The Position Of Thread Guide Bar; Attaching The Spool Holder Cap And Net - ELNA eXtend 664 Bedienungsanleitung

1
2
3
3
1
2
1
1
2

The Position of Thread Guide Bar

Pull the thread guide bar up as far as it will go.
Turn the thread guide bar so that the thread
guides are right above the spool pins.
1 Thread guide bar
2 Thread guide
3 Stoppers
4 Spool pin
4
* Make sure the two stoppers on the thread guide
shaft, as shown, are set in at the correct position.

Attaching the Spool Holder Cap and Net

1. When you use a small thread spool, pull out the
spool holder from the spool pin. Then place the
spool and put the spool holder cap on top of it.
1 Spool holder
2
Spool pin
3 Spool holder cap
2. If the thread slips down from the spool
during threading and/or sewing, put a net on the
spool as illustrated to prevent jamming.
1 Net
2 Spool pin
2
18
Surjet à 3 fils
Emploi de l'aiguille droite seulement
(pour ourlet étroit à 3 fils)
Lorsque l'aiguille droite est utilisée, la largeur de
couture standard est de 3,5 mm.
L'illustration à gauche montre comment enfiler
l'aiguille.
Note :
Resserrer la vis du pince-aiguille sur le côté qui
n'est pas utilisé pour empêcher de perdre la vis.
Emploi de l'aiguille gauche seulement
(pour overlock à 3 fils)
Lorsque l'aiguille gauche est utilisée, la largeur
de couture standard est de 5,7 mm.
L'illustration à gauche montre comment enfiler
l'aiguille.
3 Faden-Overlocknähen
Verwendung nur der rechten Nadel
3-Faden-Overlock - schmale
(für
Naht)
Wenn Sie die rechte Nadel verwenden, ist die
Standard-Nähbreite 3,5 mm.
Die Abbildung links zeigt, wie die Nadel eingefädelt
werden muss.
Hinweis:
Ziehen Sie die Nadelklemmschraube auf der Seite
fest, die nicht benutzt wird, damit die Schraube nicht
verloren geht.
Verwendung nur der linken Nadel
(für 3-Faden-Overlock - breite
Naht)
Wenn Sie die linke Nadel verwenden, ist die
Standard-Nähbreite 5,7 mm.
Die Abbildung links zeigt, wie die Nadel eingefädelt
werden muss.
67