Bei der Erstellung dieser Bedienungs- und Montageanleitung wurde mit größter Sorgfalt gearbeitet. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche technische Änderungen noch nicht ergänzt bzw. entsprechende Inhalte noch nicht ange- passt wurden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Eine aktualisierte Version kann über das BORA Service Team angefor- dert werden. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Zielgruppe Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Unterlagen und durch unsachgemäße Montage verursacht...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. — Vorsicht Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Tab. 1.2 Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com...
Bei jedem Kochvorgang wird durch das Kochfeldabzugs ab. Kochen zusätzlich Feuchtigkeit in die Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Raumluft abgegeben. Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. INFO Im Umluftbetrieb wird nur gering fügig Feuchtigkeit aus dem Kochdunst ent- fernt. www.bora.com...
Kochfeldes können explodieren genstände, die sich auf dem Kochfeld und schwere Verletzungen verursa- befinden, können sich er hitzen und chen. entzünden. Lagern Sie keine entzündbaren Flüs- Lassen Sie keine Gegenstände auf sigkeiten in der Nähe des Kochfel- dem Kochfeld liegen. des. www.bora.com...
Seite 8
Verwenden Sie keine ungeeigneten 2.2.1 Spezielle Sicherheitshinweise für Kochfeldschutzgitter (Unfallgefahr). Kontaktieren Sie zur Auswahl eines Induktionskochfelder geeigneten Kochfeldschutzgitters Verlassen Sie sich nicht auf die Topfer- ihren Fachhändler oder das BORA kennung. Service Team. Auswirkung auf Herzschrittmacher, Hörgeräte WARNUNG! und metallische Implantate Verbrennungsgefahr! INFO Flüssigkeiten zwischen Kochzone und...
ßen und Rumpf auftreten. Heben Sie das Kochfeld immer zu zweit aus der Verpackung. Legen Sie das Kochfeld immer zu zweit in den Arbeitsplattenausschnitt ein. Verwenden Sie ggf. geeignete Hilfs- mittel, um Schäden bzw. Verletzun- gen an Gliedmaßen und Rumpf zu vermeiden. www.bora.com...
Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur Das Gerät darf nicht in Höhen über 2000 m durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfol- (Meter über dem Meeresspiegel) in Betrieb gen. genommen werden. Das Gerät ist nur für die Zubereitung von Speisen in privaten Haushalten bestimmt. www.bora.com...
Seite 11
Eine andere Verwendung als in dieser Betriebs- und Montageanleitung beschrieben oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung. Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
2:00 Die hohe Leistung von Induktions-Kochfeldern bewirkt 3:00 ein sehr schnelles Erhitzen des Kochgeschirrs. Um ein Anbrennen der Speisen zu vermeiden, ist bei der Wahl der Tab. 4.3 Übersicht der Ankochautomatik Leistungsstufe gegenüber konventionellen Kochsystemen eine gewisse Umstellung nötig. www.bora.com...
Oberfläche des Kochfeldes nicht zerkratzt wird. Kurzzeit-Timer (Eieruhr) Setzen Sie das Kochgeschirr (ohne Untersetzer oder Ähnliches) direkt auf die Glaskeramik auf. INFO Der Kurzzeit-Timer setzt voraus, dass die Kochzo- ne abgeschaltet ist und bietet die Funktion einer handelsüblichen Eieruhr. www.bora.com...
ß p Tab. 4.6 Sicherheitsabschaltung bei den Leistungsstufen Warmhaltestufe Abschaltung nach Stunden:Minuten 8:00 8:00 8:00 Tab. 4.7 Sicherheitsabschaltung bei den Warmhaltestufen Schalten Sie die Kochzone wieder an (s. Kap. Be- dienung), wenn Sie die Kochzone erneut in Betrieb nehmen wollen. www.bora.com...
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und 5.3.2 Arbeitsplatte und Küchenmöbel Beschädigung. Informieren Sie sofort den BORA Kundendienst, wenn Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt unter Teile der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Berücksichtigung der angegebenen Ausschnittsmaße. Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile.
INFO Alle Maße ab Vorderkante Frontblende. Arbeitsplattenüberstand ≥60 1338 1310 1709 1681 ( ≥74 ) Tab. 5.2 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen flächenbündige Montage Abb. 5.2 Arbeitsplattenüberstand Beachten Sie den Arbeitsplattenüberstand x bei der Erstellung des Arbeitsplattenausschnitts. Gültig für Flächenbündige- und Aufsatzmontage. www.bora.com...
Ausschnittsmaße beim Einbau von Kochfeldern bzw. Glaskeramik-Wok-Kochfeld direkt neben dem Kochfeldern und des Kochfeldabzuges nebeneinander: Kochfeldabzug eingebaut wird. Kochfelder / Kochfeldabzug B in mm 1310 1681 Tab. 5.3 Ausschnittsmaße Gerätekombinationen Aufsatzmontage Abb. 5.7 Seitliche Kunststoffleiste am Kochfeldabzug entfernen seitliche Kunststoffleiste Kochfeldabzug www.bora.com...
Universalmutter Knebelring Wellenfeder 80-140 INFO Bei Stahlfronten darf die Wellenfeder nicht verwendet werden. Die entsprechenden Montage- schritte entfallen ersatzlos. Abb. 5.9 Bohrbild Einbau mit 1 Bedienknebel Abb. 5.13 Bedienknebel montieren Abb. 5.10 Kochfeld mit 1 Bedienknebel im eingebauten Zustand www.bora.com...
Stecken Sie den Knebelring [3] auf das Knebelgehäuse [1] und richten Sie ihn anhand der 12-Uhr-Position aus. 90 196 Abb. 5.16 Blendenbohrungen bei 3 Kochfeldern und 2 Kochfeld- abzügen Bohrungen für Steckdose (2x aussen) Bohrungen für Bedienknebel (8x) Kochfeld (3x) Kochfeldabzug (2x) Arbeitsplatte Blende Unterschrank www.bora.com...
Stellen Sie die Verbindung zwischen dem Kochfeld und Höhenausgleichsplatten dem Kochfeldabzug her. Legen Sie gegebenenfalls Höhenausgleichsplatten [2] Anschluss der Kochzonen unter. INFO Falls das Professional InduktionsWokKochfeld PKIW1 mit 2 Bedienknebeln eingebaut wurde, kann die Bedienung sowohl mit dem linken, als auch mit dem rechten Bedienknebel erfolgen. www.bora.com...
Dies darf nur durch einen autori- Bedienknebel mit den Anschlüssen am Kochfeld sierten Kundenservice erfolgen. (Zone 1 und Zone 2). Schalten Sie den Hauptschalter/Sicherungsautomat vor dem Anschluss des Kochfeldes aus. Sichern Sie den Hauptschalter/Sicherungsautomat gegen unbefugtes Wiedereinschalten. www.bora.com...
1 Sekunde um den neuen Wert zu bestätigen. Der Wert INFO Bei der angezeigten dreistelligen Kombination wird gespeichert und es ertönt ein akustisches Signal. zeigt die rechte Ziffer den im System gespeicher- In der Bedienknebelanzeige wird wieder der zuvor ten Wert an. ausgewählte Menüpunkt angezeigt. www.bora.com...
Informieren Sie den Nutzer über alle sicherheitsrele- vanten Aspekte der Bedienung und Handhabung. Kleben Sie das mitgelieferte Typenschild auf die Rück- seite dieser Bedienungs- und Montageanleitung. Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Bedienungs- und Montageanleitung zur sicheren Aufbewahrung. www.bora.com...
INFO Die genaue Werte für die Ankochdauer finden Sie Powerstufe im Kapitel Gerätebeschreibung. ß p Timer-Funktion Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe (= spätere Fortkochstufe). Tab. 6.1 Knebelring-Stellungen Berühren Sie innerhalb 3 Sekunden nach dem Ein- stellen der Leistungsstufe die Touch-Fläche des Bedienknebels für mind. 1 Sekunde. www.bora.com...
Es ertönt ein akustisches Signal und die Anzeige des Dies wird mit einem akustischen Signal bestätigt, in Bedienknebels wechselt zu . Nach 10 Sekunden der Bedienknebelanzeige wird das Symbol angezeigt. erlischt die Anzeige und die Kindersicherung ist dauer- haft deaktiviert. www.bora.com...
Die Anzeige zeigt im Wechsel (jeweils für 3 Sekun- 1 Sekunde. den) die Leistungsstufe und die verbleibende Zeit an Es ertönt ein Signalton und in der Bedienknebelanzeige (bei mehr als 2 Minuten minutengenau, ab 2 Minuten wird die zuvor eingestellte Leistungsstufe angezeigt. sekundengenau). Der Kochvorgang wird fortgesetzt. www.bora.com...
Abb. 6.4 Kochzone ausschalten Drehen Sie den Knebelring auf die 12-Uhr-Position Es ertönt ein Signalton und die Kochzone wird deakti- viert. Das Kochfeld ist ausgeschaltet, wenn keine Kochzone mehr aktiv ist. Achten Sie auf die Restwärmeanzeige (s. Kap. Gerätebeschreibung). www.bora.com...
Schieben oder ziehen Sie kein Kochgeschirr über das Kochfeld. Heben Sie Töpfe und Pfannen immer an. Halten Sie das Kochfeld sauber. Entfernen Sie jede Art von Verschmutzungen sofort. Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für Glaskeramik- Kochfelder geeignet ist (s. Kap. Gerätebeschreibung). www.bora.com...
Touch-Fläche und das Knebelgehäuse. Trocknen Sie die Touch-Fläche und das Knebelgehäuse sorgfältig ab. Stecken Sie den Knebelring auf das Knebelgehäuse. INFO Wurde der Knebelring nicht richtig aufgesteckt, wird in der mittleren Bedienknebelanzeige ein im Uhrzeigersinn umlaufendes Segment angezeigt ( www.bora.com...
Störungen beheben Drehen Sie nach der Störungsbehebung den Knebelring auf die 12-Uhr-Position (0-Stellung). Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatztei- le) und geben Sie die angezeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an.
Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammel- platte. stelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und Entfernen Sie weitere Zubehörteile. elektronischer Bauteile und anderer Materialien. Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zube- hör wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ beschrieben. www.bora.com...
(wie Transportschäden, Eintritt von Kondenswasser, Service, Ersatzteile, Elementarschäden, wie Blitzeinschlag) Beschädigungen durch Reparaturen oder Reparatur- Zubehör versuche, die nicht von BORA oder von BORA dafür autorisierten Personen durchgeführt wurden Beschädigungen an der Glaskeramik Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise Spannungsschwankungen (s.
Seite 36
F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Österreich: Australien – Neuseeland: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Österreich Australien...