Maintenance Et Entretien; Instructions Supplémentaires De Sécurité Lors Du Travail Avec Des Tronçonneuses - Sparky TV 1835 Originalbetriebsanleitung

connaissant pas l'outil ou les présentes instruc-
tions de le faire fonctionner. Les outils sont dange-
reux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il
n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage
des parties mobiles, des pièces cassées ou toute
autre condition pouvant affecter le fonctionne-
ment de l'outil. En cas de dommages, faire répa-
rer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus fa-
ciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations dif-
férentes de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.

5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil
est maintenue.
Instructions supplémentaires
de sécurité lors du travail
avec des tronçonneuses
▪ Tenez toutes les parties de votre corps à l'écart
de la tronçonneuse en fonctionnement. Assurez-
vous avant le début du travail que la chaîne de
coupe n'est en contact avec aucun objet. Lors du
travail avec une tronçonneuse, un instant d'inatten-
tion peut mener à ce qu'un vêtement ou une partie
de votre corps soit entraîné par la chaîne de coupe.
▪ Tenez toujours la tronçonneuse en serrant la poi-
gnée arrière de la main droite et la poignée avant
de la main gauche. Changer la position des deux
mains en tenant la tronçonneuse augmente le risque
de blessure et ne devrait jamais être fait.
▪ Tenez l'outil électroportatif uniquement par ses
surfaces isolées, destinées à la saisie, car l'ou-
til coupant risque d'entrer en contact avec un
réseau électrique invisible de l'extérieur ou avec
son propre câble d'alimentation. Le contact de la
chaîne de coupe avec un fil électrique sous tension
communiquera cette tension aux surfaces métal-
liques découvertes de l'outil électroportatif et l'opéra-
teur sera électrocuté.
▪ Portez des lunettes de protection et des protec-
teurs auditifs. Il est recommandé d'utiliser des
moyens de protection supplémentaires pour pro-
téger la tête, les bras, les jambes et les pieds. Le
port de vêtements de protection appropriés diminue le
danger de blessure causée par des fragments volants
ou par un contact accidentel avec la chaîne de coupe.
▪ Ne travaillez pas avec la tronçonneuse lorsque
Notice originale
vous êtes monté dans un arbre. Lorsque l'opé-
rateur travaille avec une tronçonneuse étant monté
dans un arbre, il risque d'être blessé.
▪ Gardez toujours une position stable du corps
et travaillez avec la tronçonneuse uniquement
lorsque vous vous tenez sur une surface immo-
bile, sûre et lisse. Les surfaces glissantes ou ins-
tables telles que celles des échelles peuvent mener
à la perte de l'équilibre ou à la perte du contrôle sur
la tronçonneuse.
▪ Lorsque vous coupez une branche soumise à
une charge extérieure, prenez garde à l'éventuel
ricochet de celle-ci. Lorsque les fibres du bois se
libèrent d'une tension exercée sur elles, les branches
rebondissent et peuvent frapper l'opérateur et/ou
la tronçonneuse, ce qui peut mener à une perte de
contrôle.
▪ Soyez particulièrement prudent lors de la coupe
arbustes et d'arbrisseaux. Leurs branches peuvent
s'emmêler dans la chaîne de coupe et vous frapper ou
vous faire perdre l'équilibre.
▪ Portez la tronçonneuse en la tenant par la poignée
avant, l'interrupteur en position « off » et gardez-
la éloignée du corps. Lors du transport ou du
stockage de la tronçonneuse, mettez toujours la
housse de protection de la barre d'entraînement.
La manipulation correcte avec la tronçonneuse réduit
la probabilité de contact accidentel et de blessure
causée suite à une inattention par la chaîne de coupe.
▪ Respectez les instructions concernant la lubrifi-
cation, la tension de la chaîne et le remplacement
des accessoires. Une chaîne mal tendue ou lubrifiée
peut se rompre ou augmenter le risque de rebondis-
sement.
▪ Gardez les poignées sèches, propres, non hui-
lées et exemptes de graisse. Les poignées huilées
et souillées de graisse sont glissantes et risquent de
provoquer une perte de contrôle.
▪ Utilisez la tronçonneuse uniquement pour cou-
per du bois. N'utilisez pas la tronçonneuse pour
des travaux auxquels elle n'est pas destinée. Par
exemple, n'utilisez pas la tronçonneuse pour
couper des matières plastiques, de la maçonne-
rie ou des matériaux de construction qui ne sont
pas en bois. L'utilisation de la tronçonneuse pour des
travaux inappropriés peut engendrer des situations
dangereuses.
Causes et façon d'éviter le rebondissement :
Le rebondissement peut se produire lorsque l'extrémité
de la barre d'entraînement touche un objet ou que la
coupe dans le bois se referme en coinçant la chaîne de
coupe.
Le contact frontal de la pointe de la barre peut provoquer
un rebondissement foudroyant, lors duquel la barre est
projetée vers le haut et l'arrière, en direction de l'opéra-
teur.
Le coincement de la chaîne dans le haut de la barre peut
projeter rapidement celle-ci en direction de l'opérateur.
Chacun de ces rebondissements peut provoquer la
perte de contrôle sur la tronçonneuse et causer un acci-
dent grave. Ne contez pas uniquement sur les disposi-
tifs de sécurité dont est dotée la tronçonneuse. En tant
qu'utilisateur de cet outil, vous devez prendre certaines
33
FR