Ryobi RLT1038 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 117

Dansk Svenska
Produktspeci ka-
Produktspeci kationer
tioner
Elektrisk trådtrimmer Electrisk grästrimmer
Model Modell
Strøm Effekt
Mærkespænding Spänning
Tomgangshastighed Hastighet utan belastning
Skærekapacitet Trimningskapacitet
Klippetrådsdiameter Klipptrådens diameter
Vibration (i henhold til
Vibration (enligt Annex BB av
bilag BB til EN 50636-
EN 50636-2-91)
2-91)
Målt støjniveau (i
Uppmätt ljudeffektsnivå (enligt
henhold til bilag CC til
Annex CC av EN 50636-2-91)
EN 50636-2-91)
Målt lydtryksniveau (i
Uppmätt ljudnivå (enligt Annex
henhold til bilag CC til
CC av EN 50636-2-91)
EN 50636-2-91)
Vikt Vægt
Reservedel Ersättningsdel
Komplet spole Komplett spole
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije proiz-
andmed voda
Elektriline jõhvtrimmer Električni trimer
Mudel Model
Nimivõimsus Nazivna snaga
Nimipinge Nazivni napon
Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja
Lõikevõimsus Duljina rezanja
Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer fl aksa
Vibratsioon (vastavalt Vibracije (u skladu s
standardi EN 50636-2-91 Dodatkom BB od EN
lisale BB) 50636-2-91)
Mõõdetud helivõimsuse Mért hangteljesítményszint
tase (vastavalt standardi (u skladu s Dodatkom CC
EN 50636-2-91 lisale CC) od EN 50636-2-91)
Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint (u
(vastavalt standardi EN skladu s Dodatkom CC od
50636-2-91 lisale CC) EN 50636-2-91)
Mass Masė
Varuosa Zamjenski dijelovi
Pooli täiskomplekt Cijeli kalem
All manuals and user guides at all-guides.com
Suomi Norsk
Produktspesi kas-
Tuotteen tekniset tiedot
joner
Sähkökäyttöinen
Elektrisk snorklipper
siimatrimmeri
Malli Modell
Moottorinteho Oppgitt ytelse
Nimellisjännite Nominell spenning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Diameter på
Leikkuusiiman halkaisija
klippesnoren
Vibration (standardin EN Vibrasjon (hennhold til
50636-2-91 liitteen BB Tillegg BB i EN 50636-
mukaan) 2-91)
Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå
(standardin EN 50636-2-91 (hennhold til Tillegg CC i
liitteen CC mukaan) EN 50636-2-91)
Mitattu äänipaineen taso Målt lydtrykknivå
(standardin EN 50636-2-91 (hennhold til Tillegg CC i
liitteen CC mukaan) EN 50636-2-91)
Vekt Paino
Varaosat Erstatningsdel
Kela laitteelle Komplett spole
Slovensko Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Električna nitna Elektrický drôtový
kosilnica orezávač
Model Modelis
Omejena moč Menovitý výkon
Nazivna napetost Menovité napätie
Hitrost
neobremenjenega Rýchlosť naprázdno
motorja
Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu
Vibracije (v skladu z Vibrácie (v súlade s
aneksom BB v EN Dodatkom BB normy EN
50636-2-91) 50636-2-91)
Izmerjena raven zvočne Nameraná úroveň hluku (v
moči (v skladu z aneksom súlade s Dodatkom CC normy
CC v EN 50636-2-91) EN 50636-2-91)
Nameraná hladina
Izmerjena raven zvočnega
akustického tlaku (v súlade
tlaka (v skladu z aneksom
s Dodatkom CC normy EN
CC v EN 50636-2-91)
50636-2-91)
Svars Hmotnosť
Nadomestni deli Náhradné diely
Celotno vreteno Kompletná cievka
Русский
Электрический струнный
подрезчик
Модель RLT1038
Номинальная сила 1000 W
Номинальное
230 V ~ 50 Hz
напряжение
Холостая скорость 7300 /min
Сокращение
38 cm
вместимости
Диаметр режущей
1.5 mm
струны
Вибрация (в соответствии
= 3.33 m/s 2
a
h
с Приложением BB
K = 1.5 m/s
2
стандарта EN 50636-2-91)
Измеренный уровень
звуковой мощности
: 94.4 dB(A);
L
WA
(в соответствии с
: 1.5 dB(A)
K
Приложением CC WA
стандарта EN 50636-2-91)
Измеренный уровень
звукового давления
: 84.5 dB(A);
L
(в соответствии с PA
: 3.0 dB(A)
K
PA
Приложением CC стандарта
EN 50636-2-91)
Hmotnost 4.8 kg
RLT1038
Бобина RAC120
България
Електрически тример с
найлоново влакно
Модел RLT1038
Номинална мощност 1000 W
Номинален волтаж 230 V ~ 50 Hz
Скорост в ненатоварен
7300 /min
режим
Капацитет на рязане 38 cm
Диаметър на режещото
1.5 mm
влакно
Вибрации (в съответствие
= 3.33 m/s
a 2
h
с приложение BB на EN
K = 1.5 m/s
2
50636-2-91)
Измерено ниво на шум (в
: 94.4 dB(A);
L
съответствие с приложение WA
: 1.5 dB(A)
K
WA
CC на EN 50636-2-91)
Измерено ниво на шумово
налягане (в съответствие : 84.5 dB(A);
L
PA
: 3.0 dB(A)
с приложение CC на EN K
PA
50636-2-91)
Тегло 4.8 kg
RLT1038
Цялостна макара RAC120
RLT7038
700 W
230 V ~ 50 Hz
7300 /min
38 cm
1.5 mm
, = 3.33 m/s 2 ,
a
h
K = 1.5 m/s
2
: 94.4 dB(A);
L
WA
: 1.5 dB(A)
K
WA
: 84.5 dB(A);
L
PA
: 3.0 dB(A)
K
PA
4.8 kg
RLT7038
RAC120
RLT7038
700 W
230 V ~ 50 Hz
7300 /min
38 cm
1.5 mm
, = 3.33 m/s ,
a 2
h
K = 1.5 m/s
2
: 94.4 dB(A);
L
WA
: 1.5 dB(A)
K
WA
: 84.5 dB(A);
L
PA
: 3.0 dB(A)
K
PA
4.8 kg
RLT7038
RAC120