de calibre y carga. El usuario selecciona el grupo balístico mediante el menú de Configuración. Una vez en el menú
de Configuración (entrar presionando el botón Modo durante unos segundos), presione brevemente el botón de Modo hasta que vea
el icono del Rifle parpadeando (2), además de la letra del grupo balístico de su munición (o carga) preferida.
): Este modo no proporciona ninguna información de grado de elevación o distancia compensada (no hay
Línea visual = 32 Y
Grado de ángulo = -52º
Distancia compensada = 23Y`
): Calcula y muestra la cantidad de caída de la bala en el objeto en pulgadas, centímetros, Mils o MOA. La
23